Examples of using Two emperors in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have two Emperors.
Because we speak of the emperor, andthe emperor's image- but not two emperors….
Зато што се царем назива и There are two Emperors now.
Sada ima dva Cara.These two emperors were in power for many years and brought great affliction upon the Church.
Пуно година ова два цара која су била на власти доносила су велике невоље Цркви.The interest of two Emperors.
Прича о две империје.
For many years, these two emperors held power and brought great misery upon the Church.
Пуно година ова два цара која су била на власти доносила су велике невоље Цркви.The West between the two emperors.
One of the two emperors in the west.
Jedan od dva imperatora na zapadu.You tell us there are two Emperors.
Da nam kažete postoje dva careva.I, Fuscus, put two emperors on their thrones!
Ja, Fuscus, doveo sam dva imperatora na tron!It was still a sect with two emperors.
Ипак је то партија са два посланика.For many years, these two emperors held authority in their hands and brought great misery to the Church.
Пуно година ова два цара која су била на власти доносила су велике невоље Цркви.I've had discussions with 35 presidents,9 prime ministers two emperors and the Shah of Iran.
Vodio sam razgovore sa 35 predsednika,9 premijera, dva cara i iranskim šahom.
Yao and Shun are also known as the Two Emperors, and, along with Yu the Great(禹), founder of the Xia dynasty, were considered to be model rulers and moral exemplars by Confucians in later Chinese history.
Yao и Shun су такође познати као Два Цара, а, заједно с Јуом Великим( 禹), оснивачем династије Сја, се сматрају узорним влдарима и моралним примерима које су у каснијој кинеској историји користили конфуцијанци.During this time Serbia had six rulers- two emperors, one prince and three despots.
Заово време Србија је имала шест владара- два цара, једног кнеза и три деспота.Napoleon wrote to Josephine,"I have beaten the Austro-Russian army commanded by the two emperors.
Наполеон је писао Жозефини:„ Поразио сам аустријско-руску војску чији су команданти били два цара.By 313, therefore, there remained only two emperors: Constantine in the West and Licinius in the East.
Закључно са 313. преостала су два цара, Константин на западу и Лициније на истоку.I have recently read an old Chinese proverb that there cannot be two Suns andthere cannot be two Emperors.
Често пријатељима цитирам једну кинеску пословицу која каже Не могу бити He acquaintance of the very top of Balkan and world science andboasted he knew”two emperors- Bulgarian Boris and our Marko Car(Serbian: emperor)”, the writer.
Познавао је сам врх балканске и светске науке, а хвалио се дапознаје и„ два цара- бугарског Бориса и нашег Марка Цара”, књижевника.When Stilicho had said these words, he produced an epistle from the emperor, and said that Serena was the occasion of all,wishing to preserve an inviolable friendship between the two emperors.
Када је Стилихон изговорио ове речи, изнео је посланицу од The coinage of Basiliscus and Marcus was unusual in that it associated the two emperors together on the coin, rather than separate coins being minted in Marcus' name.[31].
Кованице It was constructed around 1390 as an endowment of the mighty Serbian noble, Konstantin and his daughter Jelena, who later married the Byzantine Emperor andbecame mother to the last two emperors John VIII and Constantine XII.
Podignut je 1390. kao zadužbina Gospodina Konstantina i njegove ćerke, gospođe Jelene, koja će se udati za vizantijskog By giving legal status to the Serbian church andSerbian state, Archbishop Sava provided recognitions of other rulers(two emperors, three caesars, one king and one caliph) and the highest ecclesiastical officials during his two important journeys.
Узаконивши српску цркву и српску државу,архиепископ Сава им је на Whatever the case, at the time of Philip's death, Juana was pregnant for the sixth and final time,in her immediate progeny producing two emperors, Charles V and Ferdinand I, and three queens, Eleanor(Queen of Portugal and France), Isabella(Queen of Denmark, Norway and Sweden), and Mary(Queen of Hungary and Bohemia).
Без обзира на случај, у време Пхилипове смрти, Јуана је била трудна у шестом и посљедњем времену,у њеној непосредној потомци која је произвела два цара Цхарлес В и Фердинанд И и три краљице, Елеанор( краљица Португалије и Француске), Исабелла( Краљица Данске, Норвешке и Шведске) и Марије( краљице Мађарске и Бохемије).Sixteen Roman and two Romain emperors were born on the soil of present Serbia.
Thus by 313 there were only two surviving emperors, Constantine in the West and Licinius in the East.
Закључно са 313. преостала су два цара, Константин на западу и Лициније на истоку.By 313, therefore, there were only two remaining emperors: Constantine in the West and Licinius in the East.
Закључно са 313. преостала су два цара, Константин на западу и Лициније на истоку.Some sources record two Chinese emperors sending missions to Zhang Sanfeng to ask for his advice, although neither mission is reported to have found him.
Неки извори су забележили да су чак два кинеских цара слала мисије Џанг Санфенгу да га питају за савет мада се у записима мисија не извештава да ли су га пронашли.The fortress had a harbour where,as it can be found in bibliography, two Roman emperors landed on their road to Sirmium: Julian in 361 and Grecian in 378.
Утврда је имала пристаниште где су се, какосе може наћи у литератури, на путу ка Сирмијуму искрцала два римска императора: Јулијан 361. и Грацијан 378.
