What is the translation of " TO HELP USERS " in Serbian?

• да помогне корисницима
• da pomogne korisnicima

Examples of using To help users in English and their translations into Serbian

To help users celebrate the announcement, Facebook unveiled a new option,….
Да би помогао корисницима да славе ову објаву, Фацебоок је представио нову опцију,….

Like Google, Apple is trying to help users strike a balance between gadgets and life.
Kao i Google, Apple se trudi da pomogne korisnicima da održavaju balans između gedžeta, tehnologije i života.

Digging deep into industries, with automated and intelligent laser application solutions to help users innovate and develop.
Копање дубоко у индустрији, са аутоматским и интелигентним решењима ласерски апликација да помогне корисницима иновације и развој.

It is designed to help users meet new friends and maintain existing relationships.
Сврха му је да помогне корисницима да упознају нове пријатеље и одрже постојеће контакте.

Facebook launched Nearby Friends on Thursday, a new feature to help users see which of their friends are close by.
Facebook je prošle godine pokrenuo uslugu Nearby Friends koja korisnicima pomaže da saznaju gde im se prijatelji nalaze.

Our main goal is to help users quickly and easily to find the latest promotions in their city.
Naš glavni cilj je da pomognemo koriscnima da brzo i lako pronađu najnovije promocije u njihovom gradu.

The end game is a new kind of bitcoin address with capabilities baked in to help users detect when they type the wrong address.
Kraj igra je nova vrsta Bitcoin adresu sa mogućnostima peku u da pomogne korisnicima otkriju kada kucate pogrešnu adresu.

The service was designed to help users meet new and old friends and maintain existing relationships.
Сврха му је да помогне корисницима да упознају нове пријатеље и одрже постојеће контакте.

When you look at a mobile application, do you see ways it can be improved to help users achieve their goals?
Када погледате апликацији за мобилне уређаје, да ли видите начине се може побољшати да помогне корисницима да достигну своје циљеве?

Our goal with Fresh EBT is really to help users improve their overall financial health,” says Chen.
Наш циљ са Фресх ЕБТ је да помогнемо корисницима да побољшају своје финансијско здравље", каже Цхен.

Screen readers and other web browsing tools make use of specific table tags to help users navigate the data contained within them?
Читачи екрана и други алати за прегледање веба користе специфичне ознаке табеле како би помогли корисницима да се крећу кроз податке садржане у њима. Да ли знаш?

Like Google, Apple is trying to help users strike a better, healthier balance between gadgets and life.
Kao i Google, Apple se trudi da pomogne korisnicima da održavaju balans između gedžeta, tehnologije i života.

Deca Durabolin is an off-season steroid that boosts size and strength and is also well known for its ability to help users recover from joint and ligament pain, strain, and injury.
Деца дураболин је ван сезоне стероида да подиже величину и снагу, а такође је познат по својој способности да помогне корисницима опорави од заједничког и лигамената бола, напрезање, и повреда.

Also, this player is designed to help users to remove restrictions protected Blu-ray discs and ensure high quality playback.
Такође, овај играч је дизајниран да помогне корисницима да елиминише ограничења заштићене Блу-раи дискова и обезбеди висок квалитет репродукције.

The IEEE encourages vendors to provide a"Protocol Implementation Conformance Statement", declaring which capabilities and options have been implemented, to help users determine whether different implementations will interwork correctly.
ИЕЕЕ подстиче поизвођаче да обезбеде" Изјаву о имплементацији протокола за усаглашавање", декларишући које су могућности и опције примењене, да помогне корисницима да се утврди да ли ће различите имплементације радити међусобно испрано.

Searching and viewing of cancelled numbers is intended to help users trace cancelled numbers and their redirections, which may still exist in library collections.
Претрага и преглед отписаних бројева служе да помогну корисницима да провере статус и преусмеравања, уколико отписани бројеви још увек постоје у библиотечким каталозима.

