What is the translation of " THOUSAND USERS " in Serbian?

• hiljade korisnika
• хиљада корисника

Examples of using Thousand users in English and their translations into Serbian

We have a few thousand users.
Има неколико стотина хиљада корисника.

The overall rating of the app is 4.6 stars and it has been reviewed by almost 50 thousand users.
Trenutni rejting aplikacije je 4. 4 zvezdice a ocenilo ju je više od 550 hiljada korisnika.

Sending downloads to over hundred thousand users involves significant costs.
Слање преузимања преко стотину хиљада корисника укључује значајне трошкове.

So far, the 3G package has attracted some 30 thousand users.
Do sada je 3G paket privukao oko 30. 000 korisnika.

Loomly has over thirty thousand users and has been utilized to create more than twenty-five thousand calendars.
Лоомли има више од тридесет хиљада корисника и користи се за стварање више од двадесет пет хиљада календара.

In the worst days online can drop to 250-300 thousand users.
У најгорим данима на мрежи може се опасти на 250-300 хиљада корисника.

This is, admittedly, easy to do when you have a few thousand users; they expect things to change at a rapid clip.
Ovo je naravno lako uraditi kada imate par hiljada korisnika oni svakako očekuju promene da se dešavaju brzo.

Registered"retroactively" to Russian addresses, but we can assume that we are talking about several thousand users.
Регистрован" ретроактивно" руским адресе, али можемо претпоставити да се ради о неколико хиљада корисника.

So four to eight thousand users could go on the server, uh, before the operating system, which was Linux, at the time, would drop to its knees.
Дакле четири до осам хиљада корисника може да иде на серверу, Ух, пре оперативног система, Која је Линук, у то време, би пасти на колена.

We believe that it's better to have a hundred users that love you, than a thousand users that like you.
Вјерујемо да је боље имати стотину корисника који вас воле, него хиљаду корисника који вас воле.

Owing to more than 22 thousand users of the unique"Big Heart" MasterCard card, the project of the same name has been"living" for the fifth consecutive year.
Zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce" istoimeni projekat" živi" već petu godinu zaredom.

His popularity shows a counter of visitors online, which shows quite high(about 40 thousand users online).
О његовој популарности сведочи бројач посетилаца на мрежи, који приказује прилично високе стопе( око хиљада корисника на мрежи).

Four months after being launched, Pinterest only had a few thousand users, compared to Instagram which had about 1 million users after that same amount of time.
Четири месеца након пуштања у рад, Пинтерест је имао свега неколико хиљада корисника, у поређењу са Инстаграмом који је након истог времена имао око милион корисника..

The advertiser can calculate how much money to pay to the owner of the site so that the information was shown to one thousand users of the network.
Оглашивач може израчунати колико новца плаћати власнику странице како би се информације приказале хиљадама корисника мреже.

In Russia came into force a law under which websites with more than 3 thousand users per day should be included in the appropriate register maintained by Roskomnadzor.
Русија је 2014. године усвојила закон којим је прецизирано да су сви сајтови и веб-странице које у просеку посећује више од 3. 000 корисника дневно у обавези да се региструју у„ Роскомнадзору“.

The cost of placing one banner on the site of a portal is, for example,$ 400 per week, the statistics of this Internet page show that about a week the site is viewed by about 10 thousand users.
Цена постављања једног банера на сајт портала је, на пример, 400 долара недељно, статистика ове интернет странице показује да око недељу дана на сајту гледа око 10 хиљада корисника.

This is the 27th playground reconstructed in five years of the project owing to more 22 thousand users of the unique"Big Heart" MasterCard card.
Ovo je 27. igralište za pet godina postojanja projekta obnovljeno zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce".

Thanks to more than 22 thousand users of"Big Heart" MasterCard and the project of the same name, this year marks the seventh year of existence during which it provided joy for several thousand children's hearts.
Zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika MasterCard kartice" Veliko srce" i istoimeni projekat ove godine proslavlja sedmu godinu postojanja tokom kojih je uneo radost u više hiljada dečijih srca.

