What is the translation of " TRIVAN " in Serbian?

• trivan
• триван

Examples of using Trivan in English and their translations into Serbian

Jelena Trivan was named one of the most successful managers in 2017.
Jelena Trivan proglašena za jednog od najuspešnijih menadžera u 2017. godini.

That is how we view today's agreement," said DS spokeswoman Jelena Trivan.
Tako mi gledamo na današnji sporazum", rekla je portparolka DS Jelena Trivan.

Minister Trivan invited the Commissioner to visit Serbia at his earliest convenience.
Ministar Trivan je uputio poziv komesaru da u najskorije vreme poseti Srbiju.

Women seldom head party committees and essentially wield very little influence," Trivan says.
Žene su retko na čelu stranačkih odbora i u suštini imaju vrlo mali uticaj“, navodi Trivan.

Trivan says the government can boast that signs of an economic recovery are beginning to appear.
Trivan kaže da vlada može da se pohvali da počinju da se pojavljuju znaci ekonomskog oporavka.

We have to collect the waste first and then see how it will be used,” Minister Trivan said.
Prvo moramo da sakupimo otpad, pa da vidimo kako će se iskoristiti,” rekao je ministar Trivan.

Minister Trivan announces running a tight ship on environmental fee payments and PPP agreement for Vinča.
Ministar Trivan najavio uvođenje reda u plaćanje ekoloških taksi i JPP ugovor za Vinču.

Kurir" writes that while citizens are choking on smog and air is polluted, Trivan offers no systemic solution.
Лист" Курир" пише да док се грађани гуше у смогу и ваздух је загађен, Триван не нуди ниједно системско решење.

The media have reported that Jelena Trivan was placed under police protection after the incident in RTS.
Medji su preneli da je Jelena Trivan, nakon incidenta na RTS-u, dobila policijsko obezbeĊenje.

We have no choice, we have to fit into the new time, but cars have to be environment friendly, said Trivan.
Немамо избора, морамо да се уклопимо у ново време, али аутомобили морају да буду еколошки прихватљиви, рекао је Триван.

Jelena Trivan, DS spokeswoman and a representative in the parliament, says stereotypes are still strong in Serbia.
Portparolka DS i poslanica u parlamentu Jelena Trivan kaže da su stereotipi u Srbiji i dalje jaki.

Still, the fact it took us 11 years shows what deep and extensive reforms had to be implemented," Trivan said.
Ipak, činjenica da nam je trebalo 11 godina govori o dubini i obimu reformi koje su morale da se sprovedu“, rekla je Trivan.

Minister of Environmental Protection Goran Trivan thanked everyone who supported the cleaning campaign of the Savski kej.
Ministar zaštite životne sredine Goran Trivan zahvalio se svima koji su podržali akciju čišćenja Savskog keja.

Despite all the efforts, we cannot be deluded that the world has done enough to curb that trend,” said Minister Trivan.
И поред свих напора не можемо се заваравати да је свет довољно учинио на заустављању тог тренда, рекао је министар Триван.

Minister Trivan also spoke about the importance of transparency in the process of informing citizens about air quality.
Министар Триван је говорио и о релевантности коју транспарентност има у процесу обавештавања грађана о квалитету ваздуха.

Despite all the efforts, we cannot be deluded that the world has done enough to curb that trend,” said Minister Trivan.
I pored svih napora ne možemo se zavaravati da je svet dovoljno učinio na zaustavljanju tog trenda, rekao je ministar Trivan.

Democratic Party spokeswoman Jelena Trivan dismissed allegations that the law had been passed to appease certain government members.
Portparolka Demokratske stranke Jelena Trivan odbacila je tvrdnje da je zakon usvojen kako bi se umirili određeni članovi vlade.

The state should abandon ownership of media outlets and the deadlines stipulated by the Media Strategy are reasonable", said Trivan.
Država mora da izađe iz vlasništva medija i rokovi koji su za to predviđeni Medijskom strategijom su racionalni", rekla je Trivan.

