What is the translation of " TITULLI " in Serbian?

• titulli
• tituli
• титули

Examples of using Titulli in English and their translations into Serbian

The information portal"Titulli" from Bujanovac, 200,000 dinars; 4.
Informativni portal„ Tituli“ iz Bujanovca, 200. 000 dinara; 4.

On the other hand, there shouldn't be any precedents when national minorities are concerned", Mr Dacic said. Source: Titulli.
Са друге стране, не сме да буде никаквих преседана када су националне мањине у питању”, рекао је Дачић. Извор: Titulli.

She said for the Titulli portal that she had been doing that business for as many as 11 years.
Она је за портал Титули изјавила да је у овом бизнису активна већ 11 година.

The project contractor is the"Geo Engineering BGP" Company. Source: Titulli, Vranjske and Coordination Body.
Izvođač radova je kompanija„ Geo Inženjering BGP“. Izvor: Tituli, Vranjske iKoordinaciono telo.

According to Titulli. com, it was agreed to begin the auditing with the revision of the budget for the 2015-2016 period.
Dogovoreno je da se krene sa revizijom budžeta za period 2015-2016 godine, prenosi Titulli. com.

The implementation of PBILD 2 program should begin in March next year,"said Mr. Arifi. Source: Titulli and Coordination Body.
Implementacija PBILD 2 programa bi trebalo da počne u martu naredne godine“, izjavio je Arifi. Izvor: Tituli i Koordinaciono telo.

According to the Titulli. com portal, the"Sezai Surroi" school has the vaccancies for 210 new secondary school graduates, while the"Saint Sava" school has the vaccancies for 120 of them.
Prema pisanju portala Titulli. com, u školi„ Sezai Suroi” ima mesta za 210 novih srednjoškolaca, a u školi„ Sveti Sava“ za njih 120.

The project is implemented with the financial support of the European Union and the Government of Switzerland. Source: Titulli and the Coordination Body.
Пројекат се спроводи уз финансијску подршку Европске Уније и Владе Швајцарске. Извор: Titulli и Координационо тело.

However, according to the Titulli portal, there is a woman in Bujanovac that has accepted the challenge of our times and the traditional mentality, who has been involved in the business for years.
Ипак, у Бујановцу постоји жена која је прихватила изазов овог времена и традиционалног менталитета, а која већ годинама функционише у бизнису, пише портал Титули.

Women's involvement in business operations in the country is a necessary condition for European integration. Source: Titulli and Coordination Body.
Uključenje žena u privredno poslovanje u zemlji je neophodan preduslov za evropske integracije. Izvor: Titulli i Koordinaciono telo.

August 2013. Bujanovac- A private web portal"Titulli"(Titles) from Bujanovac began publishing the news in the Serbian language, too, owing to the assistance of the Ministry of Culture and Information.
Avgust 2013. Bujanovac- Privatni veb portal„ Titulli“( Naslovi) iz Bujanovca počeo je da objavljuje vesti i na srpskom jeziku zahvaljujući pomoći Ministrastvo kulture i informisanja.

The unpleasant smell in the school will disappear as soon as the moisture in the ceiling, which is made of wood, dries up"Mr. Fejzulahu said for Titulli. com.
Neprijatan miris u školi će nestati nakon sušenja vlage sa plafona, koji je od drveta,” izjavio je Fejzulahu za Titulli. com.

Nijazi Ahmeti, Director of the Center for Social Work, said for the“Titulli” portal that of that amount, 3.5 million dinars would be spent on one-off financial assistance, while 2.5 million dinars were the material costs of the Center.
Nijazi Ahmeti, direktor Centra za socijalni rad, rekao je za portal Tituli da od ovog iznosa 3, 5 miliona dinara ide za jednokratnu novčanu pomoć, dok 2, 5 miliona predstavljaju materijalne troškove Centra.

The inauguration of the road, which connects Breznica and Malesija with Bujanovac, will be held at the end of the month. Source: Titulli and Coordination Body.
Inauguracija puta, koji spaja Breznicu i Malesiju sa Bujanovcom, će se obaviti krajem ovog meseca. Izvor: Titulli i Koordinaciono telo.

The agenda of the event includes Skender Sacipi from the titulli. com portal, who talk about the protection of freedom of the media at the local level, Ljiljana Stojanovic from Jugpress, who will talk about local journalism in the service of public interest, and Radoman Iric from the Association of Independent Journalists of Serbia, who will talk about freedom of the media in South Serbia.
Programom je predviđeno da Skender Saćipi iz portala titulli. com govori o zaštiti slobode medija na lokalnom nivou, Ljiljana Stojanović iz Jugpresa o lokalnom novinarstvu u službi javnog interesa i Radoman Irić iz NUNS-a o medijskim slobodama na jugu Srbije.

The project is to be implemented until the end of the current school year or until July 15, 2016. Source: Titulli, OK Radio and Coordination Body.
Predviđeno je da se projekat implementira do kraja tekuće školske godine, odnosno do 15. jula 2016. godine. Izvor: Tituli, OK Radio i Koordinaciono telo.

As reported by the portal in the Albanian language titulli. com, Mr. Bulatovic said that Pcinj district faced a shortage of inspectors, and that there was currently a vacancy for the job of an education inspector, which was previously done by an Albanian.“It isn't only the case with the educational inspection, because we have the same problems with the healthcare inspection.
Како преноси портал на албанском језику titulli. com, Булатовић је изјавио да се Пчињски округ суочава са недостатком инспектора, као и да је тренутно упражњено место за послове просветног инспектора, које је раније обављао Албанац.„ Није то случај само са просветном инспекцијом, јер имамо проблема и са здравственом инспекцијом.

