What is the translation of " THEIR CIRCLE " in Serbian?

• svoj krug
• свом кругу

Examples of using Their circle in English and their translations into Serbian

Their circle?
Njihov krug?

They have their circle.
Oni imaju svoj krug.

Their circle is complete, just look around….
Њихов круг је завршен, само погледајте око….

I'm not in their circle.
Ne pripadam ja njihovom krugu.

They didn't like the idea of a foreigner in their circle.
Нису ми се идеја странац у њиховом кругу.

Change their circle of friends.
Menjate krug prijatelja.

They love within their circle.
Они су вољени у својој средини.

That as their circle of knowledge grows, so does its outside edge of ignorance.
Да како расте њихов круг знање, тако расте.

Planets will change their circle.
Tri planete će promeniti znak.

At least in their circle of acquaintances.
Не мање и круг његових познаника.

That would be someone from their circle.
To bi bio neko iz njihovog kruga.

They welcomed me into their circle, they made me brownies, they invited me back for Thanksgiving.
Прихватили су ме у свој круг, направили су ми колаче, позвали су ме на Дан захвалности.

Smart people inviting you into their circle.
Они лукаво умеју да Те увуку у своје коло.

If you have common friends with her, then, being in their circle, you can tell her that you have been hoping for a meeting for a long time.
Ако имате заједничке пријатеље с њом, онда, када сте у њиховом кругу, можете јој рећи да се надате састанку дуго времена.

Longed I to take my place in their circle.
Žudeo sam da preuzmem svoje mestu u njihovom krugu.

Although extroverts are loved and accepted by almost everyone in their circle, because they are active, sociable, want to develop, self-actualize, at first it seems difficult to identify some of their shortcomings.
Иако екстроверти воле и прихватају готово сви у свом кругу, јер су активни, дружељубиви, желе да се развијају, само-актуализују, у почетку се чини тешко идентификовати неке од њихових недостатака.

Hence they refused to admit him into their circle.
Ој. све суровије одбијала да га приме у свој круг.

Today, in order to become a Gopnik, it is necessary, either from childhood, to hang out in their circles as"one's own", or to join it, taking gopovskie values and a way of life.
Данас, да постане Гопник потреба или дете" виси од" у својим круговима као" пријатеља", или да им се придружи, узимање вредности гоповские и начин живота.

But usually the members of the association directed their destructive work to adolescents who are outside their circle of friends.
Али обично су чланови удружења усмерили свој деструктивни рад на адолесценте који су ван свог круга пријатеља.

In the coming days, we're introducing the Google+ badge, which lets people add your page to their circles, without leaving your site, to start getting updates from your business via Google+.
У наредним данима ћемо представити Google+ значку која омогућава људима да додају вашу страницу својим круговима а да не напуштају сајт, и тако почну да добијају новости о вашем предузећу путем Google+.

They don't think about anybody that isn't within their circle.
Они не маре за људе који нису у њиховом кругу интереса.

Teens always communicate with companies, so the opinion of friends who are in their circle of communication becomes authoritative for them.
Тинејџери увијек комуницирају са компанијама, тако да мишљење пријатеља који је у њиховом кругу комуникације за њих постаје ауторитативно.

They asked me if I wanted to be part of their circle.
Pitali su me da li želim da postanem njihov član.

Some people meet their partners from their circle of friends.
Неки људи сусрећу своје партнере из свог круга пријатеља.

And would piss off many people in their circle.
Slobodni će sa lakoćom šarmirati mnoge u svojoj okolini.

Each time we read, write or tell a story, we step inside their circle, and it remains unbroken.
Svaki put kada čitamo, pišemo ili pričamo priču, mi ulazimo u njihov krug i on ostaje neprekinut.

It takes a range of different personalities to complete their circle of friends.
Potreban im je veoma širok dijapazon različitih ličnosti u okruženju da bi kompletirali svoj krug prijatelja.

They need a range of different personalities in order to close their circle of friends.
Potreban im je veoma širok dijapazon različitih ličnosti u okruženju da bi kompletirali svoj krug prijatelja.

Men are the ones who should take the courage to be softer and more sensitive in relation to their circle and to women.
Muškarci su ti koji treba da budu hrabriji, nežniji i osetljiviji u odnosu na svoj krug i žene.

Surrounded by beautiful women and competing egos, Ernest struggles to find the voice that will earn him a place in history, pouring all the richness and intensity of his life with Hadley and their circle of friends into the novel that will becomeThe Sun Also Rises.
Okružen prelepim ženama i suparničkim sujetama, Ernest s mukom traži glas koji će mu obezbediti mesto u istoriji i pretače sve bogatstvo i žestinu života s Hedli i njihovim krugom prijatelja u roman Sunce se ponovo rađa.