What is the translation of " TOMOS " in Serbian?

• томос
• томосу
• томоса

Examples of using Tomos in English and their translations into Serbian

A tomos would restrict the freedom we have today.
Томос ће ограничити слободу коју ми данас имамо.

The 1960s were the most productive period for Tomos.
Шездесете су биле најпродуктивнији период за Томоса.

A tomos would restrict the freedom we have today.
Нашу слободу коју сада имамо Томос ће ограничити.

A very good-selling model was the Tomos"4L", produced from 1969 until 1980.
Врло продавани модел био је Томос„ 4Л“, производио се од 1969. до 1980.

The Tomos of autocephaly will, therefore, be signed by all primates.
Томос о аутокефалији ће потписивати сви предстојатељи.

After this, according to Poroshenko, Kyiv will receive the Tomos of autocephaly.
После тога, према Порошенку, Кијев ће добити томос о аутокефалности.

Ukrainian tomos is a trap for the Orthodoxy world.
Украјински томос је замка за православље у свету.

Are those who recognize the HCU's autocephaly agree to accept such innovations based on this tomos?
( 4) Да ли се са оваквим новинама слажу они који признају аутокефалност СЦУ на основу овог томоса?

Most likely, the Tomos for Ukraine will be based on the same grounds.
Највероватније, Томос за Украјину биће заснован на истом аргументу.

Do not forget that the Ecumenical Patriarchate granted the Tomos of Autocephaly to Ukraine, a Slavic people.
Не заборавите да је Васељенска патријаршија доделила Томос о аутокефалији Украјинцима који су један словенски народ.

Are the parts for Tomos pump of the same quality as the parts of the first setting up?
Да ли делови за Томос пумпу имају исти квалитет као и делови за прву уградњу?

What you are saying, that“Constantinople is the head of the Church,” is written precisely in the Tomos given to Moscow in 1590.
То што наводите да стоји, да је„ цариградски патријарх глава Цркве”, већ је написано управо и у Томосу који је дат Москви 1590. године.

Nothing is written in the Tomos of Ukraine that is not included in other Tomes.
У Томосу Украјинској цркви није записано ништа што већ не садрже у други Томоси..

Tomos is the last remaining moped factory in the Netherlands, surviving at least 36 others since 1966.
Томос је последња преостала фабрика мопеда у Холандији, која је преживела најмање 36 других од 1966. године.

The authorities of Ukraine expect to get tomos of autocephaly from Constantinople in early January.
Украјинске власти очекују да почетком јануара добију томос о аутокефалности од Цариграда.

Tomos had so much success, that the only other plant outside of Slovenia was built in the Netherlands in 1966.
Томос је имао толико успеха да је једина друга фабрика ван Словеније изграђена у Холандији 1966. године.

There is no ambiguity concerning this in the Tomos of Patriarch Photios of 17 February 1931.
О томе се недвосмислено говори, посебно у Томосу Патријарха Фотија од 17. фебруара 1931. године.

Tomos acquired a production license from Puch to produce moped models under the Tomos name in 1954.
Томос је набавио дозволу за производњу од Пуха за производњу модела мопеда под именом Томос 1954. године.

Simultaneously with the licensed production, Tomos started development of its own serial models.
Истовремено са лиценцираном производњом, Томос је започео развој сопствених серијских модела.

The Tomos given to Ukraine is also not a text that was created to confirm the privileges of Constantinople.
Томос који је додељен Украјини није, такође, текст који је састављен да би потврдио привилегије цариградског архиепископа.

It is interesting to note that in the tomos of the Polish Church(1924), the PC confesses it as a“spiritual sister”.
Занимљиво је истаћи да се у томосу који је дат Пољској Цркви( 1924. г.) она наводи као„ духовна сестра“ ЦП.

Tomos(Slovene: To-Tovarna, Mo-motorjev, S-Sežana,"Motorcycle Company Sežana") is a moped manufacturer based in Koper, Slovenia.
Томос( Slovene," Мотоциклистичка компанија Сежана") је произвођач мопеда са сједиштем у Копру, Словенија.

However, during the 1979- 1980 time frame Tomos was faced with restrictive environmental standards for the first time.
Међутим, током временског оквира 1979-1980. Године, Томос се по први пут суочио са рестриктивним еколошким стандардима.

What you stated concerning“the Patriarch of Constantinople being the head of the Church” is also precisely written in the Tomos that was given to Moscow in 1590.
То што наводите да стоји, да је„ цариградски патријарх глава Цркве”, већ је написано управо и у Томосу који је дат Москви 1590. године.

On July 6, 1923, the Ecumenical Patriarchate issued a Tomos recognizing the Finnish Church as an autonomous archbishopric.
Васељенска Патријаршија је 6. јула 1923. године издала Томос у коме је признала Финску Цркву као аутономну Архиепископију.

The Tomos of Poland specifically states that the loaning of the Metropolis of Kyiv and its attachment to the Church of Moscow did not take place according to canonical regulations.
У том Томосу Пољској цркви конкретно пише да одвајање Кијевске митрополије и њено припајање Цркви Москве није било учињено сагласно канонским одредбама.

This was the beginning of the production of new frameworks in Tomos which were visually different from the licensed Puch's motorcycle frameworks.
Ово је био почетак производње нових оквира у Томосу који су се визуелно разликовали од лиценцираних Пухових оквира мотоцикала.

The tomos groundlessly states that the PC“is obliged(ὑποχρεωμένον) by a lengthy canonical tradition to care for the holy Orthodox Churches facing difficulties”.
У томосу се неосновано тврди да је ЦП„ у складу са вишевековним канонским предањем дужна( ὑποχρεωμένον) да се брине о Светим Православним Црквама које имају потребу за тим“.

A total of 320 dioceses joined the OCU after granting the Tomos on Autocephaly, Ukrainian President Pyotr Poroshenko said on February 18.
Укупно 320 епископија приступило је ПЦУ након одобрења Томоса аутокефалије, изјавио је 18. фебруара украјински предсједник Петар Порошенко.

Poroshenko believes that Tomos(decree) of autocephaly to be signed«to 1030 anniversary of the baptism of Ukraine-Rus‘»(July 28).
Порошенко истовремено верује да ће Томос( декрет) о аутокефалности бити потписан на" 1030. годишњицу крштења Украјинаца-Руса"( 28. јула).