What is the translation of " THIS TYPE OF SURGERY " in Serbian?

• ова врста операције
• ова врста хирургије

Examples of using This type of surgery in English and their translations into Serbian

When is this type of surgery performed?
Када је извршена ова врста хирургије?

Elaine, lots of women have this type of surgery.
Elaine, puno žena imaju tu vrstu operacije.

This type of surgery is very safe.
Таква хируршка интервенција је довољно безбедна.

Since when is this type of surgery done?
Када је извршена ова врста хирургије?

This type of surgery is used for the following purposes.
Ова врста операције се користи у следеће сврхе.

Men also have this type of surgery.
Muškarci takođe imaju ovakve vrste operacija.

This type of surgery can cause various complications.
Ова врста операције може изазвати разне компликације.

The neck, shoulders and chest ache in almost all patients who have undergone this type of surgery.
Болови у врату, раменима и грудима код готово свих пацијената који су прошли ову врсту операције.

This type of surgery does not usually affect fertility, and recovery times are fast.
Ова врста операције обично не утиче на плодност, а времена опоравка су брза.

That's what I want to talk to you about tonight-- how doing and teaching this type of surgery led us on a search for a better universal translator.
To je ono o čemu želim večeras da vam pričam- kako su nas ovi tipovi operacija doveli do potrage za boljim univerzalnim prevodiocem.

This type of surgery for snoring involves reducing the additional soft tissues in the uvula, soft palette and the tonsils.
Ова врста операције за хркање подразумева смањење додатне меких ткива у ресице, меке палете и крајника.

I have not examined her but if she did lose volume and develop some breast droop from having children and/or breast feeding, this could be improved with this type of surgery,” Dr. Benedetti explains.
Нисам је прегледао, али ако је она изгубила волумен и развила грудни кош од дјеце и/ или дојења, то би се могло побољшати са овом врстом операције", објашњава др Бенедетти.

While the benefits of this type of surgery can last for many years, there's some risk of recurrence.
Иако користи ове врсте операције могу трајати много година, постоји и ризик од поновног појаве.

Fernando del Canto, deputy physician of the Traumatology and Orthopedic Surgery Service of the Marqués de Valdecilla University Hospital of Santander, with this type of surgery the patient's clinical situation can be improved.
Фернанда дел Цанто, заменика лекара Службе за трауматологију и ортопедију Универзитетске болнице Маркуес де Валдецилла у Сантандеру, са овом врстом операције може се побољшати клиничка ситуација пацијента.

I performed it at Wykeham because this type of surgery is years ahead of its time, and not everyone can understand that.
Obavio sam je u Vikehamu zato što je takva hirurgija godinama ispred svog vremena, a to ne može svako da shvati.

Removal of uterine fibroids by a laparoscopic method with preservation of the reproductive organ is the gold standard of surgical treatment, and the feedback from patients who have undergone this type of surgery is overwhelmingly positive.
Уклањање фиброида материце лапароскопском методом са очувањем репродуктивног органа је златни стандард хируршког лечења, а повратне информације од пацијената који су прошли ову врсту операције су изузетно позитивни.

Before you decide to have this type of surgery, you must think carefully about your expectations and discuss them with your surgeon.
Pre nego što se odlučite na ovu operaciju, pažljivo razmislite o tome kakva su Vaša očekivanja i razmotrite ih sa Vašim hirurgom.

The information, which has been collected by Health Psychology in its digital version, it reveals that married people(both men and women) who undergo this type of surgery have three times the chance of living 15 years after the intervention, than those who are single.
Информације које је прикупила Хеалтх Псицхологи у својој дигиталној верзији, открива да људи у браку( и мушкарци и жене) који подлежу овој врсти операције имају три пута већу шансу да живе 15 година након интервенције, него они који су сами.

The main advantage of this type of surgery is preservation of the bladder of the patient and no need for reconstructive surgery.
Главна предност ове врсте операције је очување мокраћне бешике пацијента и недостатак потребе за реконструктивном хирургијом.

This type of surgery has great results, allowing to lose up to 70% of the initial weight, however, it also has more risks and a slower recovery.
Ова врста операција има одличне резултате, што омогућава губитак до 70% почетне тежине, али и више ризика и споријег опоравка.

During this two-day course, participants had the opportunity to learn about the indications for this type of surgery, required preoperative radiological preparation, equipment used, surgical techniques, complications that might occur and ways of their treatment, as well as about innovations in this type of surgery.
У току овог дводневног курса полазници су имали прилику да се упознају са индикацијама за ову врсту хирургије, неопходном радиолошком преоперативном припремом, опремом која се користи, хируршким техникама, компликацијама које се могу јавити и начинима њиховог лечења, као и новинама у овој врсти хирургије.

This type of surgery is often not permanent and may need to be done more than once in order to prevent the eyelashes from growing back in and causing more damage to the cornea.
Ова врста операције често није трајна, и можда ће бити потребно више од једног пута како би се спречило повратак трепавица и изазвало више оштећења рожњаче.

Though this type of surgery is done in most hospitals, the downsides to this effective method are the health risks and possible complications.
Иако је ова врста операције се врши у већини болница, недостаци овог ефикасних метода су ризици по здравље и могуће компликације.

Typically, this type of surgery presents fewer health risks and has a faster recovery time, but its results may be less satisfactory than the other techniques.
Типично, ова врста операције представља мање здравствених ризика и има брже време опоравка, али његови резултати могу бити мање задовољавајући од других техника.

This type of surgery for ptosis can not be conducted in patients with a congenital form of the disease, as in this case, the patient is usually very thin layer of muscle century.
Ова врста операције за птоза не може се вршити код пацијената са урођеним облика болести, јер у том случају пацијент је обично веома танак слој мишића века.

Dr Dergenc called this type of surgery historic and explained that the method has been introduced thanks to cooperation with doctors from the Czech Republic. Two special apparatuses have been bought for this purpose.
Dr Dergenc je rekao da je ova vrsta operacija od istorijskog znacaja, i da je za uvodjenje ove metode u nasu zemlju, obavljeno u saradnji sa lekarima iz Ceske Republike, omogucena kupovina dva aparata.

Although this type of surgery is more frequent in cases of penile cancer, it may also be necessary after accidents, trauma and serious injuries, such as suffering a severe stroke in the intimate region or being a victim of mutilation, for example.
Иако је ова врста операције чешћа у случајевима карцинома пениса, може бити неопходна и након несрећа, трауме и озбиљних повреда, као што је, на примјер, патња од тешког можданог удара у интимној регији или жртва сакаћења.

This type of surgery is hard, and it starts by putting people to sleep, putting carbon dioxide in their abdomen, blowing them up like a balloon, sticking one of these sharp pointy things into their abdomen-- it's dangerous stuff-- and taking instruments and watching it on a TV screen.
Ovaj tip operacija je težak, počinje uspavljivanjem ljudi, punjenjem njihovog abdomena ugljen-dioksidom, naduvavanjem ljudi kao balona, guranjem jedne od ovih oštrih stvarčica u njihov abdomen- što je opasna stvar- i uzimanjem instrumenata i praćenjem na TV ekranu.

This house type of surgery can lead to serious infection.
Ова врста хирургије може довести до озбиљне инфекције.

OK, well, that's not unusual for this type of chest surgery.
Ok, pa to nije neuobicajeno za ovu vrste operacije.