Examples of using Twitter user in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Twitter user comments.
Korisnik Tvitera komentariše.Yeah, sure,” joked one Twitter user.
Da, sigurno“, šali se jedan korisnik Tvitera.Via Twitter user@andrejas_mkd.
Preko korisnika Twittera@ andrejas_ mkd.Back to you,” one Twitter user joked.
Da, sigurno“, šali se jedan korisnik Tvitera.Twitter user tulsathit reacts to this statement.
Korisnik Tvitera tulsathit je reagovao na ovu izjavu.By Journalist and Twitter user Maíra Kubík Mano(@mairakubik).
Twitter user William R. Tellechea(@twiwilliamramon) wrote.
Korisnik Tvitera R. Telječa(@ twiwilliamramon) je napisao.Did you know you can target every Twitter user who follows specific accounts with your Twitter ads?
Da li ste znali da svojim oglasom možete da ciljate svakog korisnika Tvitera koji prati određene profile?Twitter user Ozlem Isler shared a photograph of the newspapers.
Twitter korisnik Ozlem Isler je podelio fotografiju novina.The Kuwait Society for Human Rights reports that a Kuwaiti Twitter user has been sentenced to two years in jail for“insulting the country's emir.”.
Aktivista za ljudska prava u Kuvajtu izjavio je da je jedan korisnik Tvitera osuđen na dve godine zatvora zbog vređanja emira preko te društvene mreže.The Twitter user@tchiezinha immediately complained to Nankai Railway.
Twitter korisnik@ tchiezinha se odmah požalila Nankai železnici.The few nagging trolls that spoke up on Twitter were soon directly contradicted with tweets like this one by Macedonian Twitter user@ordanoskiv.
Nekoliko čangrizavih prigovarača koji su se oglasili, uskoro su napadnuti tweetovima kao što je ovaj od makedonskog korisnika Twittera@ ordanoskiv.Twitter user@FalconFiery suggested boycotting internet companies.
Korisnik tvitera@ FalkonFieri predložio je bojkot internet kompanija.While the apologetic attitude towards the responsible authorities received counter-criticism on Ping.mk, Twitter user Gjorgji Taskovski responded to a far more concrete aspect of the text.
Dok je stav koji opravdava nadležne vlasti primio protivkritike na Ping.mk, Twitter korisnik Gjorgji Taskovski je odgovorio na mnogo konkretnih aspekata teksta.Twitter user Galdino Toscano(@galdinotoscano) posted a picture saying.
Twitter korisnik Galdino Toscano(@ galdinotoscano) je objavio sliku rekavši.After CNNTurk published a documentary about penguins instead of covering the protests, Twitter user emre erdem tweeted with sarcasm: The whole country is shaking, but there is a documentary about penguins on CNNTurk.
Nakon što je CNNTurk objavio dokumentarac o pingvinima umesto da pokriva proteste, Twitter korisnik emre erdem je sarkastično tweetovao.So one Twitter user thanked the series for'giving us back our history.'.
Један корисник Твитера из Русије захвалио се јер серија представља„ враћање наше историје".After seeing the huge impact of social media on the Egyptian revolution,Egyptian blogger and Twitter user, Mahmoud Salem(@SandMonkey) decided to collaborate with a local non-profit organisation to help them raise funds using the power of Twitter to offer basic services in an impoverished neighborhood of Cairo.
Nakon što je uvideo ogroman uticaj društvenih medija na revoluciju u Egiptu,egipatski bloger i korisnik Tvitera, Mahmud Salem(@ SandMonkey) je odlučio da pokrene saradnju sa lokalnim neprofitnim organizacijama kako bi im pomogao da uz pomoć Twitter user Ammar Mohammed, from Qatar, reports that tagged. com has been blocked in that country.
Korisnik Tvitera Ammar Mohammed, iz Katara, izveštava da je web stranica tagged. com blokirana u toj zemlji.It all started with a blurry picture shared by Twitter user César Bejarano(@Cesar_Bejarano) which was then re-published on the online version of local newspaper Perú 21.
Sve je počelo uz mutnu sliku koju je postavio Twitter korisnik César Bejarano(@ Cesar_ Bejarano) koja je onda opet objavljena na on-line verziji lokalnih novina Perú 21.One Twitter user remembered how Affleck"grabbed Hilarie Burton's breasts on TRL once" but"everyone forgot though".
Један корисник Твитера присетио се како је Афлек„ ухватио груди Хилари Бартон“, али су„ сви већ заборавили на то“.Image by Remy Steinegger(CC BY-SA 2.0). Twitter user This Is Gaza tweeted: Al Jazeera reveals new facts about Arafat's death after a nine-month investigation found high levels of the poisonous element polonium in the belongings of president Arafat.
Slika: Remy Steinegger( CC BY-SA 2. 0). Twitter korisnik Ovo je Gaza( This Is Gaza) tweetuje: Al Jazeera objavljuje nove podatke o smrti Arafata nakon što je devetomesečna istraga otkrila visoke nivoe otrovnog elementa polonijuma u telu predsednika Arafata.Twitter user Stephen Grenfell filmed the kangaroos as he drove past their paddock in New South Wales on Saturday.
Корисник Твитера Стефен Гренфел снимио је кенгуре док је у суботу пролазио поред њиховог пребивалишта у Новом Јужном Велсу.Another Twitter user, Jasur Ashurov('A settled nomad from Central Asia'), wrote.
Drugi Twitter korisnik, Jasur Ashurov(' naseljeni nomad iz srednje Azije'), je napisao.Twitter user Pelin explains the reason behind Erdogan's anger by sharing the Bloomberg report about Twitter usage in Turkey during protests.
Twitter korisnik Pelin objašnjava razloge Erdoganovog besa, deleći izveštaj Bloomberg o korišćenju When asked by a Twitter user about the number of hours one needs to work each week to"change the world," Musk replied that it can range from around 80 to over 100.
Na pitanje jednog od korisnika Tvitera koliko bi svako morao da ima radnih sati nedeljno da bi" promenio svet", Mask je rekao da bi to bilo u rangu od 80 do 100.Twitter user aliciamillor made an argument in a series of tweets that since Erdoğan had offered to hold a referendum on the park, he was better than some other western politicians.
Twitter korisnik aliciamillor daje argumente u nizu tweetova da od kada je Erdoğan predložio da održi referendum o parku, bolji je od nekih drugih zapadnih političara.For example, the Serbian Twitter user Zoran Torbica posted a link to a video clip with the first public performance of the anti-war music super-group Rimtutituki, held on March 8, 1992, in Belgrade.
Na primer, srpski korisnik Twittera, Zoran Torbica je postavio link na video snimak prvog javnog nastupa antiratne muzičke super-grupe Rimtutituki, održanog marta 1992. godine u Beogradu.Twitter user@managak lamented the inability of some South Koreans to deal with disputes over noise with civility, pointing to an overwhelmingly stressful society as the cause.
Twitter korisnik@ managak jadikovao je što neki južnokorejci nisu u mogućnosti da se bave sa sporovima oko buke na civilizovan način, ukazujući na veliku količinu stresa u društvu kao uzrok svemu tome.One Twitter user was on the train when the incident took place, and may be the one responsible for attracting the public's attention.
Jedan korisnik Twittera je bio u vozu kada se desio ovaj incident, i možda je on odgovoran što je ovaj slučaj privukao toliku pažnju javnosti.
