What is the translation of " UNIFIER " in Serbian?

• ујединитељ
• објединитеља

Examples of using Unifier in English and their translations into Serbian

He is an example of a unifier.
Био је пример за Јединицу.

He was the unifier of Rome and the saviour of his people.
Bio je ujedinitelj Rima i spasilac svog naroda.

We need a people's unifier.
Потребно је народно јединство.

I am a unifier," Trump said in his speech earlier.
Mi smo ujedinjeni narod“, rekao je Tramp u svom prvom govoru.

The European Economic Community will fall, as will its unifier, the Euro.
Европска Унија ће да доживи свој крах, као и валута евро.

Unifier or underminer- does the EU pose a threat to democracy?
Ујединитељ или ундерминер- да ли ЕУ представља претњу демократији?

The dinner table can act as a unifier, a place of community,” writes The Atlantic's Cody C. Delistraty.
Столић за вечеру може да делује као ујединитељ, место заједнице", пише Тхе Цоди Ц.

On the initiative of the Kingdom of Serbia Association, a commemoration was held in this city to commemorate the King Unifier.
На иницијативу коју је покренуло Удружење Краљевина Србија, у овом граду је одржана комеморација Краљу Ујединитељу.

Ngawang Namgyal was a Tibetan Buddhist lama and the unifier of Bhutan as a nation state….
Shabdrung Ngawang Namgyal био је тибетански будистички лама и ујединитељ Бутана као националне државе.

Du Bois and European unifier Robert Schuman, as well as the influential surgeon Johann Friedrich Dieffenbach in the early half of the 1800s.
Ду Боис и европског уједињења Роберт Шуман, као и утицајни хирурга Јоханн Фриедрицх Диеффенбацх у раним половини 1800.

We vividly see everywhere the brilliant imprints of Dirac, unifier of quantum mechanics and relativity theory.
Живо ми видимо свуда бриљантан траг Дирак, унифиер квантне механике и теорије релативности.

HRH Crown Prince Alexander opens the exhibition“80 years since the opening of the sokol home, King Alexander I unifier” in Indjija.
В Престолонаследник Александар отворио изложбу„ 80 година од оснивања соколског дома Александар и ујединитељи“ У инђији.

King Alexander I was a Unifier, a man with deep respect for the history of his nation and profound vision of unity and integrations, which made him a first European leader in our history”.
Краљ Александар био је ујединитељ, имао је дубоко поштовање према историји свог народа и напредну визију уједињења и интеграција и био је први прави европски државник на челу наше државе".

It is very important that we cherish the memory of great men like the king the unifier and their aspirations to create a better world!”.
Веома је важно да чувамо сећање на велике људе попут Краља Ујединитеља и на њихове тежње да створе бољи свет!”.

A Serbian soldier, a Yugoslav ideologue, a Balkan and European statesman, all these roles were combined in a single person: King the Unifier.
Српски војник, југословенски идеолог, балкански и европски државник, све су се ове улоге спојиле у једној личности- у краљу Ујединитељу.

Saint Simeon, as our Church reminds, was‘a great ruler of the Serbian people, unifier of the Serbian lands, creator of the independent Serbian state', but also the father‘who followed the example of his son Sava'.
Свети Симеон Мироточиви, како подсећа наша Црква, био је велики владалац српског народа, ујединитељ српских земаља, творац независне српске државе, али и отац, који је следио пример свога сина Саве''.

This concealed life-size army of terracotta sculptures has silently guarding the soul of China's first unifier for about two millennia.
Ова подземна војска великих хиљада теракота ратника тихо је стајала стражу над душом кинеског првог императора већ више од два хиљада година.

Efforts of King Alexander I the Unifier, as his contemporary have called him, to build a common state of South Slavic people on Serbian tradition of Parliamentary democracy of French type, were the root cause of his tragic death.
Управо је настојање краља Александра I ујединитеља, како су га ословљавали његови савременици, да утемељи заједничку државу Јужних Словена на српској традицији парламентарне демократије француског типа било у корену његове трагичне смрти.

This subterranean life-size army of thousands has silently stood guard over the soul of China's first unifier for more than two millennia.
Ова подземна војска великих хиљада теракота ратника тихо је стајала стражу над душом кинеског првог императора већ више од два хиљада година.

Prince Vladimir went down in history as a unifier and defender of Russian lands, and a far-sighted politician who created the foundations of a strong, unified, centralised state, which eventually united different peoples, languages, cultures and religions into one big family.
Кнез Владимир је заувек ушао у историју као ујединитељ и бранитељ руских земаља, као далековиди политичар, који је ударио темељ снажне, јединствене и централизоване државе, која је касније у једну велику породицу ујединила равноправне народе, језике, културе и религије.

