Examples of using Tranquilizer in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The horse tranquilizer?
Sedativ za konje?A tranquilizer! Of course,!
Sredstvo za umirenje!The animal tranquilizer?
Sedativ za životinje?His tranquilizer gun is missing.
Nema pištolja za uspavljivanje.It's horse tranquilizer.
To je trankvilajzer za konje.But I swear to God,this sucker's like a horse tranquilizer.
Ali kunet ti se Bogom,ovo je kao sedativ za konje!We need tranquilizer!
Phenazepam is a highly active tranquilizer.
Феназепам је високо активан транквилизатор.Yeah, a tranquilizer, why?
Da, sredstvo za smirenje, zasto?Just give me the, uh, horse tranquilizer.
Samo mi daj trankvilajzer za konje.Well I put a tranquilizer in your water.
Sipao sam ti sredstvo za smirenje u vodu.Ketamine. It's an animal tranquilizer.
Ketamin, sredstvo za smirenje životinja.I gave you a tranquilizer, then I brought you here.
Dao sam ti sredstvo za umirenje, a onda sam te doneo ovamo.It was an animal tranquilizer.
To je sedativ za životinje.They found the tranquilizer in your apartment, Christian.
Našli su sredstvo za umirenje u tvom stanu, Christiane.And this isn't a tranquilizer.
A to nece biti sredstvo za umirivanje.Using my own tranquilizer gun would be kinda stupid, wouldn't it?
I još svojim pištoljem za uspavljivanje. To bi bilo glupo?D'you have a tranquilizer?
Imate li sredstvo za smirenje?I don't have a tranquilizer gun so I'm going to have to reason with you.
Nemam pušku za uspavljivanje, pa ti moram objašnjavati.Well, it is an animal tranquilizer.
Pa, to jest sredstvo za smirenje životinja.This is where the tranquilizer gun… And darts… come into play.
Ovo je situacija kada pištolj za uspavljivanje i strelaci ulaze u igru.He's the one who gave me that horse tranquilizer.
On mi je dao one tablete za smirenje konja.You know that… that… horse tranquilizer that the vet gave me?
Znaš da… da… mi je veterinar dao sredstvo za smirenje konja?Yeah, he was so nervous,I considered slipping him a tranquilizer.
Bio je tako nervozan dasam mu mislio dati sredstvo za smirenje.You need a tranquilizer.
Treba ti sredstvo za smirenje.His tranquilizer gun's been fired, so he probably put up some kind of fight.
Pucano je iz njegovog pištolja za uspavljivanje, tako da se vjerovatno borio.You hunt with tranquilizer guns?
Vi lov s puškama za uspavljivanje?According to the book, that's supposed to act like a tranquilizer gun.
Prema knjizi, trebalo bi djelovati kao pištolj za omamljivanje.Dude, use your tranquilizer guns.
Ortak, upotrebi tvoj pištolj za uspavljivanje.This tranquilizer has anticonvulsant action, relaxes muscles, helps eliminate unreasonable phobias.
Ово средство за смирење има антиконвулзивно дејство, опушта мишиће, помаже елиминисати неразумне фобије.