It uses real-time alerts to help users improve their driving behaviour, including increased fuel efficiency, while offering a wifi connection to keep passengers online while on-the-go.
On koristi upozorenja u realnom vremenu kako bi korisnicima pomogao da poboljšaju svoje navike u vožnji, uključujući veću ekonomičnost u potrošnji goriva, dok istovremeno omogućava putnicima da budu stalno povezani na internet preko Wi-Fi veze dok su u pokretu.

This video provides an overall background on what GoldMine can do to help users improve their relationship with their customers.
Овај видео снимак пружа општу позадину о томе шта ГолдМине може да уради како би помогао корисницима да побољшају свој однос са својим клијентима.

IncrediMail manufacturers and their support don't want to help users who wish to leave IncreadiMail client so I find your tool and it helped me to migrate all my emails and folders from IncrediMail to Outlook.
ИнцредиМаил произвођачи и њихова подршка не желе да помогне корисницима који желе да напусте клијент ИнцреадиМаил па ми је ваш алат и то ми је помогао да мигрирају све моје е-поште и фасцикле са ИнцредиМаил у Оутлоок.

Google has recently announced the launch of a new mobile application meant to help users control, understand and save data on their mobiles devices.
Google je objavio novu aplikaciju, koja će korisnicima pomoći da prate, kontrolišu i uštede protok podataka na mobilnim uređajima.

AdwCleaner program specifically designed to help users get rid of these types of malicious and unwanted software.
АдвЦлеанер програма специјално дизајниран да помогне корисницима отарасити ових врста злонамерног софтвера и нежељеног.

Since it is so recognizable, the Meditech website offers a product validation app to help users make sure they got the real deal when their order arrives.
Будући да је тако препознатљив, na МЕДИТЕЦХ сајт нуди производ валидације апликацију да помогне корисницима бити сигурни да имају праву ствар када стигне њихов редослед.

Searching and viewing of historical data is intended to help users in tracing cancelled numbers and their redirections that may still exist in library collections.
Претрага и преглед отписаних бројева служе да помогну корисницима да провере статус и преусмеравања, уколико отписани бројеви још увек постоје у библиотечким каталозима.

Links to other resources should be included to help users discover new resources and provide semantics.
Везе до других ресурса треба да буду укључене како би помогле корисницима да открију нове ресурсе и обезбеде семантику.

Google has announced a new app with a quest to help users understand, control, and save on their mobile data.
Google je objavio novu aplikaciju, koja će korisnicima pomoći da prate, kontrolišu i uštede protok podataka na mobilnim uređajima.

Google has announced the launch of a new app to help users understand, control, and save on their mobile data.
Google je objavio novu aplikaciju, koja će korisnicima pomoći da prate, kontrolišu i uštede protok podataka na mobilnim uređajima.

AdwCleaner program is specifically designed to help users get rid of these types of malicious and unwanted software.
Програм Адвцлеанер је специјално дизајниран да помогне корисницима да се отараси података врста злонамерних и нежељених.

Partly inspired by Taoist philosophy, the language is designed to help users concentrate on basic things and to promote positive thinking, in accordance with the Sapir-Whorf hypothesis.
Делимично инспирисан таоистичком филозофијом, језик је дизајниран да помогне корисницима да се концентришу на основне ствари и да промовише позитивно размишљање, у складу са хипотезом Сапир-Ворф.

Advancements in artificial intelligence, coupled with the rise of messaging apps, are fueling the development of chatbots- software programs that use messaging as the interface through which to carry out any number of tasks, from scheduling a meeting, to reporting the weather, to helping users buy a pair of shoes.
Напредовање у вештачкој интелигенцији, у комбинацији са ширењем апликација за размену порука, подстиче развој цхат-бота- софтверски програми који користе поруке као интерфејс кроз који се може извршити било који број задатака, од заказивања састанка, до извештавања о времену, да помогне корисницима да купе пар ципела.