What is the translation of " TURKEY WILL CONTINUE " in Serbian?

• turska će nastaviti
• турска ће наставити
• турска ће и даље
• turska će i dalje

Examples of using Turkey will continue in English and their translations into Serbian

Turkey will continue to….
Ali Turska će i dalje biti…».

Erdogan also said that Turkey"will continue and develop" ties with Qatar.
Ердоган је такођер навео да ће Турци„ одржавати и развијати наше односе с Катаром“.

Turkey will continue to be present there.".
Turska će ubuduće biti više prisutna ovde“.

Although the current crisis seems to have ended, Turkey will continue to be threatened by H5N1.
Iako je sadašnja kriza po svemu sudeći okončana, Turska će nastaviti da se suočava sa opasnošću od virusa H5N1.

Turkey will continue to take all necessary precautions.
Русија ће сигурно предузети све неопходне мере.

More generally, the maintenance of a friendly relationship with Turkey will continue to be of strategic importance to Russia given Ankara's role in the Caucasus and its control of the Black Sea straits.
Шире посматрано, одржавање пријатељског односа са Турском ће и даље бити од стратешког значаја за Русију ако се у обзир узме улога Анкаре на Кавказу и њена контрола црноморских мореуза.

Turkey will continue to register remarkable economic growth.
Turska opet zabeležila izvanredan ekonomski rast.

Macedonian President Gjorge Ivanov and Turkish counterpart Abdullah Gul met in Ankara on Friday(October 16th), where Gul reiterated that Turkey will continue to defend Macedonia's interests and positions in NATO.
Makedonski predsednik Đorđi Ivanov i njegov turski kolega Abdulah Gul sastali su se u petak( 16. oktobra) u Ankari, gde je Gul ponovio da će Turska nastaviti da brani interese i poziciju Makedonije u NATO-u.

Turkey will continue to stand by Iraq in its fight against terrorism.
Немачка ће подржати Ирак у борби против тероризма.

An understanding was reached on how military representatives of Russia and Turkey will continue to coordinate their steps on the ground under new conditions with a view to finally rooting out terrorist threats in Syria,” Lavrov said.
Постигнута је сагласност о начину на који ће представници Русије и Турске наставити да координишу своје кораке на терену под новим условима, с циљем да се потпуно елиминише терористичка претња у Сирији“, нагласио је Лавров.

Turkey will continue buying gas from Iran despite US sanctions- Erdogan.
Turska će nastaviti da kupuje naftu i gas od Irana uprkos sankcijama- Erdogan.

An understanding was reached on how military representatives of Russia and Turkey will continue to coordinate their steps on the ground under new conditions with a view to finally rooting out terrorist threats in Syria,” Lavrov said.
Постигнуто је разумевање о томе како ће војни представници Русије и Турске' на терену‘ наставити да координирају своје кораке у новим условима са циљем коначног искорењивања терористичке претње у Сирији“, додао је Лавров.

Turkey will continue to need U.S. involvement for political and military reasons.
Турска ће и даље очекивати мешање САД-а из политичких и војних разлога.

Our diplomacy is the diplomacy of persuasion," Canan Kalsin, ruling Justice and Development Party(AKP) vice-chairman for foreign affairs, tells SETimes, adding that Turkey will continue its efforts to bring the sides together for dialog.
Naša diplomatija je diplomatija uveravanja“, kaže za SETimes Džanan Kalsin, potpredsednica vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP) zadužena za spoljne poslove, dodajući da će Turska nastaviti svoje napore da okupi strane radi dijaloga.

Erdogan: Turkey will continue to enhance ties with Latin American, Caribbean countries.
Ердоган: Турска ће наставити да гради блиске односе са пријатељским земљама на Балкану.

