What is the translation of " THEIR DISSERTATION " in Serbian?

• своју дисертацију
• њихове дисертационе

Examples of using Their dissertation in English and their translations into Serbian

Students must defend their dissertation in a“viva voce”(spoken) examination.
Студенти морају бранити своју дисертацију у" вива воце"( говорном) испиту.

Students do not wait until coursework is finished to focus on their dissertation.
Студенти не чекају док се курсеви не заврше да се усредсреде на њихову дисертацију.

After defending their dissertation and passing the final state examination they are awarded the Ph.D. degree.
Након бране своју дисертацију и доношења коначне државни испит су награђени Пх. Д. степен.

In the last semester, students must do an internship and finish their dissertations to graduate.-.
У последњем семестру, студенти морају да ураде праксу и заврше своје дисертације да дипломира.

However, students may write their dissertation outside the seminar(12 credits) and supplement it with an additional elective(6 credits).
Међутим, студенти могу писати своју дисертацију ван семинару( 12 бодова) и допуни са додатних изборних( 6 кредита).

Many students have completed their required coursework, but have not completed their dissertation or thesis.
Многи ученици су завршили потребне Рад током изводјења курса, али нису завршили своју дисертацију или тезе.

At examination time, the poor wretches, having only three hours to write their dissertations, cannot, at the start, spare more than five minutes to decide whether they agree or not.
U vreme ispita, nesrećnici koji imaju samo tri sata da završe pisanje svoje disertacije ne mogu da dobiju više od pet minuta da bi se zapitali da li su saglasni.

Students are required to take 8 core courses and 2 electives before they are allowed to write their dissertation.
Студенти су обавезни да предузму 8 основних курсева и 2 изборна предмета пре него што им се дозволи да напише своју дисертацију.

All PhD programs in Canada require students to complete original research and a defense of their dissertation that makes a significant contribution to their field of study.
Алл докторских програма у Канади захтевају студената да заврши оригинална истраживања и одбрану њихових дисертација које чини значајан допринос њиховом пољу рада.

For the first two months of the course, students will have a weekly contact session for the Research Methods module, followed by a 5 month period for their Dissertation.
За прва два месеца курса, студенти ће имати недељни контакт седницу за модул методе истраживања, након чега следи 5 месеци за њихову дисертације.

After passing the examination successfully, students will begin to write their dissertations, for a total research period of two years.-.
Након успешног полагања испита ученици ће започети писање својих дисертација, на укупно истраживачки период од две године./>

For the first two months of the course, students will have a weekly contact session for the Research Methods module, followed by a three and a half month period for their Dissertation.
За прва два месеца курса, студенти ће имати недељни контакт седницу за модул методе истраживања, након чега следи 5 месеци за њихову дисертације.

Students must present a dissertation proposal to their dissertation committee no sooner than six months after the comprehensive exam and at least six months prior to the candidacy exam.
Студенти морају да поднесу предлог дисертације на њиховом дисертације комисији најраније шест месеци после свеобухватног испита и најмање шест месеци пре кандидатуре испит.

They found that 57 members, or 12 percent of the Duma, had plagiarized, faked, bought or had their dissertation ghostwritten.
Утврћено је да је 57 посланика, или 12 одсто Думе, плагирало, фалсификовало, купило или им је дисертацију написао неко други.

Their dissertation theses testify to the graduates' excellent expertise in the specialization of their choice within classical philology, including a reliable grounding in literary or linguistic theories.
Њихове дисертационе тезе сведоче о одличној стручности дипломираних студената у специјализацији по свом избору у оквиру класичне филологије, укључујући поуздано утемељење у књижевним или лингвистичким теоријама.

Students work closely with their advisors to design an individualized curriculum and participate in research colloquia to articulate their dissertation research project.
Они блиско сарађују са својим саветницима за дизајн индивидуализовани наставни план и програм и учествују у истраживачким колоквијуме да артикулишу своје истраживање дисертације.

Their dissertation theses testify to the graduates' excellent expertise within the specialisation of their choice in the field of classical philology, including a reliable grounding in literary or linguistic theories.
Њихове дисертационе тезе сведоче о одличној стручности дипломираних студената у специјализацији по свом избору у оквиру класичне филологије, укључујући поуздано утемељење у књижевним или лингвистичким теоријама.

Ph.D. students take courses in literature and writing, complete the same field exams as literature students, and produce novels, books of poems, or books of short stories for their dissertations.
Др студенти похађају курсеве из књижевности и писања, заврши на истом пољу испите као студенти књижевности, а производе романе, књиге песама, или књиге кратких прича за своје дисертације.

