What is the translation of " TOGETHER MAKE " in Serbian?

• zajedno čine
• заједно чине
• učinimo zajedno
• oni zajedno prave

Examples of using Together make in English and their translations into Serbian

Two notes together make a chord.
Две шине заједно чине колосек.

All three books are connected to each other, and together make one story.
Sva poglavlja su povezana između sebe i zajedno čine jedan argument.

They both together make one whole.
Sve zajedno čine jednu celinu.

A multitude of details tastefully packaged in the whole, the ambient segments that are functional and beautiful for themselves, and together make a beautiful mosaic.
Mnoštvo detalja ukusno upakovanih u celine, segmente ambijenta koji su funkcionalni i lepi i sami za sebe, a zajedno čine divan mozaik.

The two together make a strong combination.
Oni zajedno prave jaku kombinaciju.

All of these different colors together make pure light.
Sve te boje zajedno čine svetlo.

All this together makes them even more incomprehensible to the opposite sex.
Све то заједно чини их још неразумљивијима супротном полу.

These are two halves that together make a whole.
Постоје две половине које заједно чине целину.

All together makes a strong impression and can serve as a fine example of contemporary design.
Све заједно чини снажан утисак и може да послужи као добар пример савременог дизајна.

Only soul and body together make a complete person.
Duša i telo zajedno čine kompletnog čoveka.

Let us all together make the"Big Heart" beats even stronger so that our children can have a nicer and happier childhood," said Vladan Vilotijević, Retail Coordination&Development Manager in Eurobank EFG.
Učinimo zajedno da" Veliko srce" kuca još jače kako bi naša deca imala lepše i srećnije detinjstvo, rekao je Vladan Vilotijević, direktor Razvoja u sektoru za stanovništvo, Eurobank EFG.

Only soul and body together make a complete person.
Душа и тело заједно чине комплетног човека.

The‘My Karlovci Story' offers an authentic atmosphere of Karlovci by visiting private homes of its residents, to hear the story about its former and present inhabitants and their everyday life, which all together make an interesting cultural heritage.
Моја карловачка прича“ пружа аутентичан угођај да кроз приватне куће карловачких становника осетимо атмосферу Карловаца, чујемо причу о његовим некадашњим и садашњим житељима и свакодневном животу, што све заједно чини занимљиво културно наслеђе.

All these elements together make a balanced whole.
Svi ovi elementi zajedno čine izbalansiranu celinu.

Let us all together make the"Big Heart" beats even stronger so that our children can have a nicer and happier childhood," said Vladan Vilotijević, Retail Coordination&Development Manager in Eurobank EFG. The unique"Big Heart" affinity card provides retail clients with an opportunity to support the reconstruction of children's playgrounds in kindergartens across Serbia, with no additional costs.
Učinimo zajedno da" Veliko srce" kuca još jače kako bi naša deca imala lepše i srećnije detinjstvo, rekao je Vladan Vilotijević, direktor Razvoja u sektoru za stanovništvo, Eurobank EFG. Jedinstvena humanitarna kartica" Veliko srce" daje mogućnost građanima da podrže obnovu dečijih igrališta u obdaništima širom Srbije, bez ikakvih dodatnih troškova.

Regional Centre Nis cooperates with another 11 Centers in Serbia, which all together make the Network of Regional Centers and Centers for professional development in Serbia.
Регионални центар Ниш сарађује са још 11 центара у Србији, који сви заједно чине Мрежу Регионалних центара и Центара за стручно усавршавање Србије.

All this together makes the exterior of a car with a hybrid power plant one of the best in its class.
Све ово заједно чини спољашност хибридног аутомобила један од најбољих у својој класи.

This trait implicated in egotism and pride, because as soon as all these features together make a man think that he can reign supreme over someone and indicate to whom and what to do;
Ова особина уплетени у егоизма и поноса, јер чим све ове особине заједно чине човека мисли да може да владате над неким и указују на коме и шта да радим;

Its unexpected concepts and non-conformist attitude are also evident both in its boutiques around the world and on its website, which together make Sephora an unparalleled international beauty leader.
Njegovi neočekivani koncepti i stav su evidentni i u radnjama širom sveta i na internet stranici, koji zajedno čine Sephora brend svetskim beauty liderom.

Dr Slavica Djukic Dejanovic spoke about the trend of demographic ageing and the changing structure of families that together make intergenerational solidarity in all societies, communities and families even more important.
Проф. др Славица Ђукић Дејановић је говорила о тренду демографског старења и преображају структуре породице који заједно чине међугенерацијску солидарност у свим друштвима, заједницама и породицама још важнијом.

His works encompass folk song form, but also the universal, cosmopolitan, traditional and, of course, the avant-garde, which all together make the recognizable profi le of Spanish distinctiveness.
У његовом делу, дубоко је укорењена форма народне песме, али и оно универзално, космополитско, традиционално, и наравно, авангардно, а то све заједно чини препознатљиви профил шпанске специфичности.

All herbs can be planted together, making them as a flower bed or garden herbs.
Све биљке могу бити посађене заједно, чинећи их као цвећаре или вртне биљке.

We are together made this phenomenal keygen to help gamers around the world.
Ве су заједно направили ову феноменалну кеиген да помогне играчима око ворлд.

We are all together made this phenomenal key generator to help gamers all around the world.
Ми смо сви заједно направили феноменалну кључну ову генератор кода како би помогли играчима широм света.

These tiny granulomas can grow and clump together, making many large and small groups of lumps.
Ови матићи грануломи могу расти и груписати заједно, чинећи многе велике и мале групе грудица.

We are all together made this phenomenal key generator to help gamers all around the world.
Ми смо сви заједно направили ово феноменална Кључ код генератора да помогне играчима широм света.

These tiny granulomas can increase in size and number and clump together, making many large and small groups of lumps.
Ови матићи грануломи могу расти и груписати заједно, чинећи многе велике и мале групе грудица.

Many proponents of this myth claim that Monroe suggested they have a baby together, making the perfect child, having her looks and his brain.
Многи заговорници овог мита тврде да је Монро предложио да имају бебу заједно, чинећи савршено дете, имајући свој изглед и његов мозак.