What is the translation of " TO TRUST US " in Serbian?

• da nam veruju
• nam veruješ
• nam povjerenje
• да нам верују
• da nam veruje
• nam vjerovati

Examples of using To trust us in English and their translations into Serbian

You need to trust us.
Moraš nam vjerovati.

To trust us.
Da može da nam veruje.

You need to trust us.
Morate nam vjerovati.

Only if you're hiding something You need to trust us.
Ako kriješ nešto, moraš da nam veruješ.

You need to trust us now.
Morate nam povjerenje sada.

People here have to be able to trust us.
Potrebno je da ovde ljudi mogu da nam veruju.

You need to trust us, Troy.
Moraš nam verovati, Troj.

We could offerer something, get her to trust us.
Могли смо да понуђач нешто, натерам да нам верују.

You've got to trust us, Ben.
Moraš da nam veruješ, Bene.

He needs a targeted approach, and you need to trust us.
Treba nam ciljani pristup i morate nam verovati.

You need to trust us{\*, Matt}.
Moraš nam verovati, Matt.

We must give good reason for our children to trust us.
Због много разлога потребно нам је да нам деца верују.

Ready to trust us?
Da li si spremna da nam veruješ?

All right, Butters. I think we almost got the Chinese to trust us.
Okej Baters, mislim da smo skoro zbarili Kineze da nam veruju!

We need her to trust us.
Mora da nam veruje.

Patients need to trust us and be comfortable with our recommendations.
Пацијенти треба да нам верују и слушају наше савете.

We want you to trust us.
Želimo da nam veruješ.

They'd like to be friendlier but they just don't yet know how to trust us.
Oni su veoma prijateljski, ali ne znaju da li da nam veruju.

They learn to trust us.
Oni uče da nam veruju.

They want to trust us that we're going to hold that in tight and not tell everyone.
Žele da nam veruju da ćemo to zadržati za sebe i nećemo svima ispričati.

They are learning to trust us.
Oni uče da nam veruju.

Can you try to trust us for at least half a second?
Možeš li da nam veruješ makar malo?

Ronon, you need to trust us.
Ronone, moraš nam verovati.

Do you have any idea what you've done here? What's going to happen next time we need people to trust us?
Znaš li šta si uradio ovde i šta će se desiti naredni put kada bude bilo potrebno da nam veruju Ijudi?

We need people to trust us.
Želimo da nam ljudi veruju.

A user only needs to trust us for about 10 seconds.
Korisnik treba samo da nam veruju oko 10 sekundi.

We found that random patrols helped the local population to feel safer and to trust us.
Открили смо да насумичне патроле помажу локалној популацији да се осећају сигурно и да нам верују.

We tell them to trust us!
Ми смо их научили да нам верују!

All you have, is to trust us and give a try to this tool.
Све што треба, је да нам верују и испробате овај алат.

People still need to trust us.
Ljudi treba da nam veruju.