His kindness, spirit and smile are what Boris Trivan will always be remembered for by his colleagues from NOIZZ editorial office and Ringier Axel Springer Company.
Dobrota, duh i osmeh su ono po čemu će kolege iz redakcije NOIZZ i kompanije Ringier Axel Springer večno pamtiti Borisa Trivana.

The Ministry will continue supporting forestation-related activities and it has allocated 41 million dinars for those efforts,“ underlined Trivan.
Министарство ће наставити да подржава активности на пошумљавању и за ове акције издвојило је 41 милион динара“, указао је Триван.

Serbian Minister of Environmental Protection Goran Trivan will officially proclaim the Ambassador of Science at a ceremony on the Small Stage in Hall 3, at 9:30 a.m. on Nov. 30.
Министар за заштиту животне средине Горан Триван ће 30. новембра у 9. 30 на Малој бини у Хали 3 Београдског сајма свечано прогласити амбасадора науке.

The Ministry will continue supporting forestation-related activities and it has allocated 41 million dinars for those efforts,“ underlined Trivan.
Ministarstvo će nastaviti da podržava aktivnosti na pošumljavanju i za ove akcije izdvojilo je 41 milion dinara“, ukazao je Trivan.

It will be the only convincing way to protect people from noise", Trivan said, explaining that inspectors will have special devices that can measure noise on site.
To će biti jedini ubedljivi način da zaštitimo ljude od buke", poručio je Trivan i objasnio da će inspektori imati specijalne uređaje koji na licu mesta mogu da mere buku.

All problems, including the war crimes lawsuit before the International Court of Justice, will be solved in the peaceful spirit of good neighbourly relations," Trivan predicts.
Svi problemi, uključujući tužbe za ratne zločine pred Međunarodnim sudom pravde, biće rešeni u mirnom duhu dobrosusedskih odnosa“, predviđa Trivan.

Trivan stated that the fate of Italian soldiers who had cancer and died in Kosovo will be one of the key bottlenecks in discovering the truth about depleted uranium from NATO bombs.
Триван наводи да ће судбина италијанских војника који су масовно оболевали од рака и умирали на Косову бити један од кључних адута у откривању истине о осиромашеном уранијуму из НАТО бомби.

(Tanjug, Press, Politika, Večernje Novosti, Danas, 24.12.2011)The media in Serbia needs a kind of a mental transition, says Jelena Trivan, the deputy president of the parliamentary Culture and Information Committee.
( Tanjug, Press, Politika, Večernje Novosti, Danas, 24. 12. 2011) Medijima u Srbiji je potrebna neka vrsta mentalne tranzicije, rekla je Jelena Trivan, predsednica skupštinskog Odbora za kulturu i informisanje.

Ministers Zoran Đorđević and Goran Trivan attended the reception, representatives of the diplomatic and religious communities, as well as numerous figures from political, cultural and public life.
Пријему су присуствовали министри Зоран Ђорђевић и Горан Триван, представници дипломатског кора и верских заједница, као и многобројне личности из политичког, културног и јавног живота.

Trivan said that EUR 5 billion needed to be invested in the waste waters sector, as well as another 1.5 to 2 billion euros for solving the problem of waste, and that quality projects were needed for it.
Триван је рекао да је потребно уложити пет милијарди евра у сектор отпадних вода и још милијарду и по до две за решавање проблема отпада и да су за то неопходни квалитетни пројекти.

At the opening, Academician Vladimir S. Kostić, SASA President, addressed the audience, as well as Goran Trivan, PhD and the Minister of environmental protection in the Government of the Republic of Serbia, and Academician Marko Anđelković, President of the SASA Board'Man and the Environment'.
Приликом отварања, окупљенима ће се обратити академик Владимир С. Костић, председник САНУ, др Горан Триван, министар заштите животне средине у Влади РС, и академик Марко Анђелковић, председник Академијског одбора" Човек и животна средина".

Jelena Trivan, spokeswoman for President Boris Tadic's Democratic Party, told SETimes that plenty has been done over the last 11 years, but that the battle for a better standard of living continues.
Jelena Trivan, portparolka Demokratske stranke predsednika Borisa Tadića, izjavila je za SETimes da je puno toga urađeno u poslednjih 11 godina, ali da se bitka za bolji životni standard nastavlja.