Examples of using Three documents in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three documents were signed.
I sent you three documents.
Predajem vam sva tri dokumenta.Three documents have been signed.
Потписана су три документа.We are attaching three documents.
You got three documents of spousal abuse.
Imaš tri dokumenta o maltretiranju supružnika.The agreement, which was previously announced by Turkey,is detailed in three documents, Putin said.
Споразум, који је претходно најавила Турска,детаљно је разрађен у три документа, рекао је Путин.Including the three documents my wife needed.
Укључујући три документа потребна моја жена.Three documents were adopted regulating the stages of the de-escalation, but the fighting continues.
Усвојена су три документа која регулишу фазе деескалације, али се борбе настављају.Any two of the following three documents are acceptable.
Bilo koji od sledeca dva ispita su prihvatljiva.Three documents were adopted regulating the stages of the de-escalation, but the fighting continues.
Усвојена су три документа који регулишу кораке за деескалацију, али се борбе настављају.However, we only validate applications when the applicant delivers first three documents and pay their membership fee.
Међутим, пријаве потврђујемо само када кандидат достави прва три документа и уплати чланарину.Three documents were adopted regulating the stages of the de-escalation, but the fighting continues.
Usvojena su tri dokumenta koji regulišu korake za deeskalaciju, ali se borbe nastavljaju.To resolve the situation in Donbass has adopted three documents regulating the measures to de-escalate the conflict.
Ради решавања ситуације у Донбасу усвојена су већ три документа који препоручују кораке за деескалацију сукоба.The settlement of the situation in the Donbass region is being discussed during the meetings of the Minsk contact group, which since September,2014 has already adopted three documents regulating steps to de-escalate the conflict.
Pitanje o rešavanju situacije u Donbasu razmatra se u okviru sastanaka u Minskoj kontakt grupi, koja je od septembra 2014.godine usvojila već tri dokumenta koji propisuju korake za deeskalaciju sukoba.Croatia and Yugoslavia's foreign ministers signed three documents Tuesday geared towards fostering mutual co-operation.
Šefovi diplomatija Hrvatske i Jugoslavije potpisali su u utorak tri dokumenta u cilju jačanja međusobne saradnje.Consisting of three documents, it called for the following agenda: The surrender of all weapons of the revolutionaries.
Сачињен из три документа, позивао је да се испоштује сљедеће: Сви револуционари морају предати све своје наоружање.The settlement of the situation in the Donbass is discussed, including during meetings in Minsk the contact group,which from September 2014 adopted three documents regulating the steps to de-escalate the conflict.
Pitanje rešavanja situacije u Donbasu razmatra se, između ostalog, i na sastancima kontakt-grupe u Minsku, koja je od septembra 2014.godine usvojila tri dokumenta koji regulišu korake za deeskalaciju sukoba.On 12 December 1996,the Federation submitted three documents in response to the 1 December 1996 letter from President Klickovic.
Дана 12. децембра 1996.,Федерција је доставила три документа, као одговор на писмо предсједника Кличковића од 1. децембра 1996.The issue of settlement of a situation in Donbass is discussed including during the meetings in Minsk of contact group which since September,2014 has accepted already three documents regulating steps on a conflict de-escalation.
O pitanju rešavanja situacije u Donbasu se raspravlja, između ostalog i na sastancima kontakt-grupe u Minsku,koja je od septembra 2014. usvojila tri dokumenta kojima se regulišu koraci za de-eskalaciju sukoba.Suponina said that three documents were signed, adding that they are not simply aimed at ending hostilities in the country ravaged by a years-long war.
Супоњина је истакла да су потписана три документа који нису само усмјерени на окончање непријатељстава у земљи уништеној дугогодишњим ратом.The settlement of the situation in the Donbass region is being discussed during the meetings of the Minsk contact group, which since September,2014 has already adopted three documents regulating steps to de-escalate the conflict.
