What is the translation of " THEN CALLED " in Serbian?

• je zatim pozvao
• тада назван
• se tada zvao
• тада под називом
• је затим позвао
• onda je pozvao
• je tada pozvao

Examples of using Then called in English and their translations into Serbian

And then called Kevin to help her?
A onda pozvala Kevina da joj pomogne?

The SH-3 core also added a DSP extension, then called SH-3-DSP.
Језгро SH-3 је такође додало DSP( дигитална обрада сигнала) проширење, тада названо SH-3-DSP.

They are then called astronaut candidates.
Тако су тада звали астронауте.

Twenty years ago, there was a war going on in my own country, which was then called Yugoslavia.
Pre dvadeset godina, moja zemlja, koja se tada zvala Jugoslavija, je bila u ratu.

Then called the fire brigade at 11:30 when they saw the garage going up.
Onda je pozvao vatrogasce oko 23. 30, kada je vidio da garaža gori.

Yeah, by the Ellingsworths, who then called the chief, who then called me.
Da, od strane Elingsvortovih. Pozvali su šefa, onda je šef pozvao mene.

Funny you ask that since you dared me to steal a car last time we played and then called the cops.
Smešno je što to pitaš nakon što si me izazvala da ukradem auto poslednji put kad smo igrali i onda pozvala policiju.

The Municipality, then called The Assembly of the City of Belgrade was situated in this building until 1961.
Општина, тада под називом Скупштина града Београда налазила се у овој згради до 1961. године.

Almost 700 architects and 20,000 laborers worked round the clock to build what was then called the People's House.
Skoro 700 arhitekata i 20. 000 radnika radilo je neprestano na izgradnji objekta koji se tada zvao Dom naroda.

Wilson then called a special session of congress in May of 1919, with the purpose of finally passing the suffrage bill.
Вилсон је затим позвао специјалну седницу конгреса у мају 1919. у циљу коначног проласка рачун за право гласа.

Selkirk wasn't the first to be stranded on what is now known as Robinson Crusoe Island(then called Más a Tierra).
Селкирк није био први који се налазио на ономе што је сада познато као Робинсон Црусое Исланд( тада назван Мас а Тиерра).

Buckingham then called upon The Duke of Gloucester to ascend the throne as the true heir of York and England's rightful King.
Буцкингхам је затим позвао војводу из Глоуцестера да се успостави на престолу као прави наследник Јорка и правног краља Енглеске.

Otto took 20-year-old Gerbert into his court to tutor his 16-year-old heir, Otto II, in what was then called“mathesis.”.
Отто је узео двадесетогодишњег Герберта у свој суд да обучава свог 16-годишњег наследника, Отта ИИ, у ономе што је тада названо" матеза".

At the end of what was then called the Great War, the victorious allies were faced with the need to reconstruct the global economic system.
По окончању онога што су тада звали Велики рат, победнички савезници су се суочили са потребом да реконструишу глобални економски систем.

When crystallized, it was seen to also have carbon, making ammonia carbonate- then called“salt of hartshorn” when made in this way.
Када је кристализовано, видело се да има и угљеник, чиме се прави амонијак карбонат- тада назван" сол хартсхорн" када се направи на овај начин.

The First All-Union Census of the Soviet Union in 1926 recorded 114,831"Leningrad Finns", as Ingrian Finns were then called.
Године 1926. године одржан је Први свеобухватни попис становништва Совјетског Савеза и евидентирано је 114. 831„ Лењинградских Финаца”, како су тада звали Ингерманландијце.

The[[Buddha]] lived all his life in that area of northern India then called the Middle Land, the wide flat valley of the Ganges and Yamunà Rivers.
Buda je čitav svoj život proveo u onom delu severne Indije koji se tada zvao Srednja zemlja, širokoj, ravnoj dolini u slivu reka Gang i Jamuna.

Mr. Trump then called Pompeo"to congratulate him, his very talented people, and the entire intelligence community on a job well done!".
Predsednik Tramp je zatim pozvao direktora Pompea da mu čestita, kao i njegovim talentovanim saradnicima i čitavoj obaveštajnoj zajednici na dobro obavljenom poslu“.

