Examples of using Transrectal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Transrectal Ultrasonography.
Је Трансрецтална ултрасонографија.Fig. 2- Conducting transrectal ultrasound(TRUS).
Сл. 2- Извођење трансректалног ултразвука( ТРУС).Transrectal ultrasound examination.
Content indirect manipulation of the prostate Transrectal massage About types of massage….
Садржај индиректно манипулација простате Трансрецтал масажу О врстама масажа пореклом….Transrectal ultrasound: preparation for the study.
Some patients benefit from transrectal massage and/or therapeutic ultrasound treatment.
Неки пацијенти имају користи од трансректалне масаже и/ или терапијског ултразвучног третмана.Transrectal ultrasonography. Sometimes it takes.
Трансрецтал ултразвук. Понекад је потребно.In medical institutions that are not equipped with modern equipment, a transrectal biopsy is performed manually.
У клиникама које немају савремену опрему, трансректална биопсија се врши ручно.Also, a transrectal ultrasound is prescribed for a biopsy.
Такође, трансурекални ултразвук је прописан за биопсију.It is advisable to complete the process 4- 5 hours before transrectal ultrasound examination of the prostate.
Пожељно је да се процес заврши 4-5 сати пре трансректалног ултразвучног прегледа простате.Transrectal prostate hyperthermia and other physiotherapy techniques.
Трансрецтал простата хипертермија и друге технике физиотерапије.Gammelgard introduced a method of delivering a microsource in combination with transrectal ultrasound scanning.
Гаммелгард осамдесетих година нису увели метод испоруке микроизвора у комбинацији са трансректалним ултразвучним скенирањем.If transrectal ultrasound is not feasible due to prior rectal surgery.
Ако трансрецтални ултразвук није могућ због претходне операције ректума.This equipment operates in different ways, in some cases, transrectal device for treatment of prostatitis in the home must not be used.
Таква опрема функционише на различите начине, у неким случајевима забрањен је трансректални уређај за лијечење простатитиса код куће.Using transrectal ultrasound, the doctor can recognize the following diseases.
Користећи трансрецтални ултразвук, лекар може препознати следеће болести.The practice of diagnosing this disease has shown that transrectal ultrasound is almost as effective as an MRI, but it is much cheaper.
Пракса дијагностиковања ове болести показала је да је трансректални ултразвук скоро једнако ефикасан као и МР, али је много јефтинији.Transrectal ultrasound is not recommended for patients with the following conditions.
Трансректални ултразвук се не препоручује за пацијенте са следећим условима.If you suspect a prostate adenoma shownof PSA(prostate specific antigen) blood,as well as carrying out TRUS(transrectal ultrasound) of the prostate.
Ако сумњате да аденом простате приказанПСА( простата специфични антиген)крви, као и обављање ТРУС( трансрецтал ултразвучни) простате.Transrectal ultrasound(TRUS) is performed using a miniature ultrasound transducer to cause discomfort to the patient as little as possible.
Трансректални ултразвук( ТРУС) се изводи помоћу минијатурног ултразвучног сензора који ће изазвати нелагодност пацијенту што је брже могуће.Ultrasound of the prostate differs from other ultrasound examinations due to the fact that in most cases it is performed by the transrectal method(through the rectum).
Ултразвучни преглед простате се разликује од других ултразвучних студија јер се у већини случајева врши трансрецтално( преко ректума).For overweight patients, only the transrectal method is suitable, since the fat layer will not allow ultrasonic waves to break through it.
За пацијенте са вишком телесне тежине, погодна је само трансректална метода, јер слој масти не дозвољава да кроз њега пролазе ултразвучни таласи.The PCA 3 test, which stands for Gene 3 of prostate cancer, is a urine test that aims to diagnose prostate cancer effectively,so PSA testing, transrectal ultrasonography, or prostate biopsy are not necessary.
ПЦА 3 тест, који се односи на Гене 3 рака простате, је тест у урину који има за циљ да ефикасно дијагностици рак простате, тако даПСА тестирање, трансректална ултразвучност или биопсија простате нису неопходни.With the advent of TRUS(transrectal ultrasound), oncologists began to use percutaneous transperineal brachytherapy in the treatment of prostate cancer.
Појавом ТРУС( трансректалног ултразвука), онколози су почели да користе перкутану трансперинеалну брахитерапију у лечењу рака простате.The test should be performed before or not earlier than 6-7 daysafter a massage or rectal examination of the prostate, transrectal ultrasound, biopsy, laser therapy, ergometry, cysto- and colonoscopy, or after any other mechanical effects on the prostate.
Анализа треба извршити прије или не раније од 6-7 дана након масаже илидигиталног ректалног прегледа простате, ултразвука трансрецта, биопсије, ласерске терапије, ергометрије, цисте и колоноскопије, након било каквих других механичких ефеката на простату.For transrectal ultrasound, it is necessary to cleanse the intestines, as feces will become an obstacle to close contact with the gland, and the diagnostician will not have the opportunity to carefully examine it.
Да би се извршио трансрецтални ултразвук, неопходно је чишћење црева, јер ће столица бити препрека за блиски контакт са жлездом, а дијагностичару неће бити дата могућност пажљиво испитати.The operation is carried out using a transrectal ultrasound sensor, which allows you to visually monitor the progress of what is happening with the help of ultrasound.
Операција се изводи помоћу трансректалног ултразвучног сензора, који омогућава визуелно праћење напретка онога што се дешава уз помоћ ултразвука.In addition to the diagnosis of the scrotum, transrectal echography is performed, which reveals pathological changes in the prostate gland area and cystic-inflammatory changes in the seminal vesicles.
Поред дијагнозе скротума, врши се трансректална ехографија која открива патолошке промене у простати и цистично-инфламаторне промене у семенским кесицама.To achieve the most accurate result andreduce discomfort during an ultrasound transrectal examination of the prostate gland, it is very important for the patient to follow the doctor's recommendations for preparation for the study, and listen to the instructions during the procedure.
Да би се постигао најтачнији резултат исмањио нелагодност током ултразвучног трансрецталног прегледа простате, врло је важно да пацијент прати препоруке доктора у припреми за студију и да слуша инструкције током поступка.
