What is the translation of " THIS FIELD OF STUDY " in Serbian?

• ово поље студија
• ово поље проучавања
• ово поље студирања
• овој области студија
• ове области проучавања

Examples of using This field of study in English and their translations into Serbian

This field of study is today known as black hole thermodynamics.
Ово поље студија се данас назива термодинамика црних рупа.

The University of Haifa, located atop the Carmel range, provides the ideal setting for this field of study.
Универзитет у Хаифи, који се налази на врху Цармел опсегу, пружа идеално окружење за ове области проучавања.

This field of study is perfect for those interested in law careers.
Ово поље студирања је савршено за оне заинтересоване за правну каријеру.

This relationship held true for every gas that Boyle observed leading to the law,(PV=k), named to honor his work in this field of study.
Тај однос се одржава за сваки гас, тако да је Бојл формулисао закон,( PV=k), који носи његово име у знак његовог доприноса овом пољу.

This field of study was introduced in 1861 by Thomas Graham.
Ово поље проучавања је уведено 1861. године од стране шкотског научника Томаса Грејема.

More schools are beginning to offer online courses in this field of study, which are convenient for students who wish to work while obtaining their education.
Више школа почиње да нуди онлине курсеве у овој области студија, које су погодне за студенте који желе да раде док добију своје образовање.

This field of study is taught all over the world to goals set by international standards.
Ово поље студија се широм света подучава на циљеве постављене међународним стандардима.

In his collection we can notice the craftsmanship and dedication of a man who started his career at this field of study, and still can seduce his audience with his own passion.
У његовој колекцији можемо приметити занатство и посвећеност човека који је своју каријеру започео на овом пољу студија и још увек може да заведе своју публику сопственом страшћу.

This field of study looks at the role law can play in other disciplines outside of the legal world.
Ово поље студија гледа на улогу закона у другим дисциплинама изван правног света.

With a focus on structural chemistry, material research and bio-coordination chemistry this field of study has an interdisciplinary character ranging from physics and physical chemistry to biochemistry.
Са фокусом на структурну хемију, истраживање материјала и био-координациону хемију ово поље студирања има интердисциплинарни карактер, од физике и физичке хемије до биохемије.

This field of study is useful for students who seek a career in business or want to advance their current position in a company.
Ова област истраживања може бити корисно за студенте који желе каријере у финансијама или бизниса.

With a focus on structural chemistry, material research and bio-coordination chemistry this field of study has an interdisciplinary character ranging from physics and physical chemistry to biochemistry.
Са фокусом на структурне хемије, истраживање материјала и биоцоординатион хемија ово поље студија има интердисциплинарни карактер у распону од физика и физичка хемија за биохемију.

This field of study may also deal with related subjects, such as psychology, anatomy, medicine, or even engineering.
Ово поље проучавања може да се бави сродним темама, као што су психологија, анатомије, медицине, или чак инжењерства.

In 1877, Felix Hoppe-Seyler used the term(biochemie in German) as a synonym for physiological chemistry in the foreword to the first issue of Zeitschrift für Physiologische Chemie(Journal of Physiological Chemistry) where he argued for the setting up of institutes dedicated to this field of study.
Године 1877, Феликс Хопе-Сејлер је користио овај термин( biochemie у Немачком) као синоним за физиолошку хемију у предговору првог издања Zeitschrift für Physiologische Chemie( Часописа за физилошку хемију), где је он залагао за успостављање институција посвећених том пољу истраживања.

Despite this fact, this field of study is relatively underdeveloped in Serbian political science.
Упркос томе, ово поље истраживања је у нашој политичкој науци релативно неразвијено.

This field of study is focused on education of specialists competent to work in a wide spectrum of microbiology.
Ово поље студија је фокусирана на образовање стручњака надлежних да раде у широком спектру микробиологије.

Individuals who obtain their bachelor's in this field of study may walk away with many valuable interdisciplinary skills, including strong critical thinking and analytical capabilities.
Појединци који добију своје дипломиране студенте на овом пољу студија могу отићи са многим вредним интердисциплинарним вештинама, укључујући снажно критичко размишљање и аналитичке способности.

This field of study is focused on education of specialists competent to work in a wide spectrum of microbiology.
Ово поље студија је фокусирано на едукацију стручњака компетентних за рад у широком спектру микробиологије.

The graduates from this field of study will gain deep general knowledge of physical and computational chemistry;
Дипломци из ове области студија ће стећи дубоко опште знање о физичкој и рачунарској хемији;

This field of study has many branches of specialization in diverse areas such as biochemistry, ecology, and botany.
Ово поље проучавања има много грана специјализације у различитим областима као што су биохемије, екологије, и ботанике.

Those pursuing this field of study may grow their knowledge and expertise in the development and innovation of technology.
Они који воде ову област студирања могу развити своје знање и стручност у развоју и иновацијама технологије.

This field of study is useful for students who seek a career in business or want to advance their current position in a company.
Ово поље студирања корисно је за студенте који траже пословну каријеру или желе да унапреде своје тренутне позиције у компанији.

A Bachelor of Arts in this field of study allows students to explore an incredibly diverse range of historical events and the contexts in which they occurred.
Бацхелор оф Артс у овој области студија омогућава студентима да истраже невероватно широк спектар историјских догађаја и контекста у којем су настали.

This field of study focuses on theoretical principles of computer science, algorithmics, computer programming, database systems and operating systems.
Ово поље студија фокусира на теоријским принципима рачунарских наука, алгоритхмицс, компјутерског програмирања, база података и оперативних система.

Those who specialize in this field of study normally already have specialized in fields of their own and are usually psychologists or sociologists even though both sides use both the individual and group as their units of analysis.
Научници у овој интердисциплинарној области обично су психолози или социолози, иако сви социјални психолози користе индивидуе и групе као њихове аналитичке јединице.

This field of study typically entails the use of scientific methods to study nature, from physics to astronomy, chemistry to ecology, and so on.
Ове области проучавања обично подразумева употребу научних метода за проучавање природе, од физике до астрономије, хемије у екологије, и тако даље.

Sometimes, this field of study also incorporates business disciplines, including information management, accounting, budgeting, or regulation.
Понекад ово поље студирања укључује и пословне дисциплине, укључујући управљање информацијама, рачуноводство, буџетирање или регулисање.

In this field of study, it is common for students to learn a number of skills, such as conflict management, labor relations, creating ROIs and building work teams.
У овој области студија, уобичајено је да студенти науче више вештина, као што су управљање конфликтима, радних односа, стварање Роис и зграда радних тимова.

This field of study emphasizes mathematical analysis, probability, and some practical statistics courses to prepare you for graduate school in statistics or a career in practical statistics.
Ово поље студија наглашава математичку анализу, вероватноћу, и неке практичне играца курсеве да вас припреми за постдипломске студије у статистике или каријери у практичним статистике.

This field of study is offered as the first-cycle studies i.e. 3 years with two terms per a study year(30 weeks of study per year) with English as the main study language.
Ово поље проучавања је понуђен као студија првог циклуса, односно 3 године са два термина на студијском године( 30 недеља студирања годишње) са енглеског као главни студија језику.