What is the translation of " TWO DECISIONS " in Serbian?

• dve odluke
• две одлуке

Examples of using Two decisions in English and their translations into Serbian

Two decisions on the same day?
Две одлуке истог дана?

What are those two decisions?
Које су то две важне одлуке?

Two decisions on the same day?
Вести Две одлуке истог дана?

You have to make two decisions right.
Po meni dve ispravne odluke.

But it is these two decisions that at the end of the day send the most powerful change signal in any organization.
Ali, ipak su te dve odluke one koje na kraju šalju najmoćniji signal za promenu u svakoj organizaciji.

Because management has made two decisions.
Predsedništvo da donese dve odluke.

Fortunately, two decisions of the Appellate Court prevented this material from being eliminated from the evidence-making process.
На срећу, две одлуке Апелационог суда су спречиле да се овај материјал елиминише из поступка извођења доказа.

You don't have time to make two decisions.
Nemate vremena da donesete dve odluke.

Fortunately, two decisions of the Appellate Court prevented this material from being eliminated from the evidence-making process.
Na sreću, dve odluke Apelacionog suda su sprečile da se ovaj materijal eliminiše iz postupka izvođenja dokaza.

Think of the magnitude of those two decisions.
Размислите о величини те две економије.

These two decisions will have to be followed by a similar decision that will establish that certain provisions of the Law on Criminal Proceedings violate the Constitution.
Ove dve odluke će morati da sledi slična odluka koja će utvrditi da su pojedine odredbe ZKP-a suprotne Ustavu.

The Full Bench had to make two decisions.
Велика народна скупштина је донела две одлуке.

German courts handed down two decisions this summer that represent significant legal victories for the Wikimedia community and the entire free-knowledge movement in Germany.
Немачка-( Викимедија)- Немачки судови су овог лета изрекли две одлуке које представљају значајне правне победе Викимедијине заједнице и целог покрета слободног знања у Немачкој.

Our research has disclosed but two decisions.
Naše istraživanje je pokazalo, međutim, dva problema.

In October 2015 the Commission released two decisions stating that Luxembourg and the Netherlands have granted selective tax advantages to Fiat Finance and Trade and Starbucks, respectively.
У октобру КСНУМКС Комисија пуштен две одлуке наводећи да Луксембург и Холандија су одобрена селективне предности пореза на Фиат финансија и трговине и Старбуцкс, респективно.

Chinese smartphone manufacturer Oppo, took two decisions back in 2013.
Кинески произвођач паметних телефона Оппо, узео је две одлуке још у 2013.

During 1948 the two decisions of a great significance for the future work and development of the Faculty were adopted: establishment of the Faculty of Technology and of the Metallurgy Department within the Faculty.
У току 1948. донете су две одлуке од далекосежног значаја за даљи рад и развој Факултета: оснивање Технолошког факултета и Металуршког одсека факултета.

Once you know exactly how you will be spending your time and why you will be doing each thing that you are doing you will have two decisions to make.
Kada budete znali kako ćete provoditi vaše vreme i zašto ćete raditi svaku stvar koju planirate, imaćete dve odluke da napravite.

So experience shows it's doable, and at the end of the day, it all boils down to two decisions that are taken every day in every organization by many of us: who to hire and who to develop and promote.
Dakle, iskustvo pokazuje da je moguće, a na kraju, sve se svodi na dve odluke koje mnogi od nas u svakoj organizaciji svakodnevno donose- koga da zaposlimo i koga da nadogradimo i unapredimo.

But rather than bring swift charges, the Obama Justice Department reportedly investigated for years, without informing the public and Congress of the full scope of the alleged scheme- as the administration made two decisions benefiting Moscow.
Ali, umesto da podnese brze optužbe, Odsek za pravosuđe navodno je istraživao godinama, bez obaveštavanja javnosti i Kongresa o celokupnom obimu navodne šeme, pošto je Obamina administracija donela dve odluke koje su koristile Moskvi.

On 11 May 2017, the Council of the European Union adopted two decisions on the signing of the Council of Europe Convention(Istanbul Convention) on preventing and combating violence against women and domestic violence.
Savet Evropske unije je izdao saopštenje u kome se navodi da je 11. maja 2017. godine usvojio dve odluke o potpisivanju Konvencije Saveta Evrope( Istanbulske konvencije) o sprečavanju i borbi protiv nasilja prema ženama i nasilja u porodici.

The Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, after conducting supervision of the work of AMUS for 2017, adopted two decisions ordering AMUS to eliminate irregularities in its operation.
Институт за интелектуалну својину Босне и Херцеговине је, након проведеног надзора над радом АМУС-а за 2017. годину, донио два рјешења којима су АМУС-у наложене мјере за отклањање неправилности у пословању.

In September 2007, an appeals panel made two decisions: one upholding the right of the tree's owner to have it cut down any time in the next two years, and one granting a request by the country's Trees Institute to investigate the possibility of saving it.
У септембру 2007. од стране жалбене комисије донешене су две одлуке: једна која подржаваа права власника да дрво посече у било које време у наредне две године и друга која одобрава захтев Института за дрвеће да истражи могућност да се дрво спаси.

My criticism of the court decision in the case of the trial of the suspects for the murder of Slavko Curuvija came after two decisions of the Appellate Court that annulled the Trial Chamber's decisions..
Моје критике судске одлуке у случају суђења осумњиченима за убиство Славка Ћурувије, уследиле су после две одлуке Апелационог суда које су поништиле одлуке Судског већа.

The Complaints Commission of the Press Council, the first independent self-regulatory body for print media in Serbia, after it started receiving complaints on September 15, passed its LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for October 2011 first two decisions in October.
Komisija za žalbe Saveta za štampu, prvog nezavisnog samoregulatornog tela za štampane medije u PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za oktobar 2011. Srbiji, nakon što je počela da prima žalbe 15. septembra, donela je tokom oktobra i prve dve odluke.

The two decisions were the finale of the contribution that Macedonia has given to the operation in Iraq, beginning with the permission for use of our airspace, use of the military section of Petrovec Airport in the vicinity of Skopje, and use of the military training ground at Krivolak.
Te dve odluke predstavljaju konačni doprinos Makedonije operacijama u Iraku, počev od stavljanja na raspolaganje snagama koalicije njenog vazdušnog prostora, dozvole upotrebe vojnog dela aerodroma Petrovec u blizini Skoplja i korišćenja terena za vojnu obuku u Krivolaku.

At the Ministerial Council, we managed to reach consensus on, regrettably, the increasingly important area of fight against terrorism by adopting two decisions: on stepping-up the OSCE efforts aimed at combating terrorism in the light of recent terrorist attacks, and on the prevention of, and fight against, violent extremism and radicalization leading to terrorism.
На Министарском савету успели смо да постигнемо консензус у, на жалост, све важнијој области борбе против тероризма, усвајањем чак две одлуке: о јачању напора ОЕБС-а у борби против тероризма у светлу недавних терористичких напада и о спречавању и борби против насилног екстремизма и радикализације, које воде у тероризам.

If the two decisions of the Appellate Court we have described in this Report are the harbinger of a different policy to be embraced by the Serbian courts in legal proceedings against the attackers of journalists, then the media and journalists can hope for a more energetic prosecution and punishing of the aforementioned attacks.
Ukoliko dve odluke Apelacionog suda, o kojima smo u ovom monitoring izveštaju pisali, predstavljaju zametak drugačije prakse srpskog pravosuđa u postupcima koji se vode protiv napadača na novinare, onda bi novinari i mediji u zemlji mogli da se nadaju energičnijem gonjenju i odgovornijem sankcionisanju napada kojima su izloženi.

On-site and off-site supervision of payment services provision In 2018, the NBS adopted(based on the Law on Payment Services and the Decision on Detailed Conditions and Manner of Supervision of Payment Institutions, Electronic Money Institutions and Public Postal Operator) two decisions on on-site supervision for the purpose of verifying payment institutions' compliance with regulations.
Посредна и непосредна провера пружања платних услуга Током 2018. године, Народна банка Србије је, на основу Закона о платним услугама и Одлуке о ближим условима и начину вршења надзора над платним институцијама, институцијама електронског новца и јавним поштанским оператором, донела два решења о непосредном надзору ради провере усклађености пословања платних институција с регулативом.

It was a three to two decision.
Било је то три до два гласа.