Examples of using Ulster in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm from Ulster.
Ја сам из Алстера.Ulster American Folk Park.
A bombing in Ulster.
Bombaški napad u Ulsteru.The Ulster Volunteers UVF.
Алстерским добровољцима паравојној.Best fighter in Ulster.
Najbolji borac u Ulsteru.
Northern Ireland(also often called Ulster) is not large by area, but it has 30% of island's population.
Северна Ирска( такође често назива Алстер) није велика по површини, али има 30% становништва острва.At least they weren't from Ulster. No.
Бар нису били из Алстера.The Ulster Volunteer Force, a loyalist paramilitary group in Northern Ireland, renounces the use of force.
Добровољачка војска Алстера, лојалистичка паравојна организација у Северној Ирској објавила прекид непријатељстава.The English establish themselves in Ulster.
Енглески доказују се у Улстеру.Or the estate in Ulster or any of it?
Niti za imanje u Ulsteru i sve to skupa?I hardened my heart, andtook the smoke- rocket from under my ulster.
Отврдну моје срце ја, иузео дим- ракета испод мог Улстер.In 1759 he was appointed County Clerk for Ulster County, New York, a position he held for the next fifty-two years.
Је постављен за окружног чиновника у округу Алстер, Њујорк, што је положај који је држао наредне 52 године.In the maps of the nineteenth century the South Island was called Middle Island or New Ulster.
У 19. веку неке мапе су називале острво„ Средња земља“ или„ Нови Алстер“.Furthermore, they also contain a large population of snakes that inhabit Ulster County and the Overlook Mountain Summit.
Штавише, они такође садрже велику популацију змија које насељавају Улстер Цоунти и Оверлоок Моунтаин Суммит.In this new title from Richard Lynn's Ulster Institute, she uses r/K selection theory to analyze Europe's centuries-old“Gypsy problem.”.
У овом новом наслову са Улстер института Ричарда Лина, она користи р/ К селекциону теорију да анализира вековни европски„ цигански проблем“.The Democratic Unionist Party Social Democratic andLab our Party Ulster Unionist Party.
Демократск странка заједничку Социјалдемократске илаб наша партиј Улстер партије.Research from De Montfont University and Ulster University claims that having a sister makes you happier and more optimistic.
Istraživači sa Univerziteta" De Montfont University" i Univerziteta" Ulster" tvrde da su oni koji imaju sestru srećniji i optimističniji u životu.The power-sharing government has invested massively in making Ulster attractive to visitors.
Влада за поделу власти инвестирала је масовно у стварање Улстера атрактивним за посетиоце.Since then, Northern Ireland(also known as Ulster) has rebounded culturally and economically to become one of the world's top destinations.
Од тада, Улстер( као и Северна Ирска) се опоравио и економски и културно и представља једну од светских дестинација које се морају видјети.Led Zeppelin first played the song in public on March 5,1971, at Belfast's Ulster Hall.
Лед Зеппелин је први пут одиграо песму у јавности 5. марта 1971.године у Белфастовој дворани Улстер.An exhibition inside explains the 17th-century Plantation of Ulster, a seminal event that has shaped the history of Ireland ever since.
Изложба објашњава Плантажу Улстера из 17. века, сродног догађаја који је од тада обликовао историју Ирске.I was 14 when I joined the Tartan Gangs andI was 15 when I joined the UVF, the Ulster Volunteer Force.
Bilo mi je 14 kada sam sepridružio Tartan Gangs a 15 kada sam se pridružio UVF,( Ulster Volunteer Force).Research from De Montfont University and Ulster University claims that having a sister makes you happier and more optimistic.
Istraživanje koje su sproveli naučnici sa Univerziteta De Montfont i Univerziteta Ulster pokazalo je da su ljudi koji imaju sestru srećniji i optimističniji.There were several people on the pavement at the time, butthe greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.
Било је неколико људи на тротоару у то време, али изгледа дапоздрав долазе из танак младих у Улстер који је пожурио је.Since then, Ulster(as Northern Ireland is also known) has rebounded both economically and culturally and is one of the world's must-see destinations.
Од тада, Улстер( као и Северна Ирска) се опоравио и економски и културно и представља једну од светских дестинација које се морају видјети.Around 15 minutes drive from Belfast city-center brings you to this'living' museum designed to show Ulster life more than 100 years ago.
Око 15 минута вожње од центра града у Белфасту доводи вас до овог" живог" музеја дизајнираног да покаже живот Улстера пре више од 100 година.A study carried out at De Montfont University and Ulster University show that having a sister actually makes you happier and more optimistic.
Istraživanje koje su sproveli naučnici sa Univerziteta De Montfont i Univerziteta Ulster pokazalo je da su ljudi koji imaju sestru srećniji i optimističniji.Sojourner Truth was born Isabella Baumfree, around 1797(although the actual date is unknown),on the estate of Colonel Johannes Hardenbaugh, in Ulster County, New York.
Сојоурнер Трутх је рођена Исабелла Баумфрее, око 1797.( иако је стварни датум непознат),на имању пуковника Јоханнеса Харденбаугха, у округу Улстер, Нев Иорк.According to a study conducted by researchers at De Montfort University and Ulster University, people who grow up with a sister are happier people.
Istraživanje koje su proveli naučnici sa Univerziteta De Montfont i SUniverziteta Ulster pokazalo je da su ljudi koji imaju sestru sretniji i optimističniji.He will also give recitals in Ulster, Toulouse, Montpellier, Fribourg, Moscow, Minneapolis, New York and London as well as giving recitals with Janine Jansen throughout Europe.
Resitale je svirao i u Ulsteru, Tuluzu, Monpelјeu, Friburgu, Moskvi, Mineapolisu, Nјujorku i Londonu, a sa Janine Jansen će nastupati širom Evrope.
