What is the translation of " THOSE FOUND " in Serbian?

• оних које се налазе
• оних пронађених
• onih koji se nalaze
• они који се налазе
• оних који се налазе
• оних који су пронађени

Examples of using Those found in English and their translations into Serbian

Punitive was action taken against those found cheating.
Казнене је акција предузета против они који се налазе варања.

Cava's bubbles are finer than those found in prosecco, but larger than Champagne, and is typically sweeter than Champagne.
Мехурићи Цаве су финији од оних пронађених у просецку, али веће од шампањца, а обично је слатко од Шампањца.

Or it may be good bacteria such as those found in yogurt.
Добре' бактерије( пробиотици), као што су оне које се налазе у јогурту.

Artificial sweeteners, such as those found in diet sodas, were meant to reduce our dependence on unhealthy sugar, but it hasn't worked out that way.
Veštački zaslađivači, poput onih koji se nalaze u dijetetskim sokovima, trebalo bi da smanje našu zavisnost od nezdravih šećera, ali to nije uspelo.

These antioxidants are very different from those found in vegetables and fruits.
Ovi antioksidansi su drugačiji od onih koji se nalaze u voću i povrću.

Besides its use in the reduction of greenhouse gases, the scientists suggest that it could also be used in air purification systems, such as those found on submarines.
Осим што се користи у смањењу гасова стаклене баште, научници сугеришу да би се то могло користити иу системима за пречишћавање ваздуха, попут оних пронађених на подморницама.

This type of crane is designed using I-beams like those found in ceiling structures of many factories.
Овај тип дизалице дизајниран је помоћу И-греда попут оних пронађених у плафонским конструкцијама многих фабрика.

Even though archaeological ruins are found in nearly the whole area of Attica, the most important are those found in Eleusis.
Иако је археолошки остаци се налазе у готово целом подручју Аттица, најважнији су они који се налазе у Елеусис.

There are models of both the last generation and those found during excavations and belonging to ancient peoples.
Постоје модели последње генерације и оних који су пронађени током ископавања и припадања древним људима.

A cat's tongue is like sandpaper because it's covered in tiny little hooks, like those found on velcro.
Мачји језик је као брусни папир, јер је покривен малим кукама, попут оних пронађених на велцро.

For old world charm and fairytale vibes like those found in many places throughout Europe, head to Québec City.
За стара светска шарма и бајковске вибрације попут оних пронађених на многим мјестима широм Европе, одлазе у град Куебец.

They are from our forest areas, and these 16 birds constitutes about 80% of those found in Holm's forests.
Они су из наших шумских подручја, и то 16 птице представља око 80% од оних које се налазе у Холм шумама.

When you think about pollutants, you often think about those found outside your house- whether in the waterways, the ground, or in the air.
Kada razmišljamo o zagađivačima, često razmišljamo o onima koji se nalaze napolju, bilo u vazduhu, zemlji ili na putevima.

This hypothesis comes from the fact that the Serer still use funerary houses like those found at Wanar.[7].
Ова хипотеза потиче од чињенице да Серери још увек користе погребне куће попут оних пронађених у Ванару.[ 3].

When we think about pollutants, we often think about those found outside whether in the air, the ground, or in waterways.
Kada razmišljamo o zagađivačima, često razmišljamo o onima koji se nalaze napolju, bilo u vazduhu, zemlji ili na putevima.

Sea salt consists of a similar assortment of minerals and natural healing elements as those found on skin cells.
Morska so se sastoji od sličnog asortimana minerala i drugih elemenata kao i oni koji se nalaze na ćelijama kože.

Until recently, the oldest remnants of homo sapiens were considered to be those found in the territory of today's Ethiopia and whose age was estimated at 200,000 years.
Све донедавно за најстарије остатке хомо сапијенса сматрани су они који се налазе на територији данашње Етиопије и чија је старост процењена на 200. 000 година.

And bonus- your skin will get a healthy dose of antioxidants from cocoa butter like those found in dark chocolate.
И бонус- ваша кожа ће добити здраву дозу антиоксиданата из какао маслаца као они који се налазе у тамној чоколади.

Tesla uses round 18650 format batteries like those found in consumer electronics whereas most electric vehicle are powered by prismatic cells that are flat.
Тесла користи округле батерије типа 18650 попут оних које се налазе у потрошачкој електроници, док већина електричних возила покрећу призматичне ћелије које су равне.

This does not include naturally occurring sugars, like those found in milk or fruit.
Oni ne uključuju prirodne šećere, poput onih koji se nalaze u mleku ili voću.

We should avoid refined carbohydrates, like those found in white bread, white sugar, white rice(whole grains are always better to combat anxiety).
То не би требало да конзумирају рафинираних угљених хидрата, као што су оне које се налазе у белом хлебу, бели шећер и белог пиринча( цела зрна је увек боље да се бори са анксиозношћу).

The sea salt consists of a similar assortment of minerals and other elements, as well as those found on the skin cells.
Morska so se sastoji od sličnog asortimana minerala i drugih elemenata kao i oni koji se nalaze na ćelijama kože.

Antioxidants fight off free radicals, and those found in orange juice can protect your skin from sun damage and pollution, stop wrinkles, and improve overall skin texture.
Антиоксиданти се боре против слободних радикала, а они који се налазе у соку поморанџе могу заштитити вашу кожу од оштећења сунца и загађења, спречити боре и побољшати укупну текстуру коже.

Few real-world phrases are more confusing than those found in mortgage terminology.
Мало је реалних фраза које су више збуњујуће од оних које се налазе у терминологији хипотека.

This interface has been popularized with the Lego Mindstorms system, and is being actively pursued by a number of companies wishing to capitalize on the power of custom browsers like those found at Mozilla.
Овај интерфејс је популаризован са системом Lego Mindstorms и активно се спроводи од стране неких компанија које желе да капитализују моћ претраживачa попут оних који су пронађени у Mozilla.

Herbal Tea stimulates the secretion of your digestive glands such as those found in the gallbladder and urinary tract.
Herbal Tea стимулише секрецију ваших дигестивних жлезда, као што су оне које се налазе у жучној кеси и уринарном тракту.

Apoptosis is one of the ways the body rids itself of malfunctioning or malignant cells, such as those found in tumours.
Апоптоза је један од начина на који се тијело рјешава нефункционалних или малигних станица, попут оних које се налазе у туморима.

These IOLs are termed‘premium or designer' since they have advanced features beyond those found in basic single vision IOLs typically covered by Medicare and other types of health insurance.
Ове се сматрају" премијум" интраокуларним сочивима јер имају напредне карактеристике осим оних које се налазе у основним ИОЛ-ој једним видом које покрива Медицаре и друге врсте здравственог осигурања.

The few associated human remains are Neanderthal, with substantial differences between those found in the west and those in Cyrenaica.
Неколико повезаних људских остатака су неандерталци, са знатним разликама између оних пронађених на западу и оних у Cyrenaica.

These are considered“premium” intraocular lenses because they have advanced features beyond those found in basic single vision IOLs that are covered by Medicare and other types of health insurance.
Ове се сматрају" премијум" интраокуларним сочивима јер имају напредне карактеристике осим оних које се налазе у основним ИОЛ-ој једним видом које покрива Медицаре и друге врсте здравственог осигурања.