Examples of using Three finalists in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And our three finalists.
Naše tri finalistkinje!A panel of judges will choose three finalists.
Затим судије бирају три финалисте.They are the three finalists, not necessarily in order.
To su troje finalista, bez ikakvog redosleda.We're down to our three finalists.
Troje finalista su.Each of the three finalists would have been worthy winners.
Сваки од шест финалиста био је вредан победе.You're one of the three finalists,!
Ti si jedan od 3 finalista!It's been an amazing day of shredding in less than stellar conditions butI never would have guessed our three finalists.
Bio je ovo nevjerojatan dan, alini u snu ne bih pogodio naša tri finalista!Here are our three finalists.
And now I'm being told it's time to announce the three finalists:!
Upravo su mi rekli da je vreme da proglasim troje finalista!In the first round, the three finalists performed new cover songs.
Stage One: The Jury will select three finalists.
Фаза 1: Међународни жири објавиће 3 финалиста.Um, Max is one of three finalists selected… Never mind.
Hm, Maks je ustvari jedna od tri odabrane finalistkinje.My company was responsible for reviewing the three finalists.
Moja firma je bila odgovorna za razmatranje tri finalista.And now we have come to the three finalists in the battle for the title of our oceans' top predator.
Sada smo došli do naša tri finalista koji se bore za titulu vrhunskog grabežljivca iz oceana.The judges will select three finalists.
Затим судије бирају три финалисте.UEFA will announce the three finalists in November, while the final decision will be made at the beginning of December.
UEFA će u novembru saopštiti troje finalista, a konačna odluka biće doneta početkom decembra.We were among the three finalists.
The three finalists chosen for each Be Inspired Awards category will win a trip to Singapore to attend the conference, as a guest of Bentley Systems.
Три финалиста одабрана за сваку категорију награда Будите инспирирани Они ће победити на путовању у Сингапур како би присуствовали конференцији, као гостима Бентлеи Системса.We were among three finalists.
Mi smo bili među finalistima.Based on the nominations, the foreign affairs committee, chaired by Elmar Brok, andthe development committee, chaired by Linda McAvan, vote on a shortlist of three finalists.
Na osnovu nominacija, Odbor za spoljne poslove kojim predsedava Elmar Brok iOdbor za razvoj kojim predsedava Linda Mekevan glasaju za uži izbor od troje finalista.The judges chose three finalists.
Затим судије бирају три финалисте.Since her recovery Aji Bashar has been active in raising awareness of the plight of the Yazidi community and continues to help women and children who were victims of IS enslavement and atrocities. Murad and Aji Bashar were nominated by S&D and ALDE.The finalistsMurad and Aji Bashar were among the three finalists for the 2016 Sakharov Prize.
Aji Bašar je nakon oporavka postala aktivna zagovornica podizanja svesti o teškom položaju zajednice jezida i pomaže ženama i deci žrtvama ropstva i zlodela Islamske države. Murad i Aji Bašar su nominovali Progresivni savez demokrata i socijalista i Savez liberala. FinalistiNadia Murad iLamija Aji Bašar bile su jedne od troje finalista za nagradu Saharov u 2016.Judges will select three finalists.
Затим судије бирају три финалисте.The three finalists for the Parliament 's annual film award are: Druga strana svega/ The Other Side of Everything by Mila Turajlić( Serbia, France, Quatar) Kona fer í stríð/ Woman at War by Benedikt Erlingsson( Iceland, France, Ukraine) Styx by Wolfgang Fischer( Germany, Austria) Druga strana svega/ The Other Side of Everything by Serbian director Mira Turajlić is a documentary, which confronts the history of an entire country and society in its fight against nationalism and struggle for democracy.
Među finalistima godišnje nagrade Parlamenta su: Druga strana svega, rediteljke Mile Turajlić( Srbija, Francuska, Katar) Žena u ratu, reditelja Benedikta Erlingsona( Island, Francuska, Ukrajina) Stiks, reditelja Volfganga Fišera( Nemačka, Austrija) Druga strana svega srpske rediteljke Mile Turajlić je dokumentarac koji se bavi istorijom cele jedne države i njenog društva u borbi protiv nacionalizma za demokratiju.The tribe has chosen three finalists.
Rumunija izabrala drugih troje finalista.A selection committee chose three finalists in each category and the public voted for the winners.
U svakoj kategoriji Evropska komisija izabrala je po 3 finalista a pobednike su u javnom glasanju izabrali internet korisnici.The Toyota Mirai was chosen from an initial entry list of eight new vehicles from all over the world,then from a short list of three finalists that included the winner as well as the new Toyota Prius.
Toyota Mirai je izabran sa šire liste od osamvozila iz čitavog sveta, a onda iz užeg izbora od tri finalista među kojima je bio i novi Toyota Prius.Turkish automaker Karsan is among the three finalists in a competition to find New York City's taxicab of the future.
Turski proizvođač automobila Karsan našao se među troje finalista na konkursu za izbor taksi vozila budućnosti za grad Njujork.Jazza will chose the three finalists.
Rumunija izabrala drugih troje finalista.In each category, the European Commission chose three finalists, and the winners were determined by Internet users in open voting.
U svakoj kategoriji Evropska komisija izabrala je po 3 finalista a pobednike su u javnom glasanju izabrali internet korisnici.
