What is the translation of " THEM KNOWING " in Serbian?

• da oni znaju
• њих знајући
• njihovog znanja

Examples of using Them knowing in English and their translations into Serbian

I didn't want any of them knowing.
Nisam zeleo da iko od njih zna.

Approach them knowing what you want to talk about so that you don't waste their time or upset them..
Pristupite im znajući o čemu želite da razgovarate, tako da ih ne uznemiravate nepotrebno i ne trošite njihovo vreme.

I didn't want any of them knowing.
Nisam želeo da neko od njih zna.

Approach them knowing what you want to talk about, so you don't upset them unnecessarily and waste their time.
Pristupite im znajući o čemu želite da razgovarate, tako da ih ne uznemiravate nepotrebno i ne trošite njihovo vreme.

I just hate the thought of them knowing.
Ali mrzim pomisao na to da oni znaju.

I'm assuming, with your particular skill set, you'd know how to hack into someone's financial records- without them knowing.
Pretpostavljam da sa tvojim veštinama, znaš da hakuješ nečiju finansijsku dokumentaciju bez njihovog znanja.

How do you kidnap somebody without them knowing they've been kidnapped?
Како да неког киднапујете, а да они не знају да су киднаповани?

Oh, they couldn't handle it or you couldn't handle them knowing?
Oh, oni ne bi mogli to da podnesu. ili ti ne bi podneo da oni znaju?

Or so we could track down whoever took the laptop without them knowing that we were coming.
Или како бисмо у траг ко год узео лаптоп без њих знајући да ми долазимо.

Monitor your child's phone without them knowing.
Прати моју децу мобилни телефон без њих знајући.

So let's check it out without them knowing.
Hajde da proverimo bez njihovog znanja.

Spy on another phone without them knowing;
Пратити некога преко иПхоне без њих знајући.

Track my childs phone without them knowing.
Прати моју децу мобилни телефон без њих знајући.

Locating your kids cellphone without them knowing.
Прати моју децу мобилни телефон без њих знајући.

How to track a cell phone location without them knowing by.
Како да пратите мобилни телефон локација без њих знајући.

We should give him the money somehow without them knowing.
Treba nekako da mu damo pare, a da oni ne znaju.

It means that they're hosting this live feed from these cameras on a government server without them knowing about it.
To znaci da hostuju ovaj uživo prenos sa ovih kamera na vladin server bez da oni to znaju.

I just always thought that you ever talked about your family because you didn't want them knowing about me.
Uvek sam mislila da nisi hteo da pricaš o svojoj porodici zato što nisi želeo da oni znaju za mene.

Before we get started, it's worth noting that planting an idea in someone's mind without them knowing is a form of manipulation.
Pre nego što počnemo treba napomenuti da je usađivanje ideja u nečiji um bez njihovog znanja vid manipulacije.

You can now start writing and send the text to all recipients of the list just like you do in group chat, but without them knowing about each other.
Сада можете почети писати и слати текст свим примаоцима листе баш као што то чините у групном чету, али без да они знају једни о другима.

Well, I want everyone to know I'm as good as I think everyone thinks I am without them knowing I know they think it.
Pa, želim da svi znaju da sam dobra kao što mislim da svi misle bez da oni znaju da ja znam da oni misle.

I wonder how some of the Holocaust survivors would feel, knowing that money had been claimed in their names without them knowing, or-or even seeing a dime.
Питам се како су неки од преживелих холокауста ће осетити, знајући да је тај новац су тврдили у својим именима без њих знајући, или-или чак виде ни динара.

Each of them knows part of the secret to resurrection.
Svako od njih zna deo tajne za vaskrsavanje.

And one of them knows his way into Number 3.
A jedan od njih zna put do tovarnog dela broj 3.

I will let them know.
Želim da i oni znaju.

Maybe just one of them knows why this happened.
Možda jedan od njih zna zašto se to dogodilo.

Just to let them know someone is watching them..
Da oni znaju da ih neko gleda.

Well, maybe one of them knows about Sheila's movements that morning.
Možda neko od njih zna Šilino kretanje jutros.

Both of them know how I feel.
Svako od njih zna kako se ja osećam.

Every one of them knows how to butcher.
Svaki od njih zna kako se kasapi.