What is the translation of " TRSTENIK " in Serbian?

• trstenik
• трстеник
• trstеnik
• трстенику
• trsteniku

Examples of using Trstenik in English and their translations into Serbian

World War II Trstenik.
Другог светског рата Трстеник.

Trstenik Serbia- National Theater Opera.
Трстеник Србија- Опера Н позоришта.

Serbian Contemporary Prose Trstenik 2003.
Српска савремена проза Трстеник 2003.

Trstenik is a place in central Serbia, on the Pojate-Kraljevo main road, 205 km away from Belgrade.
Trstenik je mesto u centralnoj Srbiji, na magistral nom putu Pojate-Kraljevo, a od Beograda je udaljen 205 kilometara….

The alternative road route is via the settlement Trstenik.
Алтернативни путни правац је преко места Трстеник.

After the final fall of the Serbian Despotate in 1459, Trstenik became an important Ottoman caravan stop.
Након коначног пада Српске деспотовине 1459, Трстеник је постао значајна станица за турске караване.

Constantine's Edict, international art camp, Trstenik.
Константинов едикт, Међународни уметнички камп, Трстеник.

Serbian government is with Trstenik and we will work and invest not only in municipal infrastructure, but also in other areas.
Vlada Srbije je uz Trstenik i radićemo i ulagaćemo ne samo u komunalnu infrastrukturu, nego i u druge oblasti.

During the NATO bombing of Serbia, the Old Bridge in Trstenik was destroyed.
Током НАТО агресије на Србију, бомбардован је Стари мост у Трстенику.

Serbian government is with Trstenik and we will work and invest not only in municipal infrastructure, but also in other areas.
Влада Србије је уз Трстеник и радићемо и улагаћемо не само у комуналну инфраструктуру, него и у друге области.

She was a journalist, editor and responsible editor in RTV Trstenik for a full decade.
Punu deceniju je bila novinarka, urednica i šefica deska u RTV Trstenik.

The Homeland Museum in Trstenik contacted us for assistance in the digitization of an 8000-year-old archaeological object.
Завичајни музеј у Трстенику је контактирао Викимедију тражећи помоћ за дигитализацију археолошког предмета старог 8000 година.

The Company has multiple organizational units, divisions, departments and facility in Trstenik.
Друштво има више организационих целина, секторе, службе као и погон у Трстенику.

It will connect Central Serbia- Cacak, Kraljevo, Vrnjacka Banja, Trstenik, Krusevac, Cicevac, and also Kopaonik.
On ćе spojiti cеntralnu Srbiju- Čačak, Kraljеvo, Vrnjačku Banju, Trstеnik, Krušеvac, Ćićеvac, a tu jе i Kopaonik.

This church is one of the oldest in Trstenik municipality and in 1984, it was declared the cultural monument and it is under protection.
Најстарија је очувана црква у општини Трстеник и 1984. године је проглашена за споменик културе и стављена под заштиту.

Application deadline for the participation in the hunting, fishing and village tourism fair in Trstenik is October 15th.
Крајњи рок за пријаву за учешће на Сајму лова, риболова и сеоског туризма у Трстенику је 15. октобар.

After Serbia fell to the Turkish rule in 1459, Trstenik becomes the road settlement in which the crew for securing the Turkish caravans is located.
Падом Србије под турску власт 1459. године, Трстеник постаје друмско насеље у коме се налазила посада за обезбеђење турских каравана.

Apart from the exhibitors from Bujanovac, honey producers from Vranje, Leskovac, Krusevac and Trstenik had their stands at the exhibition, too.
Поред излагача из Бујановца, своје штандове имали су и произвођачи меда из Врања, Лесковца, Крушевца и Трстеника.

After World War II, Trstenik suffered significant industrial development with the establishment of the factory hydraulic and pneumatic systems First five years.
Након Другог светског рата, Трстеник је доживео значајан индустријски развој уз оснивање фабрике хидрауличних и пнеуматских система Прва петолетка.