It is intended that all students will complete the program in three years, including their dissertation, although provisions have been made for extenuating circumstances that may cause students to become out-of-sync with their cohort.
Предвиђено је да сви студенти заврше програм у року од три године, укључујући и њихову дисертацију, иако су усвојене одредбе за олакшавајуће околности које могу довести до тога да ученици не постану синхронизовани са својом кохортом.

Students are encouraged to investigate areas of history that they have not studied before, in order to enable them to make informed decisions regarding second and third-year study options, leading in to their dissertation.
Студенти се подстичу да истражују области историје нису проучавали раније, како би им се омогућило да доносе информисане одлуке у вези друге и треће године студија опција, водећи у њиховом дисертације.

PhD students have come to WMU from industry, academia and the government sector, and have completed their dissertations in a very wide range of subject areas, from investigating oil-spill mitigation to an analysis of organizational learning in shipping companies.
Докторски студенти су дошли у ВМУ из индустрије, академске заједнице и владиног сектора и завршили своје дисертације у широком спектру области, од истраживања ублажавања течности нафте до анализе организационог учења у бродским компанијама.

The CUC DBA integrates academic and dissertation preparation through a tightly monitored schedule concurrent with coursework, rather than in a linear fashion in which students take courses first and then write their dissertation.
ЦУЦ ДБА интегрише академску и дисертациону припрему кроз ригорозно праћење распореда истовремено са предметним радом, а не на линеарном начину на који ученици прво полажу курсеве, а затим напишу своју дисертацију.

Depending on the subject of their dissertation project, their studies are focused on the relevant specialization in the field of ecumenical or practical theology(for example, homiletics, catechetics, poimenics, practical ecclesiology, hymnology, or missiology), or on theological ethics or Christian social work(diaconia).
У зависности од предмета своје дисертације пројекта, њихове студије су фокусирани на релевантне специјализације у области екуменског или практичне теологије( на пример, хомилетицс, цатецхетицс, поименицс, практична еклисиологијом, химнологи, или миссиологи), или на теолошким етике или Цхристиан социјални рад( Дијаконија).

Students may coordinate their fields of study so that the time spent preparing for their examinations will provide a foundation for their dissertations, as well as preparation for their professional identities.
Студенти могу да координирају своје области студија, тако да је време проведено у припреми за њихово испитивање ће обезбедити основу за своје дисертације, као и припреме за њихове професионалне идентитета.

Depending on the subject of their dissertation project, their studies are focused on a specific specialized field of historical or systematic theology(for example, church history, the history of dogma, systematic theology, or dogmatics), but at the same time they retain the appropriate breadth of vision and interdisciplinary orientation that pertains to all branches of theology.-.
У зависности од предмета своје дисертације пројекта, њихове студије су фокусирани на одређеној стручној области историјских или систематске теологије( на пример, у црквеној историји, историји догме, систематске теологије, или догматике), али у исто време задржати одговарајућа ширина визије и интердисциплинарне оријентације који се односи на све гране теологије.

We are currently working with the L929, THP-1, U937 and B16 cell lines, cell line stem cells and macrophage cell line where PhD students have practical lectures in the course Principles of Good Laboratory Practice and work on their dissertations.
Тренутно се ради са L929, THp-1, U937 i B16 ћелијским линијама, ћелијској линији матичних ћелија и макрофагној ћелијској линији гдје студенти докторских студија обављају вјежбе у оквиру предмета Принципи добре лабораторијске праксе i раде на својим докторским дисертацијама.

The PhD program is designed to provide the students with the necessary theoretical and conceptual knowledge and capability in the first two academic semesters and later to enable the successful Phd candidates to write and to defend their dissertations in diverse fields of the program and under the supervision of expert faculty staff.
Програм др је дизајниран да пружи студентима са потребном теоријском и концептуалне знања и способности у прва четири академске семестра, а касније да омогуће успешне докторанти да пишу и да бране своје дисертације у различитим областима програма и под надзором факултет особље стручњак.

A doctoral candidate shall defend their doctoral dissertation before the committee.
Обећавајући кандидат брани своју докторску дисертацију пред комисијом.

A doctoral candidate shall defend their doctoral dissertation before the committee.
Obećavajući kandidat brani svoju doktorsku disertaciju pred komisijom.

Students complete their candidacy examination within 18 months and complete their doctoral dissertation research within three to four years.
Студенти завршавају испитивање кандидата у року од 18 месеци и заврше своје докторске дисертације у року од три до четири године.