What is the translation of " TWO CONSTITUENT " in Serbian?

• dve konstitutivne
• два конститутивна

Examples of using Two constituent in English and their translations into Serbian

At least 35 percent have to be from two constituent people.
Најмање 35% чланова Владе мора бити из два конститутивна народа.

The two constituent republics of Serbia-Montenegro have separate economies.
Dve republike članice državne zajednice Srbija i Crna Gora imaju odvojene ekonomije.

At least 35% of the members of the Government must be from two constituent peoples.
Најмање 35% чланова Владе мора бити из два конститутивна народа.

In other areas, the two constituent republics have achieved different levels of progress.
Kada su u pitanju ostale oblasti, dve konstitivive republike postigle su različit nivo napretka.

A minimum of 35% of the members of the Government must come from two constituent peoples.
Најмање 35% чланова Владе мора бити из два конститутивна народа.

While the two constituent republics have the right to decide if they want to part ways, the"European Partnership" does not discuss alternative scenarios.
Iako dve konstitutivne republike imaju pravo da donesu odluku o tome da li žele da se odvoje, u« Evropskom partnerstvu» nisu razrađeni alternativni scenariji.

The proposed deal envisions the reunification of Cyprus into a loose federation of two constituent states.
Predloženim sporazumom predviđeno je ponovno ujedinjenje Kipra u labavu federaciju dve konstitutivne države.

It was attended by representatives of the federal government and the two constituent republics, as well as diplomats and members of the business community.
Samitu su prisustvovali predstavnici savezne vlade i dve konstitutivne republike, kao i diplomate i članovi poslovne zajednice.

SE Times: If Serbia-Montenegro is forced to pay war damages, what consequences will this have for the two constituent republics?
SE Times: Ako Srbija i Crna Gora budu prinuđene da plaćaju ratnu odštetu, kakve bi to posledice moglo da ima za te dve konstitutivne republike Državne zajednice?

There are two systems in Bosnia and Herzegovina, because in 2013 one of its two constituent units(Republic of Srpska) decided to establish the autonomous system COBISS.
У Босни и Херцеговини постоје два система, јер се једна од њене две конститутивне јединице( Република Српска) 2013.

It starts with an analogy between purchasing goods and acquiring knowledge and skills, and continues with an introduction of two constituents of E-learning 2.0.
Почињемо са аналогијом између куповине робе и стицања знања и вештина, а настављамо увођењем две компоненте Електронског учења 2. 0.

The number of indicted persons who are members of the other two constituent peoples is far lower and amounts to 204, of whom 125 or 26.2% are Bosniaks and 79 or 16.6% are Croats.
Број оптужених лица који су припадници остала два конститутивна народа је далеко мањи и износи 204, од чега је 125 Бошњака или 26, 2% и 79 Хрвата или 16, 6%.

The presidents of Croatia and Macedonia attended the forum, along with the prime ministers of Albania, Kosovo, Republika Srpska and the two constituent republics of Serbia-Montenegro.
Forumu su prisustvovali predsednici Hrvatske i Makedonije, kao i predsednici vlada Albanije, Kosova, Republike Srpske i dve konstitutivne republike Srbije i Crne Gore.

In February 2003, the two constituent republics established the state union of Serbia and Montenegro, which broke up following the May 2006 independence referendum in Montenegro.
U februaru 2003, dve konstitutivne republike formirale su Državnu zajednicu Srbije i Crne Gore, koja se raspala posle referenduma o nezavisnosti Crne Gore u maju 2006.

The lack of joint state symbols would in itself not be much of a problem, if the two constituent republics could function together in practical terms.
Nepostojanje zajedničkih simbola samo po sebi ne bi bilo veliki problem, kada bi se dve konstitutivne republike dogovorile o zajedničkom funkcionisanju po praktičnim pitanjima.

The measure is the first step in the process of implementing the Constitutional Charter, which marked the end of Yugoslavia and the establishment of a loose union of its two constituent republics.
Ova mera predstavlja prvi korak u procesu implementacije Ustavne povelje kojom je obeležen kraj Jugoslavije i uspostavljena nova labava unija njene dve konstitutivne republike.

Under the EU-brokered accord that set the stage for the new union, the two constituent republics will hold independence referendums after three years of co-existence.
Prema sporazumu postignutom uz posredovanje EU, kojim se stvaraju uslovi za uspostavljanje nove unije, dve konstitutivne republike će posle tri godine suživota održati referendume o nezavisnosti.

Regarding Montenegrin independence, Rehn said simply that the Council of Europe gave the European Commission a mandate to negotiate an agreement with the state union, including its two constituent republics.
Kada je u pitanju nezavisnost Crne Gore, Ren je jednostavno rekao da je Savet Evrope dao Evropskoj komisiji mandat da pregovara o sporazumu sa državnom zajednicom, uključujući njene dve konstitutivne republike.

There are two systems in Bosnia and Herzegovina, because in 2013 one of its two constituent units(Republic of Srpska) decided to establish the autonomous system COBISS. RS.
У Босни и Херцеговини постоје два система, јер се једна од њене две конститутивне јединице( Република Српска) 2013. године одлучила за успостављање аутономног система COBISS. RS.