O pitanju rešavanja situacije u Donbasu razgovaralo se, naročito, tokom sastanaka kontakt grupe u Minsku,koja je od septembra 2014. već usvojila tri dokumenta kojima se regulišu koraci za de-eskalaciju sukoba.Suponina said that three documents were signed, adding that they are not simply aimed at ending hostilities in the country ravaged by a years-long war.
Suponjina je istakla da su potpisana tri dokumenta i dodala da oni nisu samo usmereni na okončanje neprijateljstava u zemlji uništenoj dugogodišnjim ratom.Special Representative of the Russian President for Syria, Alexander Lavrentiev, after the Congress of the Syrian National Dialogue in Sochi,announced the approval of three documents, including a list of candidates for the Constitutional Commission.
Раније је специјални представник председника Русије о Сирији Александар Лаврентјев на крају Конгреса сиријског националног дијалога у Сочију изјавио дасу усвојена три документа, укључујући списак кандидата за уставну комисију.Here Miller discusses the three documents he encountered while at Boeing, as well as a later trip to Antarctica in which he encountered what he describes as a bombed out Nazi base.
Miler je u par navrata razgovarao o ta tri dokumenta, pa čak i o kasnijem putu na Antarktik, gde je imao prilike da vidi bombardovanu nacističku bazu.Special Representative of the Russian President for Syria, Alexander Lavrentiev, after the Congress of the Syrian National Dialogue in Sochi,announced the approval of three documents, including a list of candidates for the Constitutional Commission.
Ranije je specijalni predstavnik predsednika Rusije o Siriji Aleksandar Lavrentjev na kraju Kongresa sirijskog nacionalnog dijaloga u Sočiju izjavio dasu usvojena tri dokumenta, uključujući spisak kandidata za ustavnu komisiju.The Croatian andYugoslav foreign ministers signed three documents on Tuesday(23 April), intended to deal with the burden of the past and help restore normal bilateral ties.
Šefovi diplomatija Hrvatske iJugoslavije potpisali su u utorak( 23. aprila) tri dokumenta sa ciljem da se dve zemlje oslobode bremena prošlosti i obnove normalne bilateralne veze.Three documents were signed: between Syrian government and armed opposition on ceasefire on the territory of Syria; on the package of measures to control the observation of ceasefire; the declaration of readiness for starting peace talks on Syrian settlement.
Потписана су три документа: први између сиријске владе и наоружане опозиције о прекиду ватре у Сирији, други је пакет мера за контролу режима прекида ватре и трећи- изјава о спремности да се започну мировни преговори о Сирији.The State Electricity Regulatory Commission informs all interested parties that the drafts of all three documents will be made available to the public for insight with the aim to obtain suggestions, comments and opinions of interested parties in order to improve the text of these documents. .
Државна регулаторна комисија за електричну енергију обавјештава све заинтересиране да на увид јавности ставља нацрте сва три документа у циљу прикупљања примједби, коментара и мишљења заинтересираних лица, који би могли допринијети побољшању текста ових Signed three documents: the first between the Syrian government and the armed opposition ceasefire in Syria, the second set of measures to monitor the ceasefire, the third statement of readiness for the start of peace talks on the Syrian settlement.
Потписана су три документа: први између сиријске владе и наоружане опозиције о прекиду ватре у Сирији, други је пакет мера за контролу режима прекида ватре и трећи- изјава о спремности да се започну мировни преговори о Сирији.The Minister of Agriculture, Forestry andWater Management of Srpska, Boris Pašalić said that three documents will be passed this year, namely amendments to the Law on Agriculture, the Law on Incentives, and a new strategic plan that will enable a more efficient system of agricultural production.
Министар пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Српске Борис Пашалић изјавио је даће током ове године у пакету бити донесена три документа, и то измјене Закона о пољопривреди, Закона о подстицајима, те нови стратешки план, који ће омогућити ефикаснији систем пољопривредне производње.
