What is the translation of " THEM FLED " in Serbian?

• njih razbežali su se
• njih pobegoše
• njih su pobegli

Examples of using Them fled in English and their translations into Serbian

One of them fled.
Jedan od njih je pobegao.

Many of them fled from captivity and joined the troops of the Belgian Resistance.
Многи од њих су побегли из заробљеништва и придружили се трупама белгијског Покрета отпора.

Every animal that saw them fled.
Kada ga videle životinje, sve se razbežale.

Many of them fled to Cyprus.
Многи од њих избјегли су у Србију.

After the Legionnaires' fall the trend reversed, and those who had joined them fled.
Након пораза легионара, плима се окренула и опортунисти који су им се придруживали су побегли.

Many of them fled to Thailand.
Neki od njih su pobegli na Tajland.

Then all Israel who were around them fled at their cry, for they.
А сви Израиљци који бијаху око њих побегоше од вике њихове, јер.

Many of them fled with the Serbian forces in June 1999.
Mnogi od njih su pobegli sa srpskim snagama u junu 1999. godine.

As far as I'm told, none of them fled before our homeworld was destroyed.
Koliko mi je poznato, niko od njih nije napustio naš svet pre nego što je uništen.

Over 1,300 of them fled to West Berlin when the Wall was still incomplete and poorly secured.
Преко 1. 300 њих је побегло у западни Берлин док зид још није био завршен и добро чуван.

Num 16:34 And all Israel who were around them fled at their cry, for they said,“Lest the earth swallow us up!”.
A svi Izrailjci koji behu oko njih pobegoše od vike njihove, jer govorahu: Da nas ne proždre zemlja.

And all Israel who were around them fled at their cry, for they said,“Lest the earth swallow us up!” 35 And fire came out from the Lord and consumed the 250 men offering the incense.”.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Numbers 16:34 All Israel who were around them fled at their outcry, for they said,"The earth may swallow us up!".
A svi Izrailjci koji behu oko njih pobegoše od vike njihove, jer govorahu: Da nas ne proždre zemlja.

All Israel around them fled at their outcry, for they said,“The earth will swallow us too!” 35 And fire came out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering the incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

At their cries, all the Israelites around them fled, shouting,"The earth is going to swallow us too!
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!

All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said,“The earth may swallow us.” 35 Then fire went out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Numbers 16:34 And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!
A svi Izrailjci koji behu oko njih pobegoše od vike njihove, jer govorahu: Da nas ne proždre zemlja!

All Israel who were around them fled at their cry, because they said,“Lest the land swallow us up!” 35 And fire went out from Yahweh, and it consumed the two hundred and fifty men presenting the incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

At their cries, all the Israelites around them fled, shouting,“The earth is going to swallow us too!”.
Сви Израелци који су били око њих разбежали су се на њихов врисак, говорећи:„ Да и нас земља не прогута!“+.

All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said,“What if the earth swallows us too?” 35 Then a fire went out from the Lord and devoured the 250 men who offered incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Most of them fled to Europe.
Većina ih je pobjegla nazad u Evropu.

All Israel who were around them fled at their outcry, for they said,“The earth may swallow us also.” 35 Fire also came forth from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

All Israel that were around them fled at their cry; for they said,"Lest the earth swallow us up!".
A svi Izrailjci koji behu oko njih pobegoše od vike njihove, jer govorahu: Da nas ne proždre zemlja.

Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said,“Lest the earth swallow us up also!” 35 And a l fire came out from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
A svi Izrailjci koji behu oko njih pobegoše od vike njihove, jer govorahu: Da nas ne proždre zemlja.

At their cries, all the Israelites around them fled, shouting,“The earth is going to swallow us too!” 35 And fire came out from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.”.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.