What is the translation of " TO ACCESS DATA " in Serbian?

• да приступе подацима
• za pristup podacima

Examples of using To access data in English and their translations into Serbian

To access data go& ouml;
Да бисте приступили подаци иду и оумл;

Hackers are always looking for new ways to access data.
Hakeri uvek traže nove načine za prikupljanje podatka.

To access data in one step.
Да бисте приступили податке у једном кораку.

Hackers are always searching for a new way to access data.
Hakeri uvek traže nove načine za prikupljanje podatka.

It provides the right to access data owned by the body in power.
On predviđa pravo na pristup podacima u posedu organa vlasti.

Processor registers are normally at the top of the memory hierarchy, and provide the fastest way to access data.
Процесорски регистри су на врху меморијске хијерархије и најбржи су начин за приступ податку у рачунару.

This usually happens when your phone tries to access data on the SD card and it is having difficulty doing so.
То се обично дешава када телефон покуша да приступи подацима на СД картици и то има потешкоћа.

Processor registers are at the top of the memory hierarchy, and provide the fastest way for a CPU to access data.
Процесорски регистри су на врху меморијске хијерархије и најбржи су начин за приступ податку у рачунару.

As per Wray, the FBI has been unable to access data from over 6,900 mobile devices in the last 11 months.
Kako je precizirao na konferenciji u Filadelfiji, FBI nije mogao da pristupi više od 6. 900 mobilnih uređaja za 11 meseci.

The Department of Justice, for instance, is seeking rules to ensure its ability to access data on encrypted phones;
Na primer, Ministarstvo pravde traži propise po kojima bi mu se obezbedio pristup podacima sa šifriranih telefona;

The program helps me to access data very quickly and it calculates certain things automatically, which reduces my work load.
Program pomaže da pristup podacima veoma brzo i automatski izračunava određene stvari, što smanjuje svoju radnu opterećenje.

External HDDs are accessible when you want to access data from them.
Спољни ХДД-и су доступни када желите да приступите подацима из њих.

The FBI has been unable to access data in more than half of the devices that it tried to unlock due to encryption, Wray added.
FBI nije mogao pristupiti podacima sa više od polovine uređaja koje je pokušao da otključa i to zahvaljujući enkripciji, rekao je Vrej.

Forming the address as a base register plus offset allows single instructions to access data structures.
Формирање адресе као основног регистра заједно са офсетом омогућава појединачним инструкцијама да приступе структурама података.

According to Wray, the FBI has been unable to access data on more than 6,900 mobile devices over the last 11 months.
Kako je precizirao na konferenciji u Filadelfiji, FBI nije mogao da pristupi više od 6. 900 mobilnih uređaja za 11 meseci.

How to set a partition to be write-protected, but to be able to access data from it?
Како да подесите партицију да буде заштићено од писања, али да би могли да приступе подацима о томе?

On the other hand, everybody has the right to access data in the ownership of state bodies and organizations in charge of public authorizations, according to the law.
S druge strane, svako ima pravo na pristup podacima koji su u posedu državnih organa i organizacija kojima su poverena javna ovlašćenja, u skladu sa zakonom.

The options you can choose will vary, depending on the programs or Web application that you use to access data remotely.
Opcije koje možete da izaberete razlikovaće se u zavisnosti od programa ili veb aplikacije koju koristite za daljinski pristup podacima.

The Restricted security level limits the ability of a form to access data on other domains, and files and settings on a user's computer.
Na ograničenim nivoom bezbednosti ograničava sposobnost obrasca za pristup podacima na drugim domeni i datoteke i postavke na računaru korisnika.

It is known the situation that if we set a password you can easily switch it on the market because software specially designed for it but that means more time for the one who wants to access data without our consent.
Познато је ситуација да ако поставите лозинку, мозете је једноставно пребацити на тржишту, јер софтвер специјално дизајниран за то, али то значи више времена за оног ко жели да приступи подацима без нашег пристанка.

B92: But it also writes:"Everybody has the right to access data in the ownership of state bodies and organizations charged with public authority according to the law.".
Б92: Али пише исто тако:" Свако има право на приступ подацима који су у поседу државних органа и организација којима су поверена јавна овлашћења у складу са законом.".

In the Credential Fields section, enter the Field Names and Field Types for the credentials that are required to access data in the Target Application.
U odeljku Polja akreditiva, unesite Imena polja i Tipova polja za akreditive koji su potrebni za pristup podacima u ciljnoj aplikaciji.

Without explicit consent, device makers were allowed to access data of users' friends, The Times said, even after Facebook said it would not share such information.
Bez izričite dozvole korisnika, proizvođači uređaja su imali pristup informacijama o prijateljima korisnika, čak i posle Fejsbukovog obećanja da neće deliti te podatke, piše Njujork tajms.

Your choice of folders in the Synchronization Settings dialog box depends on the programs or Web application that you use to access data remotely, and your Outlook settings.
Izbor fascikli u dijalogu Postavke sinhronizacije zavisi od programa ili veb aplikacije koju koristite za daljinski pristup podacima i postavki programa Outlook.

The inability of law enforcement authorities to access data from electronic devices due to powerful encryption is an“urgent public safety issue,” FBI Director Christopher Wray said on Tuesday as he sought to renew a contentious debate over privacy and security.
Onemogućavanje policije da pristupi podacima iz elektronskih uređaja zbog jake enkripcije je" hitno pitanje javne bezbednosti", rekao je direktor FBI Kristofer Vrej u utorak, pokušavajući da obnovi spornu debatu o privatnosti i bezbednosti.

We recognize that open data is, by its nature, an equitable resource that empowers all people by allowing them to access data regardless of who they are or where they live.
Отворени подаци по својој природи су равноправан ресурс који оснажује све људе тиме што им омогућава да приступе подацима без обзира ко су или где живе.

In this regard, it is important to establish a system that will enable and oblige all government authorities to access data maintained in the records and registries of other government authorities, so that both citizens and companies would no longer have to support each submitted application with numerous statements and certificates.
У том смислу важно је успостављање система који ће омогућити и обавезати државне органе да приступају подацима у евиденцијама и регистрима других државних органа, како грађани и привреда више не би уз сваки захтев достављали и многобројне изводе и потврде.

The lawsuit said Facebook“made materially false and misleading statements” about the company's policies, and claims Facebook did not disclose that it allowed third parties to access data on millions of people without their knowledge.
Јуче је тужбу против„ Фејсбука“ поднео Фан Јан због„ лажних и обмањујућих изјава“ о политици фирме и зато што компанија није открила да је„ трећим странама“ допуштено да приступе подацима о милионима људи без њихова знања.

Most of the advantages of solid-state drives over traditional hard drives are due to their ability to access data completely electronically instead of electromechanically, resulting in superior transfer speeds and mechanical ruggedness.
Већина предности полупроводничког диска над традиционалним тврдим дисковима је због могућности приступа подацима потпуно електронски уместо електромеханички, што доводи до супериорне брзине трансфера и механичке издржљивости.

Dear customers, In the emerging situation of general health crisis we would like to inform you that there are no interference with the operation of our internal and customer-oriented services, so we encourage you to access data and services as before.
Поштовани корисници, У новонасталој ситуацији опште здравствене кризе, обавештамо вас да не постоје сметње за рад наших унутрашњих и кориснички орјентисаних сервиса тако да вас охрабрујемо да приступате подацима и сервисима као и до сада.