What is the translation of " THE TRAFFICKERS " in Serbian?

• trgovci
• trgovaca

Examples of using The traffickers in English and their translations into Serbian

The main problem is the traffickers.”.
Највећи проблем су извозници.

The traffickers have found a way to keep the girls forever.
Трговци људима нашли су начин да вечно контролишу девојке.

It was exclusively for the traffickers.
Bio je gotovo ekskluzivan za ljude iz svijeta droge.

The traffickers have found a way to keep the girls forever.
Trgovci ljudima našli su način da večno kontrolišu devojke.

I paid off your debt to Maggie and the traffickers.
Podmirila sam tvoj dug Megi i trgovcima.

At around midnight, one of the traffickers would drive me to a casino.
Oko ponoći bi me jedan od trgovaca odvezao u kazino.

It used their position to sell Panama to the traffickers.
Iskoristio je svoj položaj da proda Panamu trgovcima drogom.

We believe the traffickers used this house as a way station of sorts.
Vjerujemo trgovci koristiti ovu kuću kao usputna stanica sorti.

My challenge has not been the traffickers who beat me up.
Мој изазов нису трговци људима који су ме тукли.

The traffickers-- people who profit from the enslavement of others.
Trgovaca ljudima. Osoba koje profitiraju od robovanja drugih.

Where he comes from, the police are as corrupt as the traffickers.
Tamo odakle on dolazi, policija je jednako korumpirana kao i kriminalci.

And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire.
A te stepenice su mesto na kom uvek stoje dileri i tu se mnogo puca.

There have been times when police and local politicians have aided the traffickers.
Postoje optužbe da su lokalna policija i bezbednosne agencije pomagale krijumčare.

Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur Chilmad, were your traffickers..
Haran i Kana i Eden, trgovci savski, Asur i Hilmad trgovahu s tobom.

Security forces also arrested a doctor and a nurse who worked for the traffickers.
Snage bezbednosti su takođe uhapsile i doktora i medicinsku sestru koji su radili za trgovce.

The traffickers only fed me plain rice soup with a few pickles, and I was often high on drugs.
Trgovci su me hranili samo pirinčem sa malo povrća, a često sam bila pod jakim drogama.

It also rejects accusations, levelled by the opposition Democrats, of collusion with the traffickers.
Takođe, odbijaju optužbe demokrata iz opozicije da sarađuju sa krijumčarima.

So the traffickers and the vendors of all types of merchandise lodged outside Jerusalem once and twice.
И преноћише трговци и који продаваху свакојаки трг иза Јерусалима једном и другом.

Operation Sophia- an EU operation- is disrupting the traffickers' networks and has brought tens of smugglers to justice.
Операција Европске уније“ Софија” разбија мреже кријумчара и до сада је привела правди на десетине њих.

The traffickers are often armed with assault rifles, though they have yet to use them against the coast guard.
Трговци дрогом су често наоружани пушкама, иако их још нису користили против њих.

Surely you can see that it's in the traffickers' interest to split us up, get us suspecting each other.
Sigurno vidite da je u interesu trgovaca da nas razdvoje, natjeraju da sumnjamo jedni u druge.

The traffickers locked her in a house for several months, where she was supposed to serve at least six men per day.
Trgovci su je više meseci držali zaključanom u kući, gde je trebalo da opsluži najmanje šest muškaraca dnevno.

This makes the people scared-- they are scared the traffickers will hurt them again and scared they will hurt them, or worse, if they try to run away.
To ljude čini uplašenim-- oni se plaše da će ih trgovci ponovo povrediti, ili uraditi nešto još gore, ako pokušaju da pobegnu.

The traffickers are well aware that we are leaving. They are gearing up," STOP co-ordinator John O'Reilly said.
Trgovci ljudima vrlo dobro znaju da odlazimo i spremaju se za taj trenutak," rekao je koordinator STOP-a Džon O' Rajli.

The NGOs presented their experiences and agreed that the matter had reached an alarming point that requires co-ordinated action against the traffickers.
Nevladine organizacije izložile su svoja iskustva i složile se da je ovo pitanje dostiglo alarmantan stepen koji zahteva koordiniranu akciju protiv onih koji se bave trgovinom ljudima.

The traffickers are businessmen, accepting as an article of faith that most problems can be resolved, if not avoided altogether, with money.
Trgovci drogom su poslovni ljudi i logično im je da se većina problema može rešiti, ako ne i potpuno izbeći, novcem.

Last spring, when we decided to launch a naval operation- Operation Sophia- against the traffickers' networks, we asked for a Security Council resolution to endorse our mission.
U proleće prošle godine, kada smo odlučili da pokrenemo operaciju Sofija sa ciljem borbe protiv trgovaca ljudima, od Saveta bezbednosti smo zatražili da našu misiju podrži rezolucijom.

The traffickers of Sheba and Raamah, they were your traffickers; they traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Trgovci savski i ramski trgovahu s tobom; dolažahu na sajmove tvoje sa svakojakim mirisima i svakojakim dragim kamenjem i zlatom.

On 4 and 5 September, the UN General Assembly will hold a thematic discussion on migrant smuggling, human trafficking and contemporary forms of slavery in Vienna to strengthen action against the traffickers.
Generalna skupština UN će, 4. i 5. septembra, u Beču održati tematsku diskusiju o krijumčarenju migranata, trgovini ljudima, i savremenim oblicima ropstva, kako bi se osnažilo delovanje protiv trgovaca ljudima.

That way, if they were ever arrested, the traffickers could argue that their victims consented to their own exploitation, she explains.
Na taj način, ako su ikada uhapšeni, trgovci mogli da tvrde da su njihove žrtve pristao na svojoj eksploataciji, objašnjava ona.