Incidents were especially frequent in the Socialist Republic of Croatia where the two constituent ethnic groups- Croats and Serbs- began clashing following the May 1990 election victory of the right-wing nationalist Croatian Democratic Union(HDZ) that pursued secessionism from the Yugoslav federation, a policy which the Serbs protested and actively obstructed by engaging in a series of actions collectively termed the Log Revolution.
Инциденти су били посебно чести у Хрватској, у којој су се два конститутивна народа Хрвати и Срби сукобљавали после мајских избора 1990, на којима је победила десничарска националистичка Хрватска демократска заједница која је заговарала одвајање Хрватске од федерације, чему су се Срби противили и активно опструисали у низу акција названих Балван револуција.

The two sides have agreed in principle that a reunified Cyprus should be a bi-zonal federation of two constituent states, but still disagree on the power of the central government.
Dve strane su se u načelu složile da ponovo ujedinjeni Kipar treba da bude federacija dve zone i dve konstitutivne države, ali se još uvek ne slažu oko nadležnosti centralne vlade.

They discussed co-operation between Slovenia and Montenegro, the situation in Southeast Europe, the legal status of the two constituent republics of Serbia and Montenegro, and the activities of multilateral organisations, with particular emphasis on the EU and the OSCE.
Oni su razgovarali o saradnji Slovenije i Crne Gore, situaciji u jugoistočnoj Evropi, pravnom statusu dve konstitutivne republike Srbije i Crne Gore i aktivnostima multilateralnih organizacija, sa posebnim naglaskom na EU i OEBS.

The agreement, which Serbia signed independently, represents the first practical example of the double-track approach to Serbia-Montenegro, approved by the EU last year, under which Brussels is allowing the two constituent republics to pursue separate economic development paths as they move towards membership in the Union.
Sporazum, koji je Srbija potpisala nezavisno od Crne Gore, predstavlja prvi praktičan primer politike dvostrukog koloseka za Srbiju i Crnu Goru, koju je EU usvojila prošle godine. Na osnovu dvostrukog pristupa Brisel dvema konstitutivnim republikama dozvoljava odvojeni put ekonomskog razvoja dok se približavaju članstvu u Uniji.

The same could be done in Bosnia and Herzegovina, in order to make the Croats a fully equal people with other two constituent peoples, the Bosniaks and the Serbs,” Kovac told Mostar-based Radio-Television of Herceg-Bosna.
Тако се то може направити у Босни и Херцеговини како би Хрвати били у потпуности равноправан народ с друга два уставотворна народа Бошњацима и Србима“, рекао је Ковач у интервју за Радио-телевизију ХерцегБосне из Мостара.

Sreda(Wednesday), 21 decembar(December 21) 2011 u 18 sati(18h) Lecture No. 1175 Prof. dr Dragan Milosavljevic, Faculty of Mechanical Engineering, University of Kragujevac Dynamical behavior of composite plates and laminates Composite materials consist of at least two constituents one of which is matrix and another fibre usually lay up through layers mutually bonded to make multilayered composite in the forms of laminates.
Среда, 21 децембар 2011 у 18 сати( 18h) Предавање Но. 1175 Проф. др Драган Милосављевић, Машински факултет Универзитета у Крагујевцу Динамичко понашање композитних плоча и ламината Композитни материјали се састоје од два основна конституента: влакна и матрице који чине слојеве који су међусобно повезани и тако чине вишеслојни композит познат као ламинат.

Failing that, Annan would step in to use his discretion to complete the text, which would ultimately create a federation of two constituent states and contain some suggestions for security arrangements between Greece and Turkey.
Ako ni to ne pomogne, umešao bi se Anan i prema sopstvenom nahođenju završio tekst prema kojem bi se konačno stvorila federacija dve konstitutivne države i koji bi sadržao neke sugestije u pogledu bezbednosnih aranžmana između Grčke i Turske.

Prof. dr Dragan Milosavljevic, Faculty of Mechanical Engineering, University of Kragujevac Dynamical behavior of composite plates and laminates Composite materials consist of at least two constituents one of which is matrix and another fibre usually lay up through layers mutually bonded to make multilayered composite in the forms of laminates.
Проф. др Драган Милосављевић, Машински факултет Универзитета у Крагујевцу Динамичко понашање композитних плоча и ламината Композитни материјали се састоје од два основна конституента: влакна и матрице који чине слојеве који су међусобно повезани и тако чине вишеслојни композит познат као ламинат.

Description Consento, COP- a drug with a complex effect, due to its constituent two active ingredients- systemic and system-contact fungicides.
Опис Цонсенто, ЦОП- лек са сложеним ефектом, због својих састојака два активна састојка- системских и системско-контактних фунгицида.

This comes after Putin signed the constitutional law incorporating Crimea and the city of Sevastopol into Russia as two new constituent regions.
Odluka predsednika Rusije usledila je pošto je Putin potpisao ustavni zakon kojim se Krim i grad Sevastopolj prisjedinjuju Rusiji kao dva nova ruska konstitutivna regiona.

Description Tubering, COP- a drug with a complex effect, due to its constituent two active ingredients- insecticide of contact-intestinal action and contact fungicide.
Опис Туберинг, ЦОП- лек са сложеним ефектом, због својих састојака два активна састојка- инсектицида контактно-цревног деловања и контактног фунгицида.