I greet also His Royal Highness, the descendent of the great Leader Karageorge and King Peter I Karageorgevich, the liberator of Kosovo and unifier of the Serbian people.
Поздрављам и Његово Краљевско Височанство, потомка великог Вожда Карађорђа и краља Петра I Карађорђевића, ослободиоца Косова и ујединитеља српског народа.

This year has been very important for our history, but I found that Serbia has not had much opportunity to see what my ancestors- King Peter I Liberator and Alexander I Unifier did 100 years ago, although they are very important people in our history.
Ова година била је веома важна због наше историје, али сам констатовао да у Србији није било много прилика да се види шта су моји преци- краљеви Петар Први Ослободилац и Александар Први Ујединитељ радили пре 100 година, иако су веома важни људи за нашу историју.

In recognition of his greatest accomplishments, namely the fact that the King Alexander I led the Serbian Army during the Balkan War and World War One and was the key person in the unification of Southern Slavs into the Kingdom of Yugoslavia, the National Parliament and the Senate of the Kingdom of Yugoslavia named him Knight-King Alexander I the Unifier.
У знак признања за његова највећа достигнућа, посебно Краљево командовање Српском војском током Првог светског рата и имајући у виду његову кључну улогу у уједињењу Јужних Словена у Југославију, Народна скупштина и Сенат Краљевине Југославије прозвали су га Витешки Краљ Александар I Ујединитељ.

This year has been very important for our history, but I found that Serbia has not had much opportunity to see what my ancestors- King Peter I Liberator and Alexander I Unifier did 100 years ago, although they are very important people in our history.
Ova godina bila je veoma važna zbog naše istorije, ali sam konstatovao da u Srbiji nije bilo mnogo prilika da se vidi šta su moji preci- kraljevi Petar Prvi Oslobodilac i Aleksandar Prvi Ujedinitelj radili pre 100 godina, iako su veoma važni ljudi za našu istoriju.

Old Serbian proverb says- there is no good without a King, and we are waiting for historic circumstances to lign up and to have a Serbian King, and thank God we have the original Serbian Dynasty of Karadjordjevic and our Crown Prince Alexander and we pray that God gives him good health and strength to continue fighting for the benefit of Serbia, as he has done so far, as a worthy descendant of King Peter I and King Alexander I the Unifier.
Изрека каже- без Краља не ваља, и чекамо да се историјске околности склопе па да на челу имамо српског Краља, а хвала Богу имамо изворну српску династију Карађорђевића, и нашега Престолонаследника Александра и молимо се Богу да му да доброг здравља и снаге да настави борбу за добро српске земље, као што је то и до сада чинио, као достојни наследник Краља Петра I и витешког Краља Александра I Ујединитеља.“.

Policy of backing down to totalitarian regimes in the heart of Europe and in the East led to a new war, whose first victim was the King and Unifier of Yugoslavia, Alexander Karadjordjevic".
Политика споразумевања и попуштања тоталитарним режимима у срцу и на Iстоку Европе, довела је до новог свеопштег сукоба чија је прва жртва био краљ и Ујединитељ Југославије, Александар Крађорђевић.”.

The poetics of intimacy and loneliness, the isolation of a specific physical space and the post-digital recombination of virtual elements are different angles from which artists form the polygon of individual tendencies and thus confirm the only rule of modernity- pluralism as a unifier.
Поетика интиме и усамљености, изолација специфичног физичког простора и пост-дигитално рекомбиновање виртуелних елемената различити су углови из којих уметнице формирају полигон индивидуалних тенденција и тиме потврђују једино правило савремености- плурализам као објединитеља.

Balkan Christians saw God's messenger in him, the Serbs from Austria thought of him as their emperor who would free them from the oppressors, and the Archbishop of Montenegro called him the Unifier of the Serbian people.
Хришћани су у њему видели божијег изасланика, Срби из Аустрије сматрали су га својим царем који ће их избавити из руку туђинаца, а црногорски митрополит назвао га је ујединитељем србског народа.

The prince who managed to command for a short period of time, between 1599 and 1600, the three countries reunited, three centuries later, in the modern Romania, he starts to be considered as unifier only by the middle of the XIXth century.
Кнез, који је за кратко време завладао трима кнежевинама( 1599- 1600), које ће се ујединити три века касније у доба модерне Румуније, почео је да се слави као ујединитељ тек средином 19. века.