Therefore, non-governmental organizations should be more active, because they can contribute to a better life of the citizens of Bujanovac. Source: Titulli and Coordination Body.
Zbog toga nevladine organizacije treba da budu aktivnije, jer mogu da doprinesu boljem životu građana Bujanovca. Izvor: Tituli i Koordinaciono telo.

June 2017. Presevo- After having been available in many European countries, the Middle East and America, the beverages manufactured by the Presevo"Fluids" Company are being sold on the Israeli market, too, it was said on the“Titulli” portal and communicated by Info Vranjske."We intend to increase production and to have a steady growth in exports," it said in a statement issued by the"Fluids" Company from Presevo.
Jun 2017. Preševo- Nakon mnogih evropskih država, Bliskog istoka i Amerike, pića preševske kompanije„ Fluidi“ od skoro se prodaju i na izraelskom tržištu, piše portal Tituli, a prenose Info Vranjske.„ Naša namera je povećanje proizvodnje i stalni rast obima izvoza“, kaže se u saopštenju kompanije„ Fluidi“ iz Preševa. Izvor: Tituli,.

Teaching at the school is carried out according to plan, while the school staff works intensively on having the repairs completed within the optimum time limit. Source: Vranje News, Titulli and Coordination Body.
Nastava u školi se odvija po utvrđenim planu, dok se intenzivno radi na tome da sanacija bude završena u optimalnom roku. Izvor: Vranjske, Titulli i Koordinaciono telo.

The implementation of this project will satisfy the needs of the citizens, especially in the summer, when there are more vehicles due to the arrival of immigrants to their homeland", said Mr. Haliti. Source: Titulli.
Реализацијом овог пројекта биће задовољене потребе грађана, посебно током лета, када има више возила због доласка емиграната у завичај“, рекао је Халити. Извор: Titulli.

Representatives of the Embassy of Albania have regular meetings with political and institutional leaders of the Albanians in South Serbia. Source: Vranje News, Titulli. com and Coordination Body.
Predstavnici ambasade Albanije imaju redovne susrete sa političkim i institucionalnim liderima Albanaca sa juga Srbije. Izvor: Vranjske, Titulli. com i Koordinaciono telo.

The development of infrastructure in the hilly areas of the municipality of Presevo will not only make the remaining residents of that part of the municipality of Presevo to stay in the area, but it will also enable the development of mountain tourism. Source: Titulli. com.
Uređenje infrastrukture u brdovitoj oblasti opštine Preševo ne samo da će uticati na ostanak stanovnika u toj oblasti, već će omogućiti i razvoj planinskog turizma. Izvor: Titulli. com.

For further information on the call for applications, interested persons may contact the consultant of the„Fruits& Berries“ program in the municipality of Bujanovac. Source: Titulli and Coordination Body.
U vezi konkursa, kao i svih dodatnih informacija, zainteresovani mogu da se obrate konsultantu„ Fruits& Berries“ programa u opštini Bujanovac. Izvor: Tituli i Koordinaciono telo.

According to Sadik Hiseni, this office has two registrars and three auxilliary field workers, who are ready to issue the documents by hand to about 16 thousand people, including those in the villages of Turija and Končulj. Source: Titulli.
Према Садику Хисенију, ова канцеларија има два матичара и три помоћна теренска радника, који су спремни да за око 16 хиљада грађана, укључујући и оне у селима Турија и Кончуљ, издају документа ручно, тражећи их у архиви. Извор: Titulli.

Million and 200 thousand dinars were earmarked in the municipality of Bujanovac's budget for the project, while PBILD program set aside 2 million and 28 thousand dinars. Source: Titulli and Coordination Body.
Za ovaj projekat je iz budžeta opštine Bujanovac izdvojeno 3 miliona i 200 hiljada dinara, dok je PBILD program izdvojio 2 miliona i 28 hiljada dinara. Izvor: Tituli i Koordinaciono telo.

Our restaurant has a long tradition and after the competition, our guests will be able to enjoy some culinary innovations that we're currently preparing,"said Imeri and Cerimi. Source: Titulli and Coordination Body.
Наш ресторан има дугу традицију а после такмичења наши гости ће моћи да уживају и у неким иновацијама у кухињи које припремамо”, рекли су Имери и Ћерими. Извор: Титули и Координационо тело.

It will be beneficial to all the citizens of Presevo who visit Oraovac Lake, which in recent years takes on a modern look,” said Ragmi Mustafa, the Mayor of Presevo. Source: Titulli and Coordination Body.
Biće od koristi i svim građanima Preševa koji će posećivati Oraovačko jezero, koje poslednjih godina poprima moderan izgled'', izjavio je Ragmi Mustafa, predsednik opštine Preševo. Izvor: Tituli i Koordinaciono telo.

It should be noted that the Agency for Development of Small and Medium-Sized Enterprises, which was founded in 2004, helps and supports the operation of small and medium-sized enterprises in Serbia. Source: Titulli and Coordination Body.
Treba naglasiti da Agencija za razvoj malih i srednjih preduzeća, koja je osnovana 2004. godine, pomaže i podržava rad malih i srednjih preduzeća u Srbiji. Izvor: Tituli i Koodinaciono telo.

Based on the agreement that the local authorities and the EU Progress program concluded with"VODOTEHNIKA" from Belgrade, the works for the opening of the new wells will begin next week. Source: Titulli and the CoordinationBody.
Na osnovu ugovora koji su lokalne vlasti i EU Progress program potpisali sa“ Vodotehnikom” iz Beograda, radovi na otvaranju novog bunara će početi sledeće nedelje. Izvor: Titulli i Koordinaciono telo.