This is the 26th playground in five years of the"Big Heart" project that has been renovated owing to more than 22 thousand users of the unique"Big Heart" MasterCard card.
Ovo je 26. igralište za pet godina postojanja projekta" Veliko srce", obnovljeno zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce".

Thanks to more than 22 thousand users of the"Big Heart" MasterCard, more than EUR400,000 has been raised within the project, enabling the reconstruction of 25 kindergartens across Serbia. Marking the program anniversary, plans of the"Big Heart" for 2015 at the territory of Belgrade have been presented, with a special focus on pre-school institutions for children with special needs.
Zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika MasterCard kartice" Veliko srce", tokom projekta sakupljeno je preko 400 hiljada evra, čime je omogućena obnova 25 vrtića širom Srbije. Povodom jubileja programa, predstavljeni su i planovi" Velikog srca'' za 2015. godinu koji će biti realizovani na teritoriji grada Beograda, sa posebnim akcentom na predškolske ustanove u kojima borave deca sa smetnjama u razvoju.

After 35 kindergartens across Serbia, it is my pleasure that we have had an opportunity to help the healthcare institution for the youngest as well, owing to humanity of more than 22 thousand users of our card.
Posle 35 vrtića u celoj Srbiji, zadovoljstvo mi je što smo humanošću preko 22 hiljade korisnika naše kartice u prilici da pomognemo i zdrastvenoj ustanovi koja se bavi zdravljem najmlađih.

In recent years, Eurobank and the Foundation renewed 39 playgrounds in kindergartens, a large number of rooms and classrooms of schools and health facilities, with the aim of improving conditions for growth and development of the youngest ones. Thanks to more than 22 thousand users of"Big Heart" MasterCard and the project of the same name, this year marks the seventh year of existence during which it provided joy for several thousand children's hearts.
Tokom prethodnih godina, Eurobank i Fondacija obnovili su 39 igrališta u dečijim vrtićima, veliki broj prostorija i učionica škola i zdravstvenih ustanova, a sve sa ciljem poboljšanja uslova za rast i razvoj najmlađih. Zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika MasterCard kartice" Veliko srce" i istoimeni projekat ove godine proslavlja sedmu godinu postojanja tokom kojih je uneo radost u više hiljada dečijih srca.

Owing to this donation, pupils of the oldest primary school in Užice will soon have much better conditions for studying and attending the school, which they certainly deserve and which, I believe, they will appreciate," said Mayor Tihomir Petković. Owing to more than 22 thousand users of the unique"Big Heart" MasterCard card, the project of the same name has been"living" for the fifth consecutive year.
Učenici najstarije užičke osnovne škole će zahvaljujući ovoj donaciji uskoro imati mnogo bolje uslove za rad i boravak u školi što svakako zaslužuju i što će, verujem, umeti da cene", rekao je gradonačelnik Tihomir Petković. Zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce" istoimeni projekat" živi" već petu godinu zaredom.

This is the case of ChatRandom, which seems to have over 20 thousands users connected at any time.
Ово је случај са ЦхатРандом-ом, који изгледа има више од 20 хиљада корисника који су повезани у било које вријеме.

A thousand new users join every month.
Svake nedelje se priključe hiljade novih korisnika.

More than 85 thousand active users.
Više od 850 miliona aktivnih korisnika.

Price: from$ 29 per month with a limit of up to 5 thousand unique users.
Цена: од$ 29 месечно уз ограничење до 5 хиљада јединствених корисника.

For several weeks we have over a thousand daily users and never anybody had any problem.
За неколико недеља имамо преко хиљаду дневне корисника и никада неко имао никакав проблем.

As a sign of support, several thousand net users have filed an online petition in Daum Agora, the nation's largest public forum, to protect Choi.
Kao znak podrške, nekoliko hiljada korisnika neta je podnelo online peticiju u Daum Agora, najveći društveni javni forum, kako bi zaštitili Choija.

We estimate that we have about 20 thousand heroin users in Denmark most of them living in Copenhagen but they are spread out all over the country.
Procenjujemo da imamo oko 20 hiljada heroinskih korisnika u Danskoj većina njih živi u Kopenhagenu ali oni su rašireni po celoj zemlji.