What is the translation of " THIS JOY " in Serbian?

• ову радост
• ovu radost
• ова радост
• ova radost
• ovoj sreći
• tog veselja

Examples of using This joy in English and their translations into Serbian

I remember this joy.
Sećam se tog veselja.

This joy is a gift of Christ.
Ова радост јесте дар Христов.

Who is having this joy?
Ko ima ovu radost?

This joy cannot be disturbed.
Ta radost ne može biti ometena.

We earned this joy.
Заслужили смо ову радост.

Now this joy cannot be disturbed.
Ta radost ne može biti ometena.

And I remember this joy.
Sećam se tog veselja.

What is this joy I feel?
Каква је ово радост коју ја осећам?

I am grateful for this joy.
Hvala Vam za ovu radost.

What is this joy I'm feeling?
Каква је ово радост коју ја осећам?

Thank you for this joy.
Hvala Vam za ovu radost.

May this joy and light be ours by right.
Da ova radost bude nase pravo.".

I've lost myself to this joy…".
Izgubio sam se u ovoj sreći".

So this joy is mine and it is fulfilling.
Та радост је моја, и сада је потпуна.

But I haven't yet found this joy.
Jos nisam tu radost osetila.

Therefore this joy of mine is now full.
И та радост, која је моја радост, потпуна је.

There are no words to express this joy!
Ne postoje reči koje mogu da objasne tu radost!

But what can take this joy away from us?
I ko može oduzeti tu radost od nas?

This joy is always sensual, natural, material and physical.
Ova radost je uvek čulna, prirodna, materijalna i telesna.

The Eameses have put all this joy back in life.
Imzovi su svu tu radost vratili u život.

Celebrations taken over my mind… I've lost myself to this joy.
Proslava je preuzela moj um, izgubio sam se u ovoj sreći".

Who shall describe this joy, this gladness?
Ко ће описати ту радост и весеље?

This joy is exchanged by depressed feelings and tremendous crying.
Ова радост се размењује депресивним осећањима и огромним плакањем.

We would like to invite you to share this joy with us.
Позивамо вас да поделите ову радост са нама.

But, alas, alas, this joy and happiness did not last long.
Али, и та радост и срећа није дуго трајала.

And your relatives, wow, they share this joy with you?
Хаппи родитељи желе и ти, дели са њима ово радост.

Who can know this joy except for one who has experienced it?
Ко може знати за такву радост осим онога који ју је сам искусио?

And even more than that, we wanted to share this joy with others.
Знали смо тада само да желимо да поделимо ову радост са другима.

If this joy of being together is not there, then it is worth thinking seriously.
Ако та радост заједништва није ту, онда је вредно озбиљно размишљати.

I wish we could share this joy with all the people.
Ми смо дали све од себе да поделимо ову радост са свима.