What is the translation of " THRESHING FLOOR " in Serbian?

• гумно
• gumnu
• gumno
• gumna

Examples of using Threshing floor in English and their translations into Serbian

And he will purify his threshing floor.
И он ће прочистити своје гумно.

The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her.
Gumno i kaca neće ih hraniti, i mast će ih prevariti.

So he says,“Let it not be known that the woman came to the threshing floor.”.
А он јој је рекао:„ Пази да се не дозна да је жена долазила на гумно.“+.

The threshing floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall deceive them.
Гумно и каца неће их хранити, и маст ће их преварити.

Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.
Онда је боље за тебе да покријеш своју голотињу и да одлазиш из гумна љубави.

(a) Describe the scene at the threshing floor as Boaz finished working for the evening.
( а) Опиши шта се догодило увече на гумну када је Воз завршио с послом.

For the king of Syria had killed them, and he had reduced them to become like dust on a threshing floor.
За краља Сирије су их убили, а он их је смањио да постану као прашина на гумно.

When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
A kad dodjoše do gumna Hidonovog, Uza se maši rukom da prihvati kovčeg jer volovi potegoše na stranu.

Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.
Nije li nam rod Voz, kod koga si bila sa devojkama njegovim? Evo, on će ovu noć vejati ječam na gumnu.

At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
U ono vreme videvši David da ga Gospod usliši na gumnu Ornana Jevusejina, prinošaše žrtve onde.

When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached for the ark of God, and took hold of it; for the cattle stumbled.
A kad dodjoše do gumna Nahonovog, Uza se maši za kovčeg Božji i prihvati ga, jer volovi potegoše na stranu.

Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
Od prvina testa svog prinosite u prinos kolač, kao prinos od gumna tako ga prinosite.

Once, thieves burst in upon his threshing floor, and St Myron himself helped them lift a sack of grain upon their shoulders.
Једном, пронашавши лопове у свом гумну, Мирон им је помогао да подигну вреће жита на његовим раменима.

Gad came that day to David, and said to him,"Go up, build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite.".
Potom opet dodje Gad k Davidu isti dan, i reče mu: Idi, načini Gospodu oltar na gumnu Orne Jevusejina.

And when they came to Nacon's threshing floor, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled and shook it.
А кад дођоше до гумна Нахонова, Уза се маши за ковчег Божји и прихвати га, јер волови потегоше на страну.

But they do not know the thoughts of the Lord, And they do not understand His purpose; For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.”.
Али не знају мисли Господње, нити разумеју намере Његове, јер их је скупио као снопље на гумно.

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.
U tom dodje David do Ornana; i pogledavši Ornan kad vide Davida izidje iz gumna i pokloni se Davidu licem do zemlje.

But they don't know the thoughts of Yahweh, Neither do they understand his counsel; For he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
Ali ne znaju misli Gospodnje, niti razumeju namere Njegove, jer ih je skupio kao snoplje na gumno.

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
У руци му је вејача и он ће очистити своје гумно и скупити своју пшеницу у амбар, а плеву ће спалити неугасивим огњем.

Then Gideon said to God,"If You will deliver Israel through me, as You have spoken, 37 behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor.
Tada Gedeon reče Bogu:„ Ako ćeš preko mene izbaviti Izrael, kao što si i obećao, 37 evo, ostaviću runo na gumnu.

For he said,“Let it not be known that the woman came to the threshing floor.” 15 He said,“Bring the mantle that is on you, and hold it.”.
A on joj je rekao:„ Pazi da se ne dozna da je žena dolazila na gumno.” 15 I još joj reče:„ Dodaj mi taj ogrtač što je na tebi i raširi ga.”.

Is it the ancient'rivers' source' as this welling up and up again, right up from jebusiten Araunah/ Ornan old big farmer"threshing floor"?
Да ли је то древни' Риверс' извор' јер то струји и опет, зар се из јебуситен Арауна/ Орнан старог великог фармера" гумно"?

His winnowing fork is in His hand to thoroughly clear His threshing floor, and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.".
U ruci mu vijača da pročisti gumno svoje i sabere žito u žitnicu svoju, a pljevu će spaliti ognjem neugasivim.«.

Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David that David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Tada andjeo Gospodnji reče Gadu da kaže Davidu da izidje gore i načini oltar Gospodu na gumnu Ornana Jevusejina.

For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trodden; Yet a little while, and the harvest time will come for her.”.
Јер овако вели Господ над војскама Бог Израиљев: Кћи је вавилонска као гумно; време је да се набије, још мало, па ће доћи време да се пожње.

(A) Then Gideon said to God,"If you will save Israel by my hand, as you have said, 37behold, I am laying a fleece of wool on the threshing floor.
Tada Gedeon reče istinitom Bogu:„ Ako ćeš preko mene izbaviti Izrael, kao što si i obećao,+ 37 evo, ostaviću runo na gumnu.

When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they lamented there with a very great and grievous lamentation, and he made a mourning for his father for seven days.
А кад дођоше на гумно Атадово, које је с ону страну Јордана, плакаше ондје много и врло тужно; и Јосиф учини жалост за оцем својим за седам дана.

But they do not know the thoughts of the Lord, And they do not understand His purpose; For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.”.
Али они не знају Јеховине мисли, и његове намере не разумеју.+ Он ће их скупити на гумно као снопове тек пожњевеног жита.+.

For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Kći je vavilonska kao gumno; vreme je da se nabije, još malo, pa će doći vreme da se požnje.

She lay at his feet until the morning. She rose up before one could discern another. For he said,"Let it not be known that the woman came to the threshing floor.".
I ona spava kod nogu njegovih do jutra; potom usta dok još ne mogaše čovek čoveka raspoznati, jer Voz reče: Da se ne dozna da je žena dolazila na gumno.