Examples of using Three studies in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three studies offered.
U ponudi su tri studija.The findings were based on three studies.
Ovi zaključci su doneti na osnovu tri studije.Three Studies of Lucian Freud.
Три студије Лукијана Фројда.The findings were derived from three studies.
Ovi zaključci su doneti na osnovu tri studije.All three studies have had similar results.
Сва три система су дала сличне резултате.
An application of causal principles to three studies.
Примена каузалних принципа у три студије.We've brought three studies that speak to liability.
Doneli smo tri studije koje pokazuju odgovornost.This included two conferences in 2014 and 2017,a public consultation in 2019, and three studies.
Ово је обухватало две конференције у КСНУМКС-у и КСНУМКС-у,јавно саветовање у КСНУМКС-у и три студије.Three Studies of Lucian Freud by Francis Bacon, 1969.
Три студије Лукијана Фројда Франсис Бејкон 1969.This dissertation consists of three studies in the field of health economics.
Објашњава да се докторат састоји из три есеја из области финансијске економије.All three studies were positive for diethyldithiocarbamate.
Све три студије биле су позитивне за диетиилдитиокарбамат.While preparing tocompose his graduation thesis, Webern wrote three studies on a bass ostinato the year before.
Припремајући се да компонује свој завршни рад,Веберн је претходне године начинио три студије на остинантни бас.In our last three studies, if you remember, we looked at the sins that Jesus hated the most.
U naša tri poslednja proučavanja, ako ih se sećate, razgledali smo grehe koje je Isus najviše mrzio.
The first time that we set out to collect data on this and associate it with political or moral beliefs, we found a general pattern-- this is with the psychologists Yoel Inbar and Paul Bloom-- that in fact,across three studies we kept finding that people who reported that they were easily disgusted also reported that they were more politically conservative.
Prvi put kad smo se zaputili da sakupljamo podatke i da ih povezujemo sa političkim ili moralnim uverenjima,našli smo opštu šemu- zajedno sa psiholozima Joelom Inbarom i Polom Blumom- da smo u stvari, kroz tri studije nalazili da ljudi koji se lakše zgade su takođe konzervativniji u politici.On the other hand, all three studies published their results in academic journals enabling transparency-based accountability.
С друге стране, све три студије објавили су резултате у академским часописима који омогућава транспарентност на бази одговорности.To further look into and discover pattern,the research team conducted three studies that explored college students' ability to comprehend information on paper and from screens.
Да бисмо дубље истражили ове обрасце,спровели смо три студије, које су истражиле способност студената на факултету да разумеју информације на папиру и са екрана.Three studies by the Centre for the AIDS Program of Research in South Africa(CAPRISA) provide new evidence on the factors that contribute to high rates of HIV infection in young women in South Africa.
Три студије Центра за програм АИДС истраживања у Јужној Африци( ЦАПРИСА) пружају нове доказе о факторима који доприносе високој стопи инфекције ХИВ-ом код младих жена у Јужној Африци.To explore these patterns further,we conducted three studies that explored college students' ability to comprehend information on paper and from screens.
Да бисмо дубље истражили ове обрасце,спровели смо три студије, које су истражиле способност студената на факултету да разумеју информације на папиру и са екрана.Three studies were conducted about modified fasting which included overweight and obese respondents and a control group whose respondents had limited daily intake-1200 to 1500 kcal a day.
Постоје три студије о модификованом гладовању које су обухватиле испитанике са вишком килограма и гојазне, као и контролну групу у којој је дневни унос био ограничен на 1. 200 до 1. 500 кцал дневно.I read the one study that was published that showed that reboxetinewas better than placebo, and I read the other three studies that were published that showed that reboxetine was just as good as any other antidepressant, and because this patient hadn't done well on those other antidepressants, I thought, well, reboxetine is just as good. It's one to try.
Pročitao sam jednu objavljenu studiju koja je pokazala daje reboksetin bolji od placeba i još tri studije koje su objavljene, a pokazale su da je dobar koliko i drugi antidepresivi i budući da ovaj pacijent nije dobro odreagovao na druge antidepresive, pomislio sam, reboksetin je jednako dobar.The conclusions of all three studies on the management measures provided guidelines for the rational sustainable use of ecosystem services, the development of eco-tourism and prospective international nominations. This was followed by the presentation of The Collecting of Protected Species of Wild Plants, Animals and Fungi Manual.
Zaključcima u sve tri studije kroz mere upravljanja date su smernice za racionalno održivo korišćenje ekosistemskih usluga, razvoj eko turizma i buduće međunarodne nominacije. Nakon toga, predstavljen je i Priručnik za sakupljanje divljih biljnih i životinjskih vrsta.And I'm a very nerdy doctor, so I read all of the studies that I could on this drug. I read the one study that was published that showed that reboxetinewas better than placebo, and I read the other three studies that were published that showed that reboxetine was just as good as any other antidepressant, and because this patient hadn't done well on those other antidepressants, I thought, well, reboxetine is just as good. It's one to try.
Ja sam doktor štreber, tako da sam pročitao sve moguće Classes are organized in three study programs at first and second study cycles.
Настава се организује на три студијска програма на првом и другом циклусу студија.Experiences were exchanged and three study visits to Switzerland were organized.
Размијењена су искуства и организоване три студијске посјете Швајцарској.The professional title of Engineer of Organizational Sciences belongs to the field of technical andtechnological sciences. Undergraduate study program consists of three study programs.
Стручни назив,, дипломирани инжењер организационих наука" припада пољу техничко-технолошких наука.Програм основних академских студија реализује се у оквиру три студијска програма.Thus, from the 2001/02 school year,the College for Sports Coaches organizes classes for three study groups.
Дакле, од школске 2001/ 02. године,Виша школа за спортске тренере реализује наставу на три студијске групе.The Faculty of Organizational Sciences of the University of Belgrade(FON)has successfully received international accreditation for undergraduate academic studies for all three study programs.
Факултет организационих наука Универзитета у Београду( ФОН)успешно је завршио процес међународне акредитације основних академских студија за сва три студијских програма.Year, the Faculty of Technology at the University of Banja Luka enrolls 45 students allocated to three study programs, as shown in the table.
Год, Технолошки факултет Универзитета у Бањој Луци уписује 45 студената распоређених на три студијска програма, како је приказано у табели.Fine Arts Department operates through two study programmes at Undergraduate Studies(eight Modules), three study programmes at Master studies(nine modules) and two study programmes at Doctoral studies in Art.
Дeпартман ликoвних умeтнoсти дeлуje крoз два Three study programs in the field of medical sciences and area of veterinary sciences are accredited by Commision for Accreditation and Quality Assurance, Republic of Serbia, at years 2009. and 2014.
Три студијска програма у оквиру поља медицинских наука и области ветеринарских наука су акредитована од стране Комисије за акредитацију и проверу квалитета Републике Србије Министарства 2009. године и 2014. године.