Before the wars in the former Yugoslavia, spare parts for Boeing aircraft were produced in two Serbian towns-- Pancevo and Trstenik.
Pre rata u bivšoj Jugoslaviji, rezervni delovi za boingove avione proizvodili su se u dva grada u Srbiji-- u Pančevu i Trsteniku.

Making the water supply system in Trstenik fully operational represents one of the biggest single EU investments in terms of removal of last year's flood consequences.
Osposobljavanje sistema za vodosnabdevanje u Trsteniku je jedan od najvećih pojedinačnih investicija EU u sanaciju posledica prošlogodišnjih poplava.

In this regard,"unusual" occurrences were also recorded during 2019 in Koceljeva, on the Gledićke Mountains north of Trstenik and near Lapovo.
У том смислу, забележени су и„ необични“ налази током 2019. године, у Коцељеви, на Гледићким планинама северно од Трстеника и у близини Лапова.

In Trstenik, the commission for gender equality has in cooperation with one editor of the local media house arranged that one term per week be dedicated to topics regarding gender equality.
U Trsteniku, Komisija za rodnu ravnopravnost je u saradnji sa urednicom lokalne medijske kuće dogovorila da jedan termin nedeljno bude posvećen temama iz oblasti rodne ravnoparavnosti.

LAW(PRAVO) is a four-year Bachelor programme(240ECTS) of academic studies offered by the Union- Nikola Tesla University- unit in Trstenik in Trstenik.
ПРАВО је четворогодишњи програм основних академских студија( 240ЕСПБ) на Универзитету Унион- Никола Тесла- jeдиници ван седишта, Трстеник у Трстенику.

With the industrial development and the immigration of the population because of the need for work, Trstenik receives the look of modern industrial city with residential buildings, skyscrapers, square, park, sports objects and sports airfield.
Индустријским развојем и досељавањем становништва због потреба запошљавања Трстеник добија изглед модерног индустријског градића са стамбеним зградама и солитерима, тргом, парком, спортским објектима, спортским аеродромом.

The aim of this round table was to initiate dialogue and finding new solutions in the field of waste management in the municipalities of Varvarin, Ćićevac, Trstenik and Paraćin.
Циљ овог округлог стола био је покретање дијалога и проналажење нових решења у сектору управљања отпадом у општинама Варварин, Ћићевац, Трстеник и Параћин.

This four-hour spectacle toured the country and, besides Belgrade audiences, it was performed for theatre lovers in Trstenik, Pančevo, Vršac, Niš, Lazarevac, Kragujevac, Valjevo, Požarevac, Novi Sad and Obrenovac.
Овај четворочасовни спектакл, поред београдске, видела је и публика на гостовањима у Трстенику, Панчеву, Вршцу, Нишу, Лазаревцу, Крагујевцу, Ваљеву, Пожаревцу, Новом Саду, Панчеву и Обреновцу.

Student Cultural Center, New Belgrade, Gallery 73, Belgrade, as part of the thematic exhibition"1700 Years of the Edict of Milan" within the Belgrade- Požarevac- Trstenik- Niš tour, 2013.
Студентски културни центар, Нови Београд, Галерија 73, Београд, у оквиру тематске изложбе„ 1700 година Миланског едикта“ у оквиру турнеје Београд- Пожаревац- Трстеник- Ниш, 2013.

Mayor of Trstenik, Aleksandar Ciric, thanked Deputy Prime Minister for his visit to Trstenik Municipality and pointed out that the new suspension bridge would be a new symbol of the city, but would also provide water supply for about 10,000 citizens in this municipality.
Председник општине Трстеник Александар Ћирић захвалио је потпредседници Владе на посети општини Трстеник и истакао да ће нови висећи мост бити нови симбол града, али и омогућити водоснабдевање за око 10. 000 грађана у овој општини.

When he retired from the army after the war, Radoje Ljutovac, the world's first anti-air gunman, opened his shop in Trstenik and he lived modestly until the end of his life.
Када је после рата скинуо униформу, Радоје Љутовац, први светски противавионац, отворио је трговинску радњу у Трстенику и живео скромно до краја живота.