What is the translation of " TO WRITE OFF " in Serbian?

• da otpiše
• отписивање
• да отпише
• da otpišu
• да отпишу
• да отписујете

Examples of using To write off in English and their translations into Serbian

Learning to write off.
Учење да се отпише.

How to write off receivables and avoid mistakes.
Како да отпише потраживања и избећи грешке.

Government to write off debt.
Država da otpiše dugovanja.

Firewood as the main fuel too early to write off.
Огревно дрво као главно гориво прерано отписати.

How to write off receivables.
Како да отпише потраживања.

Home Government to write off debt.
Država da otpiše dugovanja.

How to write off accounts receivable in the public institution.
Како да отпише потраживања у јавној институцији.

It's too early to write off Europe.
Прерано је отписати Европу.

No need to write off all the human oddities, because eating chalk can be a disturbing symptom.
Нема потребе да отписујете све људске необичности, јер једење креде може бити узнемирујући симптом.

Did someone promise him to write off the Greek debt?
Да ли му је неко обећао отписивање грчког дуга?

It's easy to write off love after a strew of horrible dates, but going into a new relationship with an expectation to fail will only set you up for heartbreak.
Lako je otpisati ljubav nakon nekoliko užasnih iskustava, ali ako ulazite u vezu sa očekivanjem da neće uspeti, samo se pripremate za slomljeno srce.

Did someone promise him to write off the Greek debt?
Da li mu je neko obećao otpisivanje grčkog duga?

The Ukrainian authorities explain their position by saying that they cannot provide Russia with better terms than other creditors, who previously agreed to write off part of the debt.
С друге стране, украјинске власти своју позицију објашњавају тиме да не могу Русији да пруже боље услове него другим кредиторима, који су раније пристали да отпишу део дуговања.

Do not rush to write off the candidate from the accounts.
Не журите да отписујете кандидата са рачуна.

Cause you work on the X Files, and you just want to write off your motel.
Јер радите на Досијеима X и желите отписати свој мотел.

But you want to write off New Orleans, Cancel carnival.
Želite otpisati New Orleans? Otkažite karneval.

In this case they want Germany to write off their debt.
Drugim rečima, Grčka bi želela da Nemačka otpiše njena dugovanja.

You would be able to write off $133 per year, until the loan was paid off..
Могли бисте отписати 133 долара годишње, док се кредит не отплати.

Here are few of the deductions available to you to write off that you should consider.
Ево неколико одбитака који су вам на располагању за отписивање које треба да узмете у обзир.

It is not necessary to write off the state of the baby for a spoiled character or unreasonable whims.
Није неопходно отписати стање бебе за разарен карактер или неразумне муке.

Serbia's troubled car manufacturer Zastava finally received some good news in August when Italy's Fiat agreed to write off 72.5 per cent of its debt.
Srpski proizvođač automobila Zastava, koji se nalazi u finansijkim neprilikama, konačno je dobio dobru vest u avgustu, kada se italijanski Fijat složio da otpiše 72, 5 procenta duga ove kompanije.

However, it is not necessary to write off the existence of a serious pathology in case of tremor in infants.
Међутим, није потребно отписати постојање озбиљне патологије у случају тремора код новорођенчади.

The decision will activate the November agreement with the Paris Club of international creditors to write off two thirds of Yugoslavia's $4.5 billion external debt.
Ovom odlukom biće aktiviran novembarski sporazum sa Pariskim klubom međunarodnih kreditora za otpisivanje dve trećine jugoslovenskog inostranog duga u iznosu od 4. 5 milijarde dolara.

While many myths are easy to write off as being ridiculous, the myths surrounding protein intake are more widespread.
Dok je mnoge mitove lako otpisati kao besmislene, oni koji okružuju proteine su prošireniji.

In a move hailed as welcome news for the economies of Serbia and Montenegro, the London Club of creditors decided in early July to write off 62 per cent of the debt owed by the state union.
Londonski klub kreditora odlučio je početkom jula da otpiše 62 odsto duga Srbije i Crne Gore, što je pozdravljeno kao dobra vest za ekonomiju državne zajednice.

Therefore, it is not necessary to write off all negative changes in appearance to a lack of vitamins- the reason can be much more serious.
Дакле, није потребно отписати све негативне промјене у изгледу на недостатак витамина- разлог може бити много озбиљнији.

EU leaders announced on Thursday a new plan to contain the debt crisis in the euro area, after private banks and investors agreed to write off 50% of Greek debt from their books.
Lideri EU saopštili su u četvrtak novi plan za suzbijanje dužničke krize u evrozoni, nakon što su se privatne banke i investitori složili da otpišu 50 odsto grčkog duga iz svoje evidencije.

This weekend Reuters reported that Russia's Duma voted to write off roughly $10 billion worth of the debt that North Korea owes Moscow from the days of the Soviet Union.
Овог викенда Ројтерс је известио да је Руска Дума гласала да се отпише око $10 милијарди долара дуга који дугује Северна Кореја Москви као наследници Совјетског Савеза.

Of course, you can get calcium from other foods, as well as vitamin and mineral complexes, but in this article we would like to remind you that the milk is not necessary to write off.
Наравно, можете добити калцијум из других намирница, као и витамина и минерала комплекса, али у овом чланку желимо да вас подсетим да је млеко није потребно да отпише.

Factors limiting supply relate to the limited incentives for banks to write off and sell NPLs, the 17 accounting treatment of the write-offs under IFRS, and a tax regime.
Фактори који ограничавају понуду повезани су са ограниченим подстицајима за банке да отпишу и продају проблематичне кредите, књижењем отписа по МСФИ, као и пореским режимом.