What is the translation of " TROOPS COULD " in Serbian?

• трупе могу
• војне снаге могле
• vojnici mogli

Examples of using Troops could in English and their translations into Serbian

Serbian troops could return home.
Srpske snage dozvoljeno da se vrate kući.

If the reservoir isn't full, the Fire Nation troops could survive.
Ako jezero nije puno, trupe Naroda Vatre bi mogle preživjeti.

His troops could have traveled 25 miles a day.
Његове трупе могу да превале 25 миља на дан.

According to government sources, an additional 140 troops could be sent.
Prema izvorima iz vlade, u tu zemlju bi moglo biti upućeno dodatnih 140 vojnika.

British troops could leave Afghanistan early.
Američke trupe bi mogle do leta da napuste Avganistan.

As it was easy to handle and reload, many second line troops could use the MG 13 with efficiency.
Како је било лако руковати и репетирати, многе друге трупе могле су ефикасно користити МГ 13.

US general: Troops could begin leaving Syria in weeks.
САД: повлачење трупа из Сирије може почети у року од неколико седмица.

By dawn the British were through the pass and stopped so that the troops could rest.
До зоре, британске трупе су прошле кроз пролаз и зауставиле се да би се војници могли одморити.

On 28 January 1945, German troops could no longer hold their ground and were forced to withdraw.
Јануара 1945, немачке трупе више нису могле да држе своје положаје, и биле су принуђене на повлачење.

The Persians set about tunneling underneath those walls in an effort to bring them down so troops could rush into the city.
Persijanci su odlučili da potkopaju zidove usled čega bi se oni srušili, tako da trupe mogu da jurnu u grad.

The battle was won, Russian troops could easily build on success, take Berlin and end the war.
Битка је побиједила, руске трупе су лако могле градити на успјеху, заузети Берлин и завршити рат.

He personally financed a network of roads and employed couriers so news and troops could travel easily throughout the realm.
Lično je finansirao mrežu puteva i zapošljavao je kurire kako bi vesti i čete mogle da putuju lako širom carstva.

The untrained troops could not perform the complex maneuvers required, unit cohesion was lost and defeat was ensured.
Необучене трупе нису могле изводити сложене маневре, изгубила се кохезија јединица и пораз је био неминован.

It demanded use of the Hungarian railway system through Kassa, Hungary, so that German troops could attack Poland from the south.
Немачка је захтевала да користи мађарски железнички систем, како би немачке снаге могле да нападну Пољску са југа.

The idea was to test how Soviet troops could attack an enemy that had suffered a nuclear strike.
Идеја је била да се провери како совјетске трупе могу да изврше офанзиву на непријатеља који је поднео нуклеарни напад.

Until Sunday of last week, that heart was largely encircled by pro-Russian separatists and the troops could only be supplied by way of highway M03.
До прошле недеље,“ то срце је било увелико обухваћено проруским сепаратистима, и трупе су могле бити снабдевене само аутопутем М03”.

The administration believed that the troops could retreat to the mountains to lead a guerrilla war if they lost in open battle.
Администрацијаје веровала да трупе могу да се повуку у планине да би водили гериски рат ако изгубе у отвореној борби.

Given limited capacity, technical capabilities and instructions of the People's Commissariat of Railways(People's Commissariat) transfer of troops could take months.
Рачунајући ограничења пропусне моћи, техничких могућности и инструкција Народног комесаријата за путеве, пребацивање војске могло је да потраје неколико месеци.

Americans and other NATO troops could help with overall command and control, as well as logistics and ongoing counterterrorism operations.
Американци и друге НАТО трупе би могле помоћи општом командом и контролом, као и у логистици и приликом против-терористичких акција.

A day earlier, the president told the NBC television network that U.S. troops could remain in Iraq for at least a decade.
Dan ranije, predsednik je dao izjavu TV mreži NBC, u kojoj je nagovestio da bi trupe mogle da ostanu u Iraku još najmanje jednu deceniju.

Transgender troops could receive medical care and start changing their gender identifications in the Pentagon's personnel system.
Октобра трансродни војници могли су да добију лекарску негу и да почну званично да мењају родну идентификацију у кадровском систему Пентагона.

There has been repeated speculation, particularly in Western media, that Russian troops could be deployed in Ukraine and even that they have already crossed the border into….
Постоје спекулације, посебно у западним медијима, да би се руске војне снаге могле распоредити у Украјини, као и да су већ прешле на територију те земље.

Chavez views the increased American military presence in Colombia as an attempt to surround and isolate his leftist government and has warned tat the build-up of troops could lead to war in South America.
Чавез види појачано присуство америчке војске у Колумбији као покушај да се окружи и изолује његова левичарска влада и већ је упозорио да би гомилање трупа могло да доведе до избијања рата у Јужној Америци.

He decided to press upon the relatively exposed right flank, where his mounted troops could maneuver more freely as compared to the rugged terrain at the Muslims' left flank.
Одлучио је да изврши притисак на релативно изложено десно крило, где његове покретљиве трупе могу слободније да се крећу у односу на нераван терен код левог крила муслиманске војске.

Defense Secretary Robert Gates says American troops could begin withdrawing from Iraq later this year if the revised Iraq war plan announced by President Bush this week succeeds in reducing violence in the country.
Sekretar za odbranu Robert Gejts izjavio je da bi američke trupe mogle da počnu da se povlače iz Iraka kasnije ove godine ukoliko izmenjeni ratni plan, koji je predsednik Buš objavio ove nedelje, bude uspeo da smanji nasilje u zemlji.

The U.S. military complained that the Viet Cong often appeared to be part of the civilian population, and thus U.S. troops could not tell the difference between the Viet Cong insurgents and peaceful civilians.
Вијетконг се често појављивао међу цивилним становништвом и зато амерички војници нису могли да примете разлику између вијетконговских побуњеника и мирољубивих цивила.

In 2008, during the operation to force Georgia to peace, Russian troops could easily enter Tbilisi, but did not do it and stopped on the borders of South Ossetia, which had fallen a victim of Georgia's aggression.
У 2008. години, током операције у Грузији, руске трупе су лако могле да уђу у Тбилиси, али то нису урадиле, већ су се зауставиле на границама Јужне Осетије, која је била жртва агресије Грузије.

Others questioned the logic and the motive of maintaining such a contingent on the ground, noting that 200 troops could serve as a human shield, but is unlikely to really sway the outcome of the conflict.
Други су довели у питање логику и мотив држања таквог контингента у Сирији, истичући да би 200 војника могло послужити као људски штит, али је мало вероватно да ће стварно утицати на исход сукоба.

It suggests that the Obama administration thinks that Turkish ground troops could play an important role in shaping the outcome of a conflict that the US is still determined to win.
То указује да амерички председник Барак Обама мисли да турске снаге могу да одиграју важну улогу у одређивању коначног исхода конфликта у коме су САД и даље одлучне да однесу победу.

Russia Beyond the Headlines: There has been repeated speculation, particularly in the Western media, that Russian troops could be deployed in Ukraine and even that they have already crossed the border into Ukrainian territory.
Руска реч: Постоје спекулације, посебно у западним медијима, да би се руске војне снаге могле распоредити у Украјини, као и да су већ прешле на територију те земље.