What is the translation of " THIS NEW VERSION " in Serbian?

• ова нова верзија
• овој новој верзији
• ova nova verzija
• ову нову верзију

Examples of using This new version in English and their translations into Serbian

Enjoy this new version.
Уживајте ову нову верзију.

Fix some minor bugs in this new version.
Поправи неке мање бугове у овој новој верзији.

In this new version[…].
У овој новој верзији[…] Килл Тхе Сун.

I was waiting for this new version.
Чекали смо нестрпљиво ову нову верзију.

This new version is to complicated.
Ova nova verzija je previše komplikovana.

And I did not like this new version of me.
Nisam baš voleo ovu novu verziju sebe.

And this new version of me doesn't feel like being friends.
И ова нова верзија мене доесн апос; т осећам као пријатељи.

And I did not like this new version of me.
Није ми се нешто допала ова нова верзија мене.

This new version puts emphasis on correcting the RSS XML feeds.
Ова нова верзија ставља нагласак на исправљање РСС феед КСМЛ.

Because I don't like this new version of you.
Није ми се нешто допала ова нова верзија мене.

This new version of the site is much more engaging than the previous one….
Ova nova verzija sajta izgleda mnogo bolje od prethodne….

We urge you to upgrade, and enjoy this new version.
Позивамо Вас да надоградите, и уживајте ову нову верзију.

I liked this new version of me.
Meni se ova nova verzija baš svidela.

Perfect, thank you very much! We were waiting impatiently this new version.
Савршен вам хвала! Чекали смо нестрпљиво ову нову верзију.

This new version adds to that with HDMI, faster ports, and more portability.
Ова нова верзија додаје тај HDMI, брже портове, и више преносивости.

Let's take a closer look at what this new version has to offer.
Idem da pogledam malo detaljnije sta ima ova nova verzija.

This new version of Raiders has digital effects beyond your wildest dreams.
Ova nova verzija Lovca ima digitalne efekte iz vaših najlepših snova.

If you have played before FarmVille, we are sure that you enjoy this new version.
Ако сте играли пре ФармВилле, сигурни смо да ћете уживати ову нову верзију.

This new version has two major changes and lots of bug fixes included.
Ова нова верзија има две велике промене и много исправки грешака укључено.

Version 0.4.0- Happy new integrations This new version provides integrations with two of the most popular wordpress plugins.
Ова нова верзија омогућава интеграција са две од најпопуларнијих Уордпресс Плугинс.

This new version allows urls on the site to be translated to given target languages.
Ова нова верзија омогућава УРЛ на сајт бити преведен на дати циљ језике.

Trivago, a popular hotel search app, was one of the first to test this new version of Universal App Campaigns.
Популарна апликација за претрагу хотела trivago је међу првима тестирала ову нову верзију универзалних кампања за апликације.

In this new version has completely improved graphics, lots of weapons and effects.
У овој новој верзији је потпуно побољшана графика, много оружја и ефеката.

So, participates in this new version, Invite your friends and enjoy the most realistic videosjuegos its kind. We will wait for you.
Тако, учествује у овој новој верзији, Позовите своје пријатеље и уживајте најреалније видеосјуегос своју врсту. Надам се.

This new version, recently release, provided us with two new features.
Ова нова верзија, nedavno релеасе, под условом нам две нове функције.

This new version tended to be shaved close to the face, rather than the formerly common mutton-chop version..
Ова нова верзија је била обријана ближе лицу, а не раније уобичајена верзија сљунка.

In this new version you have new traps and hostile aliens, can the knight and princess escape again?
У овој новој верзији имате нове замке и непријатељских ванземаљаца, могу витез и принцеза побећи опет?

This new version of the model contains textures for a standard example of"Frecce Tricolori", the acrobatic military Italian team.
Ова нова верзија модела садржи текстуре за стандардне пример" Фрецце Трицолори", у акробатске војне италијанског тима.

This new version reportedly aims to broaden personal freedoms and remove obstacles on the country's path towards EU membership.
Ova nova verzija, kako se izveštava, ima za cilj da se povećaju lične slobode i uklone prepreke na putu zemlje ka članstvu u EU.

This new version of a popular Access template also lets you categorize each contact, send e-mail messages, and create maps of addresses.
Ova nova verzija popularne Access predložak takođe omogućava da kategorizujete svaki kontakt, slanje e-poruka i kreiranje mapa adresa.