Examples of using They will often in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They will often leave details out.
Често ће се разматрати детаљније.In the larger cities, they will often pay dearly for such treats….
They will often wake up throughout the night.
Често ће се пробудити током ноћи.If they're the free-spirit type, they will often take off on their own for a while.
Ако су тип слободног духа, они ће често радити на своју руку.They will often try to shift the blame to you.
Since they radiate sex appeal, they will often be accused of cheating even when they are not.
Pošto zrače seksepilom, često će biti optuženi da su varali i onda kada nisu.They will often eat the food right out of your hands.
Oni će često tražiti hranu i jesti iz vaših ruku.When they find a good‘prey' that manages to stir their life, they will often agree to everything.
Kada se pred njima nađe dobar„ plen” koji uspe da poljulja njihov život, često će pristati na sve.They will often ask you some questions about the case.
Često će ti postavljati mnogo pitanja na ovu temu.If you're on a government plan,look for a private insurance carrier as they will often be cheaper and provide more options.
Ако сте у владином плану,потражите приватног носиоца осигурања пошто ће често бити јефтинији и пружити више опција.They will often experience grief when the parents divorce.
Често ће доживети туту када се родитељи разводе.You will potentially have fellow students from all over the world, and they will often have different perspectives on things.
Ви ћете потенцијално имати колеге студенте из цијеле земље, и они ће често имати различите погледе на ствари.In this case, they will often yawn when you do out of empathy.
U tom slučaju, često će zevati i iz empatije.
When birds come together to breed,and before they commit to one another, they will often perform the most remarkable displays.
Kada se ptice sastanu radi parenja iprije nego se obvežu jedno za drugo, često će izvoditi spektakularne nastupe.They will often give you the difference as an onboard credit.
Често ће вам дати разлику као кредит на броду.Twain also states that when is comes to comic storytellers, they will often repeat the punch line while looking back and forth at each person's face to see reactions.
Тваин такође тврди да када дође до стрипова, они ће често понављати пунцх линију док гледају напред и назад на лице сваке особе да виде реакције.They will often count them without you even realising.
Često će Vas testirati, a vi toga nećete ni biti svesni.However, when you're speaking with the best psychics, they will often reveal information that obtains an immediate and strong emotional response from their clients.
Међутим, када разговарате са најбољим психичарима, често ће открити информације које имају непосредан и снажан емотиван одговор од својих клијената.They will often stay in the hospital for many months, however.
Међутим, често ће остати у болници већ месецима.When people go on adventures, they will often try to push the experience long past the point of enjoyment.
Када људи иду на авантуре, они ће често покушати да гурну искуство дуго у прошлост тачке уживања.They will often tell you they are not ready for a relationship.
Često će vam reći da nisu spremni za vezu.When people are hung up on a task they will often say they are trying to perfect it before moving on to the next one.
Kada se ljudi vežu za neki zadatak, često će kao izgovor navesti to da samo žele da ga usavrše pre nego što pređu na sledeći.They will often howl in wavering or modulated tones, rapidly changing the pitch.
Они ће често звати треперавим или модулираним тоновима, брзо мењајући тачку.If you have enemies, they will often go to a witch doctor and ask them to curse you and the devil will gladly oblige.
Ако имате непријатеље, они ће често отићи код врачаре и затражити од ње да баци клетву на вас, а демон They will often hurt you with harsh words, and won't take the blame for it later.
Često će vas povrediti teškim rečima, a kasnije If you have enemies, they will often go to a witch doctor and ask them to curse you and the devil will gladly oblige.
Ako imate neprijatelje, oni će često otići kod vračare i zatražiti od nje da baci kletvu na vas, a demon They will often stand on the side of the victim whose psyche will be well appreciated.
Oni će često stati na stranu žrtve čiju They will often make poor arguments which their opponents can then easily refute.
Они ће често износити лоше аргументе, које њихов„ противник“( заправо власник лутака) може лако одбацити.They will often claim a cave first and be very aggressive to other tank mates that swim near its home.
Често ће прво заузети пећину и агресивно се понашати према осталим рибама које пливају у близини.They will often seek to control others through emotional manipulation or seductiveness.
Они ће често гледати да на разне начине исконтролишу свог партнера кроз емоционалне манипулације или заводљивог понашања.
