What is the translation of " THIS PERSECUTION " in Serbian?

• ovaj progon
• ovog progona
• ovom progonu
• ovo proganjanje

Examples of using This persecution in English and their translations into Serbian

He merely wants to put an end to this persecution.
On želi da stavi tačku na ovo proganjanje.

Are you suggesting that this persecution is the work of our servants?
Hoces da kazes da je ovaj progon delo nasih sluga?

As Dafa disciples, we're against this persecution.
Kao učenici Dafe, mi smo protiv ovog progona.

During this persecution every Dafa disciple has become clearheaded and rational.
Tokom ovog progona svaki učenik Dafe je postao biste glave i racionalan.

Soon the people will stand up and condemn this persecution.
Uskoro će ljudi ustati i osuditi ovaj progon.

This persecution against the masses is different from the persecutions of the past.
Ovo proganjanje širokih masa je drugačije od progona u prošlosti.

Many people in the Chinese government are actually against this persecution.
Mnogi ljudi u kineskoj vlasti su zapravo protiv ovog progona.

The good thing is, this persecution hasn't yet ended completely, so there are still chances.
Dobra stvar je što ovaj progon još nije potpuno gotov, pa i dalje ima šanse.

Abigail said,“I hope all people in the world know about this persecution.
Abigail je rekla;“ Nadam se da će svi ljudi na svetu saznati za ovaj progon.

In order to disintegrate this persecution, I visited many departments but hadn't resolved it.
Da bih dezintegrisala ovaj progon, posetila sam mnoga odeljenja, ali nisam to razrešila.

But, since the cosmos is going through Fa-rectification, I don't acknowledge this persecution one bit.
Ali, budući da kosmos prolazi kroz Fa-ispravljanje, ja uopšte ne priznajem ovaj progon.

And what's more, this persecution hasn't just gone on for a day or two, it's lasted for a few years now.
Šta više, ovaj progon ne traje tek dan ili dva, on traje već nekoliko godina.

Actually, what ordinary people have suffered in this persecution is even more severe.
Zapravo, ono što su obični ljudi pretrpeli u ovom progonu je još strašnije.

So this persecution was ultimately caused by the different understandings at the cosmos's uppermost levels.
Ovaj progon na kraju su proizvela drugačija shvatanja na najvišim nivoima kosmosa.

It's the evil's chief wretch in the human world who brought down the CCP itself while using the CCP in this persecution.
Onaj glavni bednik u ljudskom svetu je taj koji je oborio KPK koristeći KPK u ovom progonu.

(Applause) The truth about this persecution hasn't yet been fully revealed for mankind to see.
( Aplauz) Istina o ovom progonu još nije potpuno razotkrivena da je čovečanstvo može videti.

No matter what approach you take to clarify the truth, the goal is to have the world's people truly understand this persecution.
Bez obzira koji pristup zauzmete da objasnite istinu, cilj je da ljudi sveta istinski shvate ovaj progon.

During this persecution, the evil has persecuted not only Dafa disciples, but also the people of the world!
Tokom ovog progona, zlo je progonilo ne samo učenike Dafe, već takođe i ljude sveta!

Clarifying the facts is most powerful, and it's an act of grand compassion since this persecution is completely based on lies and deception.".
Objašnjavanje činjenica je nešto najmoćnije, i to predstavlja čin ogromnog milosrđa, jer ovaj progon je u potpunosti zasnovan na lažima i obmani.

Of course, this persecution is something that high-level old beings started plotting ages ago in history.
Naravno, ovaj progon je nešto što su ta stara bića visokih nivoa počela da kuju daleko natrag u istoriji.

But, the ability of Dafa disciples to validate the Fa isn't for the purpose of enduring this persecution, and even less is it for clarifying the truth among the world's people.
Ali, sposobnost učenika Dafe da potvrde Fa ne postoji u cilju da se izdrži ovaj progon, a još manje radi objašnjavanja istine među ljudima sveta.

This persecution has happened, as absurd as it may be, due to that buffoon being driven by its twisted jealousy.
Ovaj progon se desio, koliko god da je apsurdan, usled izopačene zavisti koja je proganjala tog lakrdijaša.

I have always refused to accept this persecution, and I don't accept the stuff arranged by the old forces.
Ja sam uvek odbijao da prihvatim ovaj progon, i ne prihvatam stvari koje su priredile stare sile.

This persecution is something forced upon us by the old forces, and it's not something that the Fa-rectification needed.
Ovaj progon je nešto što su nam nametnule stare sile i nije nešto što je Fa-ispravljanju bilo potrebno.

You know, a lot of students haven't understood things clearly during this persecution and have considered it an ordinary human persecution against human beings.
Znate, tokom ovog progona, mnogi učenici nisu jasno shvatili stvari, i ovo smatraju običnim ljudskim progonom protiv ljudskih bića.

Teacher: During this persecution, I can tell you that strictly speaking, a lot of Chinese people have sinned against Dafa.
Učitelj: Tokom ovog progona, mogu vam reći da su strogo govoreći, mnogi Kinezi grešili naspram Dafe.

At the same time, they see the seriousness of this persecution more clearly, and they no longer do things with so much human attachment, as they did before.
Istovremeno, oni jasnije sagledavaju ozbiljnost ovog progona, i više ne čine stvari sa toliko ljudskih vezanosti, kao što su činili ranije.

If during this persecution Dafa disciples had all been beaten into silence and had feebly vanished, then would the evil be afraid?
Da su tokom ovog progona učenici Dafe zaćutali i izgubili se bez traga, da li bi se tada zlo bojalo?

They completely treated this persecution as a persecution of ordinary human beings against other human beings.
Oni su u potpunosti tretirali ovaj progon kao progon običnih ljudskih bića protiv drugih ljudskih bića.

But during this persecution many beings have indeed lost their chances to be saved and have been denied salvation.
Ali tokom ovog progona mnoga bića su zaista izgubila svoju šansu da budu spasena i uskraćena su za spasenje.