However, in 1916, the Roses Association decided to sponsor a football tournament once again, this time between WSU(then called The State College of Washington) and Brown.
Међутим, 1916. године, Асоцијација Росес одлучила је поново спонзорирати фудбалски турнир, овог пута између ВСУ( тада назван Државни колеџ Васхингтон) и Бровн.

Paris then called a friend on the phone and talked perfectly with him for six minutes before calling the police, who came to arrest him.
Paris je tada pozvao prijatelja na telefon i sa njim mirno razgovarao punih 6 minuta, da bi kasnije pozvao policiju, koja je došla i uhapsila ga.

So when Matt Donovan needed help with the vampire problem in Mystic Falls, he called Tyler, who then called the Armory, thinking they'd put me away for good.
Pa kada je Matt Donovan trebao pomoc sa vampirskim problemom u Mystic Falls-u, pozvao je Tyler-a, koji je zatim pozvao Armory, misleci da ce me se resiti zauvek.

But the White House said that Trump"then called Director Pompeo to congratulate him, his very talented people, and the entire intelligence community on a job well done!".
Predsednik Tramp je zatim pozvao direktora Pompea da mu čestita, kao i njegovim talentovanim saradnicima i čitavoj obaveštajnoj zajednici na dobro obavljenom poslu“.

About 36,000 people died in the course of this conflict, which only began to quiet down in 1999 with the capture of PKK leader Abdullah Ocalan, who then called on PKK guerrillas to put down their guns and leave Turkey.
Oko 36 hiljada ljudi poginulo je u tom sukobu, koji je počeo da se smiruje tek 1999. godine, kada je uhvaćen vođa PKK Abdulah Očalan, koji je tada pozvao gerilce PKK da odlože oružje i napuste Tursku.

The BDP, then called the Democratic Society Party(DTP), bypassed the 10% barrier with independent candidates who later merged to form a 21-seat bloc.
BDP, koja se tada zvala Stranka demokratskog društva( DTP), zaobišla je barijeru od 10 odsto sa nezavisnim kandidatima, koji su se kasnije povezali i napravili blok sa 21 mandatom.

This was contrary to the prevailing naturalist belief of the time, which held that socio-cultural and behavioral differences between peoples stemmed from inherited traits and tendencies derived from common descent, then called"race".[25].
То је у супротности са превлађујућим природословним уверењима о времену у коме социо-културолошке разлике и разлике у понашању између народа произилазе из наследних особина и тенденција изведених из истог порекла, тада под називом раса.[ 27].

Mr. Trump then called Mr. Pompeo to congratulate him,“his very talented people, and the entire intelligence community on a job well done,” the statement said.
Predsednik Tramp je zatim pozvao direktora Pompea da mu čestita, kao i njegovim talentovanim saradnicima i čitavoj obaveštajnoj zajednici na dobro obavljenom poslu“, dodaje se u saopštenju.

O'Brien then called the Boston police and told them college students illicitly dressed as construction workers were jackhammering the street!
О' Бриен је затим позвао државну полицију и пренио да су студенти колеџа обучени као полицајци малтретирали групу грађевинских радника, како би узми државну полицију да ухапси локалну полицију!

President Trump then called Director Pompeo," the statement read,"to congratulate him, his very talented people, and the entire intelligence community on a job well done!".
Predsednik Tramp je zatim pozvao direktora Pompea da mu čestita, kao i njegovim talentovanim saradnicima i čitavoj obaveštajnoj zajednici na dobro obavljenom poslu“, dodaje se u saopštenju.

The Formula Student competition, then called the SAE Mini-Indy was held in 1979 for the first time at the University of Houston(USA) under the organization of the Society of Automotive Engineers- SAE International.
Такмичење Формула Студент, тада под називом SAE Mini-Indy одржано је први пут 1979. године на Универзитету у Хјустону, САД, под организацијом Удружења аутомобилских инжењера( Society of Automotive Engineers- SAE International).

Then call your master.
Onda pozovi svog gospodara.