What is the translation of " TOP CONDITION " in Serbian?

• врхунском стању
• vrhunskoj formi

Examples of using Top condition in English and their translations into Serbian

Vehicles at the top conditions.
Vozila u najboljim uslovima.

She understands your feet and can ensure that your feet are kept in top condition.
Она разуме ваше стопе и може осигурати да се ваше стопе држе у врхунском стању.

Remember, she was in top condition for this hike.
Сети се да био је највиши у строју.

Technically as well as optically in top condition.
Технички и оптички у добром стању.

Sergeant Jack Day was in top condition except for the single stab wound to his chest.
Nar. Jack Day bio je u sjajnoj formi. lma samo jednu ranu u prsima.

All my merchandise is in top condition.
Sva moja roba je u izvanrednom stanju.

We ensure that your BMW is always in top condition, enabling you to look forward to maximum driving pleasure at all times.
Mi garantujemo da će vaš BWM automobil uvek biti u odličnom stanju, omogućavajući vam da se radujete maksimalnom užitku tokom vožnjeu svakom trenutku.

Our engines are new, sir. Top condition.
Naši su motori novi, u savršenom stanju.

However, it is important that your horse stays in top condition and that you build a good relationship with him, so you have to take good care of him.
Међутим, важно је да ваш коњ остаје у врхунском стању и да с њим градите добар однос, па морате добро водити рачуна о њему.

The vehicles are always in tip top condition.
Vaš kamion je uvek u vrhunskom stanju.

You want your kidneys, bladder and urinary tract in top condition so they can efficiently remove any substances incidentally absorbed from the intestines as the bile is being secreted.
Vi želite da vaši bubrezi, bešika i urinarni trakt budu u odličnom stanju kako bi efikasno mogli da eliminišu sve nepoželjne supstance koje se usput apsorbuju iz creva dok se luči žuč.

Make sure your car is always in top condition.
Vaš kamion je uvek u vrhunskom stanju.

Battery and ignition system- should be in top condition and battery terminals should be clean.
Батерија и систем паљења: Ти би требали бити у врхунском стању, а терминали батерије би требали бити чисти.

To do this effectively, it needs to be in top condition.
Да би то учинили неопходно је у подигнутом стању.

As with any other breed, Salukis need to be groomed on a regular basis to make sure their coats and skin are kept in top condition, bearing in mind that Salukis do suffer from sunburn and as such care should always be taken during the hotter summer months.
Као и са било којом другом расом, Салукис треба редовно одржавати како би се обезбедили да се њихови слојеви и кожа чувају у врхунском стању, имајући у виду да Салукис пате од опекотина и као такву пажњу увек треба предузети током топлијих летњих месеци.

In the same way, the laptop should always remain in top condition.
Na taj način, Vaš laptop će uvek biti u vrhunskoj formi.

As with any other breed, Saint Bernards need to be groomed on a regular basis to make sure their coats and skin are kept in top condition, bearing in mind that because they have thick, dense coats, they are extremely prone to suffering from skin issues which includes hot spots.
Као и са било којом другом расом, Свети Бернард треба редовно одржавати како би се обезбедили да се њихови слојеви и кожа чувају у врхунском стању, имајући у виду да су зато што имају густе, густе капуте, они су изузетно склони мучењу коже што укључује и вруће тачке.

CALIBRATION_REPAIR SERVICE- Keep your load cells in top condition.
КАЛИБРАЦИЈА РЕПАИР СЕРВИС- Држите своје оптерећене ћелије у врхунском стању.

Here are some great tips for keeping your skin in tip top condition during the holiday season!
Evo nekih sjajnih saveta uz koje će vaša koža biti u tip top kondiciji tokom praznične sezone!

The Egyptian Mau needs to be groomed on a regular basis to make sure their coats and skin are kept in top condition.
Египатски мау мора бити редовно одржаван како би се обезбедио да се њихови капути и кожа чувају у врхунском стању.

However, the quality of future designers depends on the level in which they are up-to-date with technological innovation and the number of computer programs they know to work in. That is why FCA provides its student with prestigious knowledge from the field of design, along with the top conditions in which the students can freely achieve their full potential.A mixture of modern technology and performing artsContemporary performing artists must keep up with the aspirations of the 21st century.
Međutim, kvalitet budućih dizajnera zavisi od toga koliko su upućeni u tehnološke inovacije i u kojim programima umeju da rade. Zbog toga FSU ne samo da obezbeđuje svojim studentima prestižna znanja iz oblasti dizajna već i vrhunske uslove u kojima oni mogu maksimalno da razviju svoje potencijale. Spoj savremenih tehnologija i dramskih umetnostiSavremeni dramski umetnici takođe moraju ići u korak sa težnjama 21. veka.

No matter what type of furnace you have, there are several things you can do to keep your heating system in top condition.
Без обзира на врсту пећи коју имате, постоје неколико ствари које можете учинити да одржите систем грејања у врхунском стању.

Your feet and your hands can give your age away too, so keep them both in tip top condition with regular manicures and pedicures.
Ноге и руке могу дати свој узраст се исто тако, па нека их обојицу у тип топ стању са редовним маникира и педикира.

You will then be encouraged to thoroughly review all guidelines and tutorials on what Wikipedians should or should not do to keep the site in top condition.
Затим ћете бити охрабрени да темељно прегледате све смернице и туторијале о томе шта би Википедијани требали или не би требало да учине да сајт одржи у врхунском стању.

As you can see, everything is in top condition.
Kao što možete da vidite, sve je u dobrim uslovima.

It is worth bearing in mind that they will base the valuation on the car being in top condition.
Ваља имати на уму да ће засновати Процена на ауто које је у одличном стању.

Your installation will remain in top condition.
Vaš aparat će da ostane u vrhunskoj formi.

No matter what brand you have, there are several things you can do to keep your heating and cooling system in top condition.
Без обзира на врсту пећи коју имате, постоје неколико ствари које можете учинити да одржите систем грејања у врхунском стању.

In this case the horse needs to be in top condition.
У овом случају тело мора бити у савршеном стању.

No matter what type of heating and cooling system you have, there are several things you can do to keep the system in top condition.
Без обзира на врсту пећи коју имате, постоје неколико ствари које можете учинити да одржите систем грејања у врхунском стању.