What is the translation of " THIS INTEREST " in Serbian?

• тај интерес
• ово интересовање
• ovo interesovanje

Examples of using This interest in English and their translations into Serbian

How you got this interest in bikes?
Kako si dobio ovaj interes za motore?

This interest continued on and grew.
А тај интерес је стално растао и растао.

About 9 percent of men have this interest, research suggests.
Око 9 одсто мушкараца има тај интерес, истраживања показују.

This interest is then added to the account.
Ово интересовање се затим додаје на рачун.

In the 8th century foreign forces became interested in Avaria and this interest has continued to this day.
У 8. вјеку стране силе су се заинтересовале за Аварију и овај интерес је наставио и данас.

Devote this interest of threat taking's chance.
Подарите то интересовање шансе за пријетњу.

If before it was enough for him to just feel something, now this interest is more global, and the main question becomes“Why?”.
Ако је прије тога било довољно да он само нешто осјети, сада је овај интерес глобалнији, а главно питање постаје“ Зашто?”.

This interest led me to start my own business.
Овај интерес ме је навео да започнем свој посао.

But due to extra fast development of technology and changing perceptions of the cosmos in general, this interest has acquired a different meaning.
Али, због екстра брз развој технологије и мења перцепцију о космоса у целини, ово интересовање је стекао другачије значење.

Often, this interest is the maximum legally permitted.
Често је ово интересовање максимално законски дозвољено.

We want to be neutral militarily, but politically our interest is to be an EU member. What exactly is this interest in EU membership?
Војно желимо да будемо неутрални, а у политичком смислу наш интерес је да будемо члан ЕУ. У чему је тачно тај интерес чланства у ЕУ?

Alone this interest is insufficient to cover my expenses.
Сам тај интерес није довољан да покрије моје трошкове.

Ever since school, he has been interested in sports and travelling- and this interest propelled him to attempt some of his most daring accomplishments.
Спорт и путовања занимају га још од школских дана, а то интересовање га је подстакло да се опроба у неким од најхрабријих достигнућа.

And this interest is being reinforced by concrete military measures.
И тај интерес се поткрепљуј конкретним војним мерама.

But for many others, this interest was purely professional, not to mention cultural traditions.
Али за многе друге, овај интерес је био чисто професионалан, да не спомињемо културне традиције.

This interest may show itself in personal preaching of the Gospel of Christ.
Ово интересовање се може показати у личном проповедању Јеванђеља Христовог.

If so, geography channels this interest into the study of the makeup of places and what makes them tick.
Ако је тако, географија канали тај интерес у ригорозни проучавање састава места и оно што их покреће.

This interest is in line with the Serbian operator's announced intention to expand its business in the region.
Ово интересовање је у складу са најављеном намером српског оператера да се шири у региону.

Over the years, this interest blossomed in the form of the tribute album"Yugoton", released in 2001.
Tokom godina, taj interes je procvetao u obliku tribute albuma pod nazivom" Yugoton", koji je objavljen 2001. godine.

But this interest is not equal to the feeling of love, if these meetings are very short, nightly or rare.
Али овај интерес није једнак осјећају љубави, ако су ти сусрети врло кратки, ноћни или ријетки.

This interest grew out of my personal experience with physical activity in sports and calisthenics.
To interesovanje je proizašlo iz mog ličnog iskustva sa fizičkim aktivnostima, sportom i gimnastikom.

This interest turned into something of an obsession during summer trips to Boy Scout camp, beginning when he was 11.
Овај интерес се претворио у нешто опсесије током љетних излета у логор Бои Сцоут, с почетка када је имао 11 година.

This interest put her in touch with the Reconciliation of Blood Feuds Movement, which she documented with her camera.
Ovo interesovanje ju je dovelo u kontakt sa Porkretom pomirenja krvnih osveta, koji je dokumentovala svojom kamerom.

This interest and the resulting support has led to children being smarter overall today(Truscott& Frank Flynn JR 1991).
Овај интерес и резултирајућа подршка довели су до данас да дјеца буду паметнија уопште( Трусцотт& Франк Флинн ЈР 1991).

The reason for this interest is that several films about the"Kitchen", headed by Chef Viktor Petrovich, were released earlier.
Разлог за овај интерес је да су раније пуштани неколико филмова о" Кухињу", на челу са кухаром Виктором Петровичем. Дакле.

For many men, this interest stems from early experiences with female clothing that belonged to family members or friends.
За многе мушкарце, ово интересовање потиче из раних искустава са женском одећом који су припадали члановима породице или пријатељима.

This interest may lead them into politics, or spiritual organization, where they will be able to carry out reforms and to head them.
Ovo interesovanje ih može odvesti u politiku ili duhovne organizacije gde mogu da uvedu promene i predvode ostvarivanje sopstventh naloga.

This interest can then be developed to to register for courses with tutors, who earn big money from it awakened interest in yoga.
Овај интерес се затим може развијати у да се пријаве за курсеве са тутора, који зарађују велики новац од њега пробудила интересовање за јогу.

All this interest in others could strike you as being very strange, particularly if you normally just focus on your own life and experiences.
Svo to interesovanje za druge može učiniti da drugima izgledate veoma čudni, pogotovu ako ste osoba koja se inače fokusira samo na sopstveni život i iskustvo.

From whom this interest must be taken- and it must be from someone, since in reality by itself it produces absolutely nothing- this does not concern you.
Од кога тај интерес мора бити узет- а мора бити од некога, јер у стварности он сам не производи апсолутно ништа- то се вас не тиче.