What is the translation of " TRANSACTION AMOUNT " in Serbian?

• iznos transakcije
• износ трансакције

Examples of using Transaction amount in English and their translations into Serbian

The transaction amount was not reported.
Iznos transakcije nije naveden.

The surcharge is a percentage of the transaction amount.
Provizija je samo procenat od transakcije.

The minimum transaction amount is 0.01.
Min suma za trgovanje je 0, 01lot.

In most cases, this will be 3% of the transaction amount.
To je u najgorem slučaju 3% od transakcije.

The transaction amount is$ 74.05 million.
Износ трансакције је 74, 05 милиона долара.

In this case, the minimum transaction amount will be $1.
У овом случају, минимални износ трансакције је $1.

The transaction amount has not been announced either.
Iznos transakcije takođe nije naveo.

The cost of a lawyer is usually 1% of the transaction amount.
Трошкови адвоката су обично 1% од износа трансакције.

Dan changes the transaction amount from $12,000 to $9,000.
Dan je promenio iznos sa 12. 000 na 9. 000.

Eutelsat Communications Company sold its stake(33.6%) Spanish satellite operator Hispasat, the transaction amount is presumably 302 millions of euros.
Астра комуникације Фирма продала свој удео( 33. 6%) Шпански сателитски оператер Астра, износ трансакције је вероватно 302 милиони евра.

The transaction amount should be about 31 billion rubles.
Vrednost transakcije biće oko 138 milijardi rubalja.

If the complaint is justifiable, the disputable transaction amount will be credited to the Service user's account.
Ukoliko je reklamacija opravdana, reklamirani iznos transakcije će biti odobren na računu Korisnika usluga.

A transaction amount and currency in which it has been expressed;
Износ трансакције и валуту у којој је трансакција извршена;

Otherwise, the User shall be released from such costs, and account Card is tied to shall be credited for complained transaction amount upon procedure completion.
U suprotnom Korisnik se oslobađa svih troškova, a račun za koji je Kartica vezana se odobrava za reklamirani iznos transakcije po okončanju postupka.

The transaction amount is$ 74.05 million. This was announced on January 16.
Износ трансакције је 74, 05 милиона долара. То је објављено 16. јануара.

If the original currency of transactuion made by Visa card is different from calculated currency, the original transaction amount will be increased by 2% during conversion.
Ukoliko se originalna valuta transakcije izvršena Visa karticom razlikuje od obracunske valute, prilikom konverzije originalni iznos transakcije bice uvećan za 2%.

The transaction amount was not disclosed, we can only guess that it suited both parties.
Износ трансакције није објављена, можемо само да нагађамо да је то одговарало обема странама.

In stark contrast to stocks, commodities are traded on margin with little of the actual transaction amount being held in the trader's account at the time of purchase, according to The Street.
У оштром контрасту са залихама, роба се тргује на маргини са малим бројем стварног износа трансакције који се држи на рачуну трговца у тренутку куповине, према Улица.

The total transaction amount is divided into a certain number of equal installments and as such is completely exempted from interest.
Ukupan iznos transakcije se deli na određen broj jednakih rata i kao takav je u celosti oslobođen kamate.

When executing a transaction abroad, the Service user must have relevant equivalent amount of the expected transaction amount in its foreign currency account opened in EUR.
Prilikom obavljanja transakcije u inostranstvu, Korisnik usluga mora imati odgovarajuću protivvrednost očekivanog iznosa transakcije na svom deviznom računu otvorenom u valuti EUR.

If the complaint is justifiable, the transaction amount that is subject to complaint will be credited to the client's account.
Ukoliko je reklamacija opravdana, reklamirani iznos transakcije će biti odobren na račun klijenta.

The Bank shall monitor and check such reserves and their release(closing), if it is established that more funds in the Cardholder's account have been reserved, compared to the transaction amount.
Banka vrši praćenje i proveru ovakvih rezervacija i oslobađanje( zatvaranje) istih ukoliko se utvrdi da je došlo do rezervisanja više sredstava po računu Korisnika, u odnosu na iznos transakcije.

