Examples of using Two-fifths in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two-fifths, actually.
Dvije petine, zapravo.Not half. Two-fifths at most.
Native Boy, three-eighths of a mile, 34 and two-fifths seconds.
Native Boj, tri osmine milje, 34 i dve petine sekunde.But China holds two-fifths of global reserves.
BRIK drže dve petine globalnih deviznih rezervi.And then we're going to have six-ninths minus two-fifths.
Овде ћемо добити четири. А онда имамо шест деветина минус две петине.Lloyd, possession is two-fifths of the law.
Lloyd, posedovanje je je dve petine prava.Two-fifths of older people say TV is their main form of company.
Čak dve petine starijih ljudi smatra TV svojim najčešćim društvom.Six-ninths minus two-fifths.
Шест деветина минус две петине.Two-fifths of older people report the TV is their principal company.
Čak dve petine starijih ljudi smatra TV svojim najčešćim društvom.That excess blubber could fill two-fifths of the Grand Canyon.
To prekomerno salo bi moglo popuniti 2/ 5 Grand Kanjona.Let's try to evaluate seven and six-ninths minus three and two-fifths.
Хајде да пробамо да израчунамо седам и шест деветина минус три и две петине.Mexico was forced to give up two-fifths of its territory.
Мексико је био приморан да се одрекне две петине своје територије.Two-fifths of all older people say the television is their main form of company.
Čak dve petine starijih ljudi smatra TV svojim najčešćim društvom.Oh, yeah, uh, let me get a quart of Wild Turkey… two-fifths of Bacardi.
A, da, poslacete mi i cetvrt divlje curke dve petine Bacardija.Boil water, until two-fifths of the total initial amount are remaining.
To je voda kuvana dok ne ostanu dve petine ukupne početne količine.So you distribute the negative sign: subtracting at three andthen you're subtracting the two-fifths.
Када преносите негативан предзнак: одузимате три, азатим одузимате две петине.Some two-fifths of people wash raw chicken in preparation for cooking.
Cut off from the lining fabric draping lambrequin two widths(ie, two-fifths of the length of curtains).
Одсечени од тканина облоге драпирање рецкав украс изнад прозора или врата Some 2.5 billion people- two-fifths of the world's population- are now at risk from dengue.
Процењује се да је на светском нивоу 2, 5 милијарди људи( тј. две петине светске популације) у опасности од денге.Vykroyte and cut a piece of white cloth on the chain length andtwice its slack(ie, two-fifths of the height of the curtains).
Викроите и исећи комад беле тканине на ланцу дужине иNearly two-fifths(39%) worry about being lost in an unknown place and 84% say they would feel stressed in this situation.
Većina ljudi( 84%) se slaže sa tim da bi bili pod stresom da su izgubljeni na nepoznatom mestu, a dve petine( 39%) brine o tome da će im se ovako nešto i dogoditi.And the reason why I'm saying minus three minus two-fifths as this is the same thing as minus three plus two-fifths.
Разлог зашто овде стављам минус три минус две петине је што је ово исто што и минус три плус две петине.He received a plurality of votes and states' electors, but could not secure a decisive outcome,garnering around two-fifths of popular votes.
Добио је мноштво гласова и изборнике држава, али није могао да обезбеди одлучан исход,прикупивши око две петине гласова.In October, Cardiff University research suggested that two-fifths of 11 to 16-year-olds had gambled in the past year.
Prema istraživanju ovog fakulteta objavljenom u oktobru, dve petine maloletnih Britanaca od 11 do 16 godina kockalo se u protekloj godini.More than two-fifths(42%) of organisations admitted there is no mechanism in place to determine which data should be saved or deleted based on its value.
Više od 40 odsto( 42%) organizacija je priznalo da ne postoji ni jedan mehanizam u primeni koji bi im omogućio da utvrde koji podaci bi trebalo da budu čuvani ili obrisani, na osnovu njihove poslovne vrednosti.Referring to actual public opinion about the dispute within the DOS,Stojiljkovic said that only two-fifths of the population was willing to undergo reforms and understand actual problems.
Objasnjavajuci trenutno stanje u javnom mnjenju povodom sukoba unutar DOS-a, Stojiljkovic je naveo daje samo dve petine gradjana spremno na promene i ima razumevanja za sadasnje probleme.Now, instead of African slaves being shipped toSouth American cocoa plantations, cocoa production itself would shift to West Africa with Cote d'Ivoire providing two-fifths of the world's cocoa as of 2015.
Sad, umesto daizvoze afričke robove do južnoameričkih plantaža, sama proizvodnja kakaa je preseljena u Zapadnu Afriku gde Obala Slonovače obezbeđuje dve petine svetskog kakaa od 2015.Almost three- quarters of fruit and more than two-fifths of non-organic vegetables contain traces of pesticide in France, with grapes and celery the most affected, a report said Tuesday.
Gotovo tri četvrtine voća i više od dve petine povrća iz neorganskog uzgoja u Francuskoj sadrži tragove pesticida, pri čemu su najviše pogođeni grožđe i celer, pokazao je najnovije izveštaj francuske ekološke organizacije.The highest rate of 58% was recorded in Bulgaria, where a third of households, mostly those with children,have access to the internet and more than two-fifths of individuals use it on a daily basis, or at least once a week.
Najviša stopa od 58 odsto zabeležena je u Bugarskoj, gde trećina domaćinstava, većinom onih sa decom,ima pristup internetu, a više od dve petine pojedinaca koristi internet na dnevnoj bazi ili bar jednom nedeljno.This pattern also extends to financial information, with two-fifths of young people sharing their financial and payment details(42% of 16 to 24 year olds) with others, compared to just 27% of over-55 year olds.
Ovaj šablon takođe je primetan kada su u pitanju informacije o finansijama, pri čemu dve petine mladih ljudi( 42 odsto, starosti između 16 i 24 godine) deli svoje informacije o finansijama i plaćanjima, u poređenju sa samo 27 odsto korisnika preko 55 godina.
