What is the translation of " THINK WE KNOW " in Serbian?

• мислимо да знамо
• mislimo da znamo
• misle da znaju
• mislimo da poznajemo
• smatramo da poznajemo

Examples of using Think we know in English and their translations into Serbian

Or think we know.
Ili mislimo da znamo.

It is because we all always think we know better.
Uvek je razlog taj zato što mislimo da uvek znamo bolje od njih.

So they think we know where she is.
Misle da znamo gde je.

I think most of us think we know better.
No, mnogi od nas misle da znaju bolje.

We think we know the orbit.
Mi smatramo da poznajemo orbitu prilično dobro.

Now, many of us think we know better.
No, mnogi od nas misle da znaju bolje.

We think we know Robert De Niro.
Mnogi od nas misle da znaju Roberta De Nira.

Ali, whoever this person is… they think we know who killed your sister.
Ali, ko god da je ova osoba… oni misle da znamo ko je ubio tvoju sestru.

We think we know what is bad and what is good.
Mi mislimo da znamo, što je lepo, a što je ružno.

Whatever it is that we think we know, we are probably wrong!
Strašno je to što šta god mi mislili da znamo verovatno je pogrešno!

We think we know what he's doing here in New York.
Mi mislimo da znamo šta radi ovdje u New Yorku.

Oh, we see those around us. And we think we know them. But we know… nothing at all.
Ох, видимо их око нас… и мислимо да их знамо… али ми не знамо… апсолутно ништа.

We think we know our compounding pharmacy pretty well.
Mi smatramo da poznajemo orbitu prilično dobro.

Writing with simplicity, clarity and style, and covering an enormous range of material, she surveys with grace what we think we know, and what we would like to know, about the mysterious and troubling relationship between our minds and our bodies.
Pišući jednostavno, jasno i čitljivo, iznoseći ogromnu količinu podataka, ona sa izuzetnom gracioznošću izlaže ono što svi mislimo da znamo, i što bismo želeli da znamo, o misterioznom i uznemirujućem odnosu između naših umova i naših tela.

But I think we know what is best for our people.
Ali mislim da mi znamo što je najbolje za naše ljude.

Yeah. I-I think we know what we're doing.
Mislim da znamo šta radimo.

We think we know someone, but the truth is that we only know the version of them they have chosen to show us.
Mi mislimo da poznajemo nekog, ali istina je da poznajemo samo verziju koju je ta osoba odlučila da nam pokaže.

Many of us think we know Robert De Niro.
Mnogi od nas misle da znaju Roberta De Nira.

We think we know ourselves, but we actually don't.
Mi mislimo da se poznajemo ali se u stvari ne poznajemo..

We all think we know how to run.
Svi mi, mislimo da znamo da trčimo.

We think we know what we're made out of-- the incredibly small building blocks that form all the matter in the Universe.
Mi mislimo da znamo da se sve sastoji od tih neverovatno malih gradivnih elemenata koji su načinili celokupnu materiju svemira.

Besides, we think we know who the killer is. Who?
Осим тога, ми мислимо да знамо ко је убица?

We think we know it all at that age.
Koliko se ja sećam, svi smo mislili da sve znamo u tim godinama.

We all think we know how to love.
Сви ми мислимо да знамо шта је љубав и да умемо да волимо.

We think we know what's best for us but we really don't.
Mi uvek mislimo da znamo šta je najbolje za nas, a zapravo ne znamo ništa.

Whatever we think we know, we are probably wrong.
Strašno je to što šta god mi mislili da znamo verovatno je pogrešno.

We think we know everything nowadays… but we don't know the source of a river.
Ovih dana mi mislimo da sve znamo, ali ne znamo izvor reke.

We all think we know what‘fake news' is.
Сви мислимо да знамо шта су“ лажне вести”.

We think we know, but the truth is, we don't really know..
Na neki način mi mislimo da znamo, ali istina je da ne znamo..

But we all think we know everything at that age.
Koliko se ja sećam, svi smo mislili da sve znamo u tim godinama.