FEES(percentage of the transaction amount and/or the cash amount) General terms that apply to the payment account 1.1.
НАКНАДА( процентуално од износа трансакције и/ или у новчаном износу) 1. Опште услуге повезане с платним рачуном 1. 1.

The provisions of this Decision concerning refund are without prejudice to the provisions of the Law relating to the responsibility of payment service providers in relation to the execution of payment transactions and refund of the payment transaction amount.
Одредбама ове одлуке које се односе на повраћај новчаних средстава не доводе се у питање одредбе Закона које се односе на одговорност пружалаца платних услуга у вези са извршавањем платних трансакција и повраћајем износа платне трансакције.

FEES(percentage of the transaction amount and/or the cash amount) General terms that apply to the payment account 1.1.
USLUGA NAKNADA( procentualno od iznosa transakcije i/ ili u novčanom iznosu) Opšte usluge povezane s platnim računom 1. 1.

Com through UniCredit Bank Serbia web site(www. unicreditbank. rs), select and pay for the accommodation at one of their preferred destinations by using Flexia or any other UniCredit Bank Serbia Mastercard credit card, will receive a refund of up to 4% of the total transaction amount.
Com путем сајта ове банке и изаберу и плате смештај на једној од својих омиљених дестинација помоћу" флексија" или било које друге" мастеркард" кредитне картице Уникредит банке добијају повраћај новца до четири одсто од укупног износа трансакције.

After the transaction authorization has been executed, the client's account is debited for transaction amount and funds are transferred to the merchant's account, i.e. cash deposit/ cash withdrawal made at the ATM is recorded.
Po izvršenoj autorizaciji transakcije, račun klijenta se zadužuje za iznos transakcije i sredstva prenose na račun trgovca, odnosno evidentira se uplata/ isplata novca izvršena na bankomatu.

Bobby Kotick of Activision was announced as the new president and CEO, while René Penisson of Vivendi was appointed chairman.[16] The European Commission permitted the merger to take place in April 2008, approving that there weren't any antitrust issues in the merger deal.[17] On July 8, 2008, Activision announced that stockholders had agreed to merge, and the deal closed the next day for an estimated transaction amount of US$18.9 billion.[18].
Европска комисија дозволила је спајање у априлу 2008. године, потврдивши да у споразуму о спајању није било питања антитрустовске политике.[ 2] 8. јула 2008. Активижн је објавио да су акционари пристали на спајање, а уговор је закључен сутрадан за процењени износ трансакције од 18, 9 милијарди америчких долара.

The responsibility of the Bank and the Client in the execution of payment servicesIn domestic payment transactions to be executed in dinars, the transaction amount will be credited to the account of the provider of payment services of the recipient on the same business day when the Bank has received the payment order in accordance with the General Terms and Conditions.
Odgovornost Banke i Klijenta u vršenju platnih usluga Kod domaće platne transakcije koja se izvršava u dinarima, iznos transakcije će biti odobren na računu pružaoca platnih usluga primaoca plaćanja istog poslovnog dana kada je Banka primila platni nalog u skladu sa Opštim uslovima poslovanja.

The Bank will not bear any expenses, exchange loses, nor have any liability for transactions executed on the Internet, on POS terminals that are located outside of Serbia, for which the Cardholder has not obtained all the necessary information before the execution of the transaction which caused disagreement of amounts presented to the Cardholder at the execution of the transaction and the posted transaction amount.
Banka neće snositi bilo kakve troškove, kursne razlike niti imati bilo kakvu odgovornost za transakcije realizovane na internetu, na POS terminalima koji su umatičeni van Srbije, za koje Korisnik nije pribavio sve neophodne informacije pre realizacije transakcije usled čega je došlo do neslaganja iznosa koji su bili predstavljeni Korisniku prilikom realizacije transakcije i knjiženog iznosa transakcije.