Taking into account the sensitivities on the Iraqi side… Turkey will continue the process it has already begun to withdraw its troops stationed” near Mosul, the Turkish foreign ministry said.
Uzimajući u obzir osetljivost pitanja, Turska će nastaviti s povlačenjem svojih vojnika stacioniranih u Mosulu", na severu Iraka, saopštilo je tursko ministarstvo inostranih poslova.

Turkey will continue to support anti-terror efforts- as it has done in the past.
Турска ће и даље подржавати противтерористичке напоре, као што је то чинила и у прошлости.

And an understanding was reached on how the military representatives of Russia and Turkey will continue to coordinate their steps on the ground amid the new conditions, with a view to the final eradication of the terrorist threat on Syrian soil,” Lavrov added.
Постигнута је сагласност о начину на који ће представници Русије и Турске наставити да координишу своје кораке на терену под новим условима, с циљем да се потпуно елиминише терористичка претња у Сирији”, нагласио је Лавров.

Turkey will continue to do what it must to ensure its own safety and the well-being of the international community.
Турска ће наставити да чини што мора како би обезбедила сопствену безбедност и благостање међународне заједнице.

And an understanding was reached on how the military representatives of Russia and Turkey will continue to coordinate their steps on the ground amid the new conditions, with a view to the final eradication of the terrorist threat on Syrian soil,” Lavrov added.
Постигнуто је разумевање о томе како ће војни представници Русије и Турске' на терену‘ наставити да координирају своје кораке у новим условима са циљем коначног искорењивања терористичке претње у Сирији“, додао је Лавров.

Turkey will continue to do what it must to ensure its own safety and the well-being of the international community.
Turska će nastaviti da čini što mora kako bi obezbedila sopstvenu bezbednost i blagostanje međunarodne zajednice.

Defiant Erdogan says Turkey will continue to buy oil& natural gas from Iran, despite sanctions- report.
Турска ће наставити да купује нафту и гас од Ирана упркос санкцијама- Ердоган.

Turkey“will continue close cooperation with Russia for reaching a political solution to the crisis in Syria,” added Erdogan.
Турска ће наставити тесно да сарађује са Русијом ради постизања политичког решења кризе у Сирији“, нагласио је Ердоган.

For his part, Yilmaz said Turkey will continue to support Ukraine in its efforts to achieve peace and prosperity.
Турска је, са своје стране, изјавила да ће Украјину наставити да подржава у циљу постизању мира и просперитета.

Turkey“will continue close cooperation with Russia for reaching a political solution to the crisis in Syria,” added Erdogan.
Turska će nastaviti tesno da sarađuje sa Rusijom radi postizanja političkog rešenja krize u Siriji- naglasio je Erdogan.

Speaking in Ankara, Erdogan said Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability to its south, including in Libya.
Ердоган је рекао у Анкари да ће Турска наставити да користи сва дипломатска и војна средства да би осигурала стабилност свог југа и Либије.

Turkey will continue to increase its investments across Serbia", said President Erdoğan and reiterated his gratitude to President Vučić for his hospitality.
Турска ће наставити да увећава своје инвестиције широм Србије", поручио је председник Ердоган и још једном захвалио председнику Вучићу на гостропримству које му је указао.

Speaking in Ankara, Erdogan added that Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability to its south, including in Libya.
Говорећи у Анкари, Ердоган је додао да ће Турска наставити да користи сва дипломатска и војна средства како би осигурала стабилност на југу земље, укључујући Либију.

Turkey will continue to increase its investments across Serbia", said President Erdoğan and reiterated his gratitude to President Vučić for his hospitality.
Turska će nastaviti da uvećava svoje investicije širom Srbije", poručio je predsednik Erdogan i još jednom zahvalio predsedniku Vučiću na gostroprimstvu koje mu je ukazao.

Speaking in Ankara, Erdogan said Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability to its south, including in Libya.
Govoreći u Ankari, Erdogan je dodao da će Turska nastaviti da koristi sva diplomatska i vojna sredstva kako bi osigurala stabilnost na jugu zemlje, uključujući Libiju.