What is the translation of " THIS SERVES " in Serbian?

• ово служи
• то служи

Examples of using This serves in English and their translations into Serbian

This serves to produce firmness and form.
Ово служи за стварање чврстине и форме.

If you want, you can spray the plaster with colorless lacquer afterwards- this serves as protection for the paint and the plaster.
Ако желите, малтер можете попрскати безбојним лаком- ово служи као заштита боје и малтера.

This serves as a great proof of just how crazy you are being!
Ово служи као сјајан доказ колико си луда!

Photos, reviews, considered in the article- all this serves as unconditional proof of its unusual and high-yielding.
Фотографије, осврти, разматрани у чланку- све то служи као безусловни доказ његове необичне и високоприносне.

This serves to“lick” the stomach and control the feeling of hunger.
Ово служи за лизање стомака и контролу осећаја глади.

Luckily, she didn't do any lasting damage in her month-long trial, but this serves as a scary reminder of why leaving that“little” bit of makeup on is a terrible idea.
Срећом, она није направила никакву трајну штету у свом мјесечном суђењу, али ово служи као застрашујући подсјетник зашто је остављање тог" малог" шминке на ужасној идеји.

This serves as a guarantee of high quality for your organization.
Ово служи као гаранција високог квалитета за вашу организацију.

The shelves themselves are most often made of metal, sometimes of durable plastic, then they are chrome plated in several layers by electroplating- this serves as an ideal corrosion protection.
Сама полица је најчешће направљена од метала, понекад и од издржљиве пластике, онда су кромирани у неколико слојева галванизацијом- то служи као идеална заштита од корозије.

This serves as a warning to other chameleons and humans to back off.
Ово служи као упозорење другим камелеонима и људима да се опусте.

It doesn't help that some of the people making these claims are reputable figures within the fitness industry as this serves to add to the already enormous amount of confusion regarding this product.
То не помаже да неки од људи који раде ове тврдње представљају угледне цифре у фитнес индустрији, јер то служи да допринесе већ огромној количини конфузије у вези са овим производом.

This serves as a base for human translation to improve the results(and they need it!).
Ово служи као база за људска превод за побољшање резултата( и они треба!).

Our mission is to keep pool users enjoy the convenience and benefits brought by smart technology and reduce our carbon dioxide foot print, this serves as a guidance of our work throughout processes of R&D, production, sales, marketing& service, etc.
Наша мисија је да задржи базен корисницима да уживају у удобности и погодности доноси интелигентне технологије и смањити стопала нашу угљен диоксид принт, ово служи као смернице нашег рада током процеса Р& Д, производња, продаја, маркетинг и услуге, итд.

This serves as the entry point in the storyline of how Kratos started his war against the Gods.
Ово служи као улазна точка у причи о томе како је Кратос започео свој рат против Богова.

Culpeper recommends xanthium to clean this article is not easily absorb the oils can impart incredible health benefits of essential oils for babies is 1 drop Wild Orange Lemon Peppermint Marjoram and peppermint with rosemary Verbenone chemotype this serves a similar reactions when using topical creams and longer.
Цулпепер препоручује Ксантхиум за чишћење овај чланак није лако апсорбују уља може да пренесе невероватне здравствене предности етеричних уља за бебе је КСНУМКС дроп Вилд Оранге Лемон Пепперминт мајоран и пеперминт са рузмарином вербенон цхемотипе ово служи сличне реакције када се користе актуелне креме и дуже.

This serves as a practical protection against flying splinters- as an alternative to safety goggles.
Ово служи као практична заштита од летећих крхотина- као алтернатива сигурносним наочарима.

This serves as a specific signal for enhancing the production of male sex hormone from cholesterol.
Ово служи као специфичан сигнал за активирање производње мушког полног хормона из холестерола.

This serves not only to obtain greater profits, but also to the acquisition of permanent large ties and partnerships.
Ово служи не само да добије већу зараду, већ и стицање трајних великих веза и партнерстава.

This serves as a three-parameter model of the physical universe(that is, the spatial part, without considering time) in which all known matter exists.
Ово служи као трипараметарски модел физичког свемира( то је просторни део, са изостављеним временом) у којем постоји сва позната материја.

This serves to provide an avenue for students to test their theoretical knowledge, as well as inspire them to take what they have learned and innovate the future.
Ово служи да обезбеди пут за студенте да тестирају своје теоретско знање, као и да их инспиришемо да узму оно што су научили и иновира будућност.

This serves as a signal for the body to begin active insulin production for the cells to absorb the elements and energy they have received, as well as to reduce the glucose concentration.
Ово служи као сигнал да тело покрене активну производњу инсулина како би ћелије апсорбовале елементе и енергију коју су примиле, као и да смање концентрацију глукозе.

This serves the same function as a brush but can be easier to use for some pet owners, as you simply need to run your gloved hand along your pet's body in order to accomplish the same function.
Ово служи истом функцијом као четкица, али је лакше за коришћење, јер једноставно морате да рукујете руком гловља уз тело вашег кућног љубимца како бисте остварили исту функцију.

This serves to introduce the rest of the chapter, which describes a process of forming and filling.[5] That is, on the first three days the heavens, the sky and the land is formed, and they are filled on days four to six by luminaries, birds and fish, and animals and man respectively.
Ово служи за увод у остатак поглавља који описује процес обликовања и пуњења земље. Другим речима, у прва три дана се формирају небеса, небо и земља, а у наредна четири до шест дана их испуњавају светиљке, птице, рибе и, на крају, животиње и човек.

Let this serve as warning to any slave who would conspire against us.
Neka ovo posluži kao upozorenje svim robovima, koji su se udružili protiv nas.

How did this serve God?
Kako je ovo služilo Bogu?

This served as a transitional moment from the purebred pointer to the universal pug breed.
Ово је служило као прелазни тренутак од чистокрвног показивача до универзалне пасмине.

Please let this serve as a warning.
Нека ово послужи као опомена.

Let this serve as a warning to your people.
Neka ovo posluži kao upozorenje tvom narodu.

This served as an institution dedicated to the political and social affairs of the tribe.
Ово је служило као институција посвећена политичким и друштвеним питањима племена.

This served as an excuse for drawing up guidelines for this discipline.
Ово је служило као изговор за израду смерница за ову дисциплину.

How does this serve God?
Kako je ovo služilo Bogu?