TO DEVELOP A RELATIONSHIP in Serbian Translation

They want to develop a relationship.

Желе да развију односе.

Let them go to church, butlet us steal their time so they don't have time to develop a relationship with Jesus Christ.

Нека иду својим црквама,нека узме свој заједништво, али краду своје време, тако да немају времена да се развије однос са Исусом Христом….

How to Develop a Relationship With a Girl?

Како развити однос са девојком?

How hard can it be to develop a relationship?

Na koliko načina se može razvijati ili okončati jedna veza?

Being able to develop a relationship is a sign of confidence in yourself, not weakness.

Бити у стању да развије однос је знак поверења у себе, не слабост.

We live in a world that is ever evolving andusing dating websites to develop a relationship is becoming increasingly common.

Ми живимо у свету који се стално развија икористи датинг сајтови за развој односа постаје све чешћа појава.

Even if you manage to develop a relationship with such a person, in fact, he will always be absent from the family.

Чак и ако успијете развити однос с таквом особом, у ствари, он ће увијек бити одсутан из породице.

So let them go to their churches, butsteal their time so they don't have time to develop a relationship with Jesus Christ.

Па, нека иду својим црквама, нека узме свој заједништво, аликраду своје време, тако да немају времена да се развије однос са Исусом Христом….

This allows you to develop a relationship with the doctor.

Ono na šta ti možeš uticati jeste razvijanje odnosa sa lekarom.

So let them go to their churches, let them take their communion, but steal their time,so they do not have the time to develop a relationship with Jesus Christ….

Па, нека иду својим црквама, нека узме свој заједништво, аликраду своје време, тако да немају времена да се развије однос са Исусом Христом….

It shouldn't be hard to develop a relationship with her.

Ne bi trebalo da bude teško da uspostavite odnos sa njom.

So let them go to their churches; let them have their lavish potlucks, but steal their time,so they don't have time to develop a relationship with Jesus Christ.”.

Па, нека иду својим црквама, нека узме свој заједништво, аликраду своје време, тако да немају времена да се развије однос са Исусом Христом….

This helps the kids to develop a relationship between their eyes and hands.

Šta se kod deteta razvija: Veza između očiju i ruku.

Because of the abuse these individuals have had throughout most of their lives, they hardly trust anybody, and the clean needles andcondoms and low-barrier housing was a means to begin to develop a relationship of trust.

Због злостављања која су се дешавала овим појединцима током већег дела њиховог живота, они једва да неком верују, а чисте игле, кондоми исмештај уз мала очекивања били су средства да се започне развијање односа поверења.

So where or how do we begin to develop a relationship with our inner voice?

Kako i na osnovu čega donesemo odluku da sa nekim počnemo da izgrađujemo emocionalnu vezu?

With the help of our trusted marriage agencies located in Eastern Europe, we can help men from all over the world to get in touch with single Eastern European women who are looking for a good anddecent man to develop a relationship leading to marriage.

Уз помоћ наших поузданих брак агенције, који се налази у Источној Европи, можемо да помогнемо људима из целог света да ступите у контакт са један источноевропских жене које траже добар ипоштен човек, да развије однос, што је довело до брака.

It is a research degree whose purpose is to assist professionals to develop a relationship between research and their professional activities.

То је истраживање степен чија је сврха да помогне професионалцима да развије однос између истраживања и њихових професионалних активности.

Your ultimate goal is to develop a relationship with an editor or producer that will give you a regular outlet for your pieces- and a potential springboard to a wider world beyond.

Ваш крајњи циљ је развити однос са уредником или произвођачем који ће вам пружити редован излаз за своје делове- и потенцијалну одскочницу у ширим свијету изван.

Because we care so much about the quality of the experience for our players,we work hard to develop a relationship with our players based on mutual trust and respect.

Због тога што ми толико бринемо о квалитету искуства за наше играче,трудимо се да развијемо однос са нашим играчима на основу међусобног поверења и поштовања.

With the Help of our Marriage Agencies in Eastern Europe We can Help Serious Men to Meet Single Women and Find their Bride With the help of our trusted marriage agencies located in Eastern Europe, we can help men from all over the world to get in touch with single Eastern European women who are looking for a good anddecent man to develop a relationship leading to marriage.

Уз помоћ наших поузданих брак агенције, који се налази у Источној Европи, можемо да помогнемо људима из целог света да ступите у контакт са један источноевропских жене које траже добар ипоштен човек, да развије однос, што је довело до брака.

Secondly, why on earth would you leave someone whom you are inexorably attracted to, in order to attempt to develop a relationship with another person, whoever that poor person might be?

Друго, зашто бисте на земљи оставили некога коме сте неумитно привлачни, како бисте покушали да развијете однос са другом особом, ко год да је то сиромашна особа?

It is a research degree whose purpose is to assist professionals to develop a relationship between research and their professional activities, in areas such as policy development and appraisal, innovation and administration.

Ради се о степену истраживања чија је сврха да помогне стручњацима да развију однос између истраживања и њихових професионалних активности у областима као што су развој политика и процена, иновације и администрација…[-].

It is a research degree whose purpose is to assist professionals to develop a relationship between research and their professional activities, in areas such as policy development and appraisal, innovation and administration.

То је истраживачки степен чија је сврха да помогне професионалцима да се развије однос између истраживања и своје професионалне активности, у областима као што су развој политике и процене, иновације и администрацију…[-].

Commit to developing a relationship with yourself.

Usredserdite se na razvijanje vlastitog odnosa sa sobom..

It is especially complex and demanding to trust a person, learn from them andactively devote to developing a relationship with someone who is so different, whom we don't understand easily, who does not meet our expectations.

Posebno je kompleksno i zahtevno imati poverenje,učiti od osobe i posvetiti se aktivno razvoju odnosa sa osobom koja je umnogome različita, sa kojom se ne razumemo lako, koja se ne uklapa u naša očekivanja.

This is a chance to develop your relationship.

Ovo je prilika da poboljšate svoju vezu.

Our goal is to develop a close relationship with our clients.

Наш циљ је да развије дугорочне односе са нашим клијентима.

It makes good sense to develop a good relationship beforehand.

Има смисла да развијем добар однос пре тога.

During those years, parents tend to develop a friendly relationship with their kids.

Управо се у том периоду родитељима јавља жеља да развију пријатељски однос са њиховом децом.

I mean, I'm putting in time… to develop a meaningful relationship.

Мислим, радим на развијању садржајне везе.