What is the translation of " THEN ASKS " in Serbian?

• zatim zatraži
• zatim zamoli
• онда пита
• затим тражи
• onda postavi
• tada pita

Examples of using Then asks in English and their translations into Serbian

The warden then asks the condemned if they have any last words.
Upravnik zatvora tada pita osuđenika da li želi da da poslednju izjavu.

He looks carefully at the person answering, waits for them to finish, and then asks a new question.
Pažljivo gleda u onog ko odgovara, sačeka da završi, a onda postavi novo pitanje.

The prison warden then asks the condemned individual if he or she wishes to make a final statement.
Upravnik zatvora tada pita osuđenika da li želi da da poslednju izjavu.

The question is tricky because it sneaks in the false assumption that God came from somewhere and then asks where that might be.
Питање је лукаво јер се крије иза лажне претпоставке да је Бог дошао однекуд и онда пита, где би то могло бити.

Bill Gates then asks all those who have no experience of managing teams of more than 100 people to leave.
Бил Гејтс затим замоли да сви који никада нису руководили тимом од најмање 100 људи устану и изађу.

He who does evil or acts unjustly against himself, then asks pardon of God, will find God forgiving, merciful.
A ko uradi zlo ili učini zulm duši svojoj, zatim zatraži oprost od Allaha, naći će Allaha Oprosnikom, Milosrdnim.

Bill Gates then asks all those who have no experience of managing teams of more than 100 people to leave.
Bil Gejts zatim zamoli da svi koji nikada nisu rukovodili timom od najmanje 100 ljudi ustanu i izađu.

And whoever does evil or acts unjustly to his soul, then asks forgiveness of Allah, he shall find Allah Forgiving, Merciful.
A ko uradi zlo ili učini zulm duši svojoj, zatim zatraži oprost od Allaha, naći će Allaha Oprosnikom, Milosrdnim.

Bill Gates then asks all those who have no experience managing teams of more than a hundred people to leave.
Bil Gejts zatim zamoli da svi koji nikada nisu rukovodili timom od najmanje 100 ljudi ustanu i izađu.

The question is tricky because it sneaks in the false assumption that God came from somewhere and then asks where that might be.
Pitanje je lukavo jer se krije iza lažne pretpostavke da je Bog došao odnekud i onda pita, gde bi to moglo biti.

And whoever does evil or wrongs his soul, then asks forgiveness of Allah, will find Allah Forgiving, Merciful.
A ko uradi zlo ili učini zulm duši svojoj, zatim zatraži oprost od Allaha, naći će Allaha Oprosnikom, Milosrdnim.

Bill Gates then asks all remaining candidates who have never had experience of team management of more than 100 people to rise and leave.
Бил Гејтс затим замоли да сви који никада нису руководили тимом од најмање 100 људи устану и изађу.

The question"Who made God?" is flawed, because it based on false assumption that God came from somewhere and then asks where that might be.
Pitanje je lukavo jer se krije iza lažne pretpostavke da je Bog došao odnekud i onda pita, gde bi to moglo biti.

Whoever does evil or wrongs his own soul then asks forgiveness of God will find God most forgiving, most merciful.
A ko uradi zlo ili učini zulm duši svojoj, zatim zatraži oprost od Allaha, naći će Allaha Oprosnikom, Milosrdnim.

Bill Gates then asks all remaining candidates who have never had experience of team management of more than 100 people to rise and leave.
Bil Gejts zatim zamoli da svi koji nikada nisu rukovodili timom od najmanje 100 ljudi ustanu i izađu.

And whoever does evil or acts unjustly against his own soul then asks forgiveness of Allah, he shall find Allah Forgiving, Merciful"(Qur'an, 4:110).
A ko uradi zlo ili učini zulm duši svojoj, zatim zatraži oprost od Allaha, naći će Allaha Oprosnikom, Milosrdnim.

Naval Intelligence then asks Fairburne to rescue one of their agents, who was captured while gathering information on Vahlen's work.
Морнаричка обавештајна служба затим тражи од Фербурна да спасе једног од њихових агената, који је ухваћен док је прикупљао информације о Валеновом раду.

The psychologist puts a colored ball in all the hands of all the children, and then asks to warm it or roll it, give it a part of affection, warmth, breathing on it.
Психолог ставља обојену куглу у свим рукама све дјеце, а затим тражи да је загрије или преврне, да јој да дио љубави, топлине, дисања на њој.

With the constant struggle for survival, the dangers of showing one's own weakness and the need to use male behavioral strategies, a woman gets used to living in this way, and then asks how to become a soft and feminine rather than hard, sexless machine for achieving goals.
Са сталном борбом за опстанак, опасностима показивања сопствене слабости и потребом да се користе мушке бихевиоралне стратегије, жена се навикне на живот на овај начин, а онда пита како да постане мека и женствена него тврда, бесполна машина за постизање циљева.

The old man then asked the boy to pull out a small plant.
Učitelj zatim zatraži od mladića da iščupa malo veću biljku.

The teacher then asked the boy to uproot a more mature tree.
Učitelj zatim zatraži od mladića da iščupa malo veću biljku.

The old man then asked him to pull out a slightly bigger plant.
Učitelj zatim zatraži od mladića da iščupa malo veću biljku.

Then ask for what you want.
Onda zamoli ono što želiš.

He drank it slowly, and then asked,"How much do I owe.
Popio ju je polako i tada je zapitao:” Koliko vam dugujem?”.

Then ask your midwife or doctor what you can do.
Затим питајте свог бабицу или доктора шта можете да урадите.

Then ask them to define it for you.
Zatim zatražite od njih da vam to objasne.

Then ask the butler or someone.
Onda pitaj batlera ili nekoga.

He drank it slowly, then asked,“How much do I owe you?”.
Popio ju je polako i tada je zapitao:” Koliko vam dugujem?”.

And then ask my wife if she's sleeping with D.I. Hughley.
A onda pitaj moju ženu spava li s D. L. Hughleyjem.

Then ask for some money.
Onda pitaj za neke pare.