What is the translation of " THIS DAD " in Serbian?

• овај тата
• ovaj otac

Examples of using This dad in English and their translations into Serbian

Use this, dad.
Uzmi ovo, tata.

Thanks for doing this, Dad.
Hvala za ovo, tata.

This dad draws on sandwich bags to amuse his children- Ideas- 2019.
Овај тата користи вреће са сендвичима да забави своју децу- Идеје- 2020.

Watch this, Dad!
Gledaj ovo, tata!

I'm not sure if I can do this, dad.
Nisam sigurna da mogu ovo, tata.

What's this, Dad? Oh,?
Šta je ovo, tata?

Why are you doing this, dad?
Zašto radiš ovo, tata?

I want you to stop this, Dad, before you get killed.
Želim da zaustavim ovo, tata, pre nego što budeš ubijen.

I don't know about this, Dad.
Ne znam baš za ovo, tata.

This dad banks $150 a month by making one extra stop each week!
Овај тата банкује 150 долара месечно, тако што сваки пут направи једну додатну стопу!

What is this, Dad?
Šta je ovo, tata?

This dad labored through intense contractions alongside his wife.
Ovaj otac je i sam prolazio jako intenzivno kroz porođaj zajedno sa svojom suprugom.

Bravo to this dad!
Bravo za ovog tatu!

Like this dad who wrote us, his son has cerebral palsy and he can't use a normal keyboard.
Sviđa mi se ovaj otac koji nam je pisao, čiji sin ima cerebralnu paralizu i ne može da koristi normalnu tastatutru.

Listen to this, Dad.
Slušaj ovo, tata.

This dad uses a written contract to teach his daughters about money management, saving and pay negotiations.
Овај тата користи писмени уговор како би своје кћери научио о управљању новцем, спашавању и плаћању преговора.

Don't do this, Dad!
Ne radi ovo, tata!

This dad wasn't positive he wanted to help'catch' the baby and was rather nervous about the entire process.
Ovaj otac nije bio siguran da li želi da“ dočeka” svoje dete na rukama i bio je prilično nervozan u vezi svega.

Bravo for this dad!
Bravo za ovog tatu!

This dad was injured severely in an accident in Afghanistan just three months before the birth of their second baby.
Ovaj otac je pre tri meseca doživeo nesreću u Avganistanu svega tri meseca pre rođenja njihove druge bebe.

I've seen this, Dad.
Video sam ovo, tata.

This dad wrote up contracts for his two daughters detailing the specific things they have to do to receive their allowance, with annual contract negotiations.
Овај тата је написао уговоре за своје двије ћерке са детаљима о специфичним стварима које треба да уради како би добили додатак, уз годишње преговоре о уговору.

Thank you for this, dad.
Hvala ti za ovo, tata.

This dad told me:'My wife had gone through 20-plus hours of excruciating induced labor, most without anesthesia because the only anesthesiologist on call was tied up in a long surgery.
Ovaj otac mi je ispričao:‘ Moja supruga je prošla kroz više od 20 sati iscrpljujućih indukovanih bolova, većinu bez anestezije jer je anesteziolog bio zauzet izuzetno dugom operacijm.

I can't do this, Dad.
Ne mogu da uradim ovo, tata.

As the guy showed up at the house for the first date, this dad went to get his daughter, only to find her in her bedroom closet in tears, with anxieties about the date, the guy and how to manage her conflicting emotions.
Како се момак појавио код куће за први састанак, овај тата је отишао да добије кћерку, само да је пронађе у плакару у спаваћој соби, узнемирујући се о датуму, момку и како да управља њом сукобљавајућих емоција.

Thanks for doing this, Dad.
Hvala ti za ovo, tata.

As the guy showed up at the house for the first date, this dad went to get his daughter, only to find her in her bedroom closet in tears, with anxieties about the date, the guy.
Како се момак појавио код куће за први састанак, овај тата је отишао да добије кћерку, само да је пронађе у плакару у спаваћој соби, узнемирујући се о датуму, момку и како да управља њом сукобљавајућих емоција.

How could you do this, Dad?
Kako si mogao ovo, tata?

I can't believe you're doing this, Dad.
Ne mogu vjerovati da radiš ovo, tata.