What is the translation of " UNITY WITH NATURE " in Serbian?

• јединству са природом
• јединство са природом
• јединства са природом
• јединство с природом

Examples of using Unity with nature in English and their translations into Serbian

Live in unity with nature.
Живи у јединству са природом.

Only here you can feel your unity with nature.
Овдје можете осјетити јединство с природом.

It is here, in unity with nature, that faithful and clear answers come.
Овде, у јединству са природом, долазе верни и јасни одговори.

Such materials symbolize harmony and unity with nature.
Такви материјали симболизују склад и јединство са природом.

The man feels complete unity with nature and absolute freedom.
Постоји осећај слободе и потпуног јединства са природом.

It symbolises balance, and serves to represent our unity with nature.
Она симболизује равнотежу и наше јединство са природом.

Unity with nature away from the benefits of civilization-Accessible for all rest.
Јединство са природом далеко од користи цивилизације- доступно за све остало.

B- sociability, communication with life, unity with nature.
Б- дружељубивост, комуникација са животом, јединство са природом.

Being in unity with nature means being in unity with one's own primary life-creating powers.
Бити у јединству са природом значи бити у јединству са својим изворним животворним моћима.

Japanese garden created for contemplation of the world, for unity with nature.
Јапанска башта створена је за размишљање о околном свету, за јединство са природом.

In them, people are deprived of unity with nature and natural living, and thus of their genuine natural being.
У њима су људи лишени јединства са природом и природног начина живота, и тиме свог изворног природног бића.

It is complete nonsense to assert that man was in“unity with nature” a long time ago.
Потпуна је бесмислица тврдња да је човек некада давно био“ у јединству са природом”.

To achieve unity with nature, to plunge into the purest air- what the inhabitants of the metropolis need.
Да би се постигло јединство са природом, уронити у најчистији ваздух- оно што је потребно становницима метрополе.

This is an opportunity to take a break from people and fuss and really feel the unity with nature.
Ово је прилика да се одморимо од људи и буке и заиста осетимо јединство са природом.

In order to fully experience pacification and unity with nature, it is better to begin acquaintance with the Takagi-san exhibition from the very rooftop.
Да би у потпуности искусили мир и јединство са природом, боље је да почнете упознавање са изложбом Такаги-сан од самог крова.

In fact, the world should become a global village, where man will live in direct unity with nature.
Заправо, свет треба да постане глобално село у коме ће човек живети у непосредном јединству са природом.

By living in unity with nature, they experienced the ecocidal nature of capitalisam in the most dramatic way and thus were able to understand its essence and its consequences, which will enevitably befall humanity with..
Живећи у јединству са природом, они су на најдраматичнији начин доживели екоцидну природу капитализма и на основу тога били су у стању да увиде његову суштину и последице које ће уништавањем природе неминовно настати.

In this wonderful place you can go fishing and enjoy the full variety of national cuisine, and unity with nature.
У овом предивном месту можете ићи у риболов и уживати у разноврсној националној кухињи и јединству са природом.

Naturalists” establish a mythological relation to the times when man used to live„in unity with nature” and thus deal with the visionary consciousness and struggle for the future, and consequently with the emancipatory potentials of people who used to live„in unity with nature”.
Природњаци“ успостављају митолошки однос према времену у коме је човек живео„ у јединству са природом“ и на тај начин се обрачунавају с визионарском свешћу и борбом за будућност, а тиме и с еманципаторским потенцијалима народа који су живели у„ јединству са природом“.

The summer cottage for many people is a place where they can take a break from all the city worries and feel the unity with nature.
Летњиковац за многе људе је мјесто гдје се могу одморити од свих градских брига и осјетити јединство с природом.

The ideal of man who lived in unity with nature, the antique kalokagathos, the Christian contemplative man, the Renaissance l'uomo universale, Rousseau's Emile, Nietzsche's„synthetical“ man, Marx's man as a universal creative being of freedom- all these are ideas of man with an emancipatory nature and are as such superior to the idea of man offered by Zeitgeist.
Идеал човека који је живео у јединству са природом, антички kalokagathos, хришћански контемплативни човек, ренесансни l' uomo universale, Русоов Емил, Ничеов„ синтетички“ човек, Марксов човек као универзално стваралачко биће слободе- све су то идеје човекобивства које имају еманципаторску природу и које су као такве супериорне у односу према идеји човека коју нуди Zeitgeist.

Modern trends in the construction involves the use of natural materials create a feeling of comfort and unity with nature.
Савремени трендови у изградњи подразумева коришћење природних материјала стварају осећај удобности и јединство са природом.

But the more this happens, the more will men not only feel, but also know, their unity with nature, and thus the more impossible will become the senseless and anti-natural idea of a contradiction between mind and matter, man and nature, soul and body, such as arose in Europe after the decline of classic antiquity and which obtained its highest elaboration in Christianity.
И уколико се више то буде дешавало, утолико ће више и људи не само опет осећати него и знати своје јединство с природом, и утолико ће бити немогућнија она бесмислена и противприродна претстава о некаквој супротности између духа и материје, човека и природе, душе и тела, која се појавила у Европи после пропасти класичне антике и која је у хришћанству постигла свој највиши развитак.

B- the ability to easily find a common language with people, creativity, unity with nature, a realistic outlook on life.
Б- способност лаког проналажења заједничког језика са људима, креативности, јединства са природом, реалног погледа на живот.

Sport is dominated by the spirit of capitalist destruction based on the absolutized principle of performance- which is unknown in the animal world, or in«primitive» peoples who live in unity with nature.
У спорту доминира дух капиталистичке деструкције која се заснива на апсолутизованом принципу учинка- који није познат код животиња, ни код“ примитивних” народа који живе у јединству са природом.

We should bear in mind that the Zeitgeist movement sprouted from American soil, where the only(native) people with a history, who lived in unity with nature, were destroyed;
Треба имати у виду да је Zeitgeist покрет настао на америчком тлу где је једини( староседелачки) народ који је имао историју и који је живео у јединству са природом уништен;

Communication with these amazing animals gives a lot of positive emotions, helps to relax and forget about problems, as well as enjoy the fresh air and stunning views, achieving unity with nature.
Комуникација са овим дивним животињама даје много позитивних емоција, помаже да се опустите и заборавите на проблеме, као и да уживате у свежем ваздуху и задивљујућим погледима, постижући јединство са природом.

Man's body represents his immediate nature, his elementary and natural existence, and the basic possibility for his achieving a unity with nature, his“un-organic body”(Marx).
Тело је непосредна природа за човека, његово елементарно природно постојање и основна могућност постизања јединства са природом која је његово“ анорганско тело”( Маркс).

It is not a coincidence that the Zeitgeist propagandists do not speak of a libertarian history of mankind and human communities that lived in unity with nature.
Није случајно што Цајтгајст пропагандисти не говоре о слободарској историји човечанства ио људским заједницама које су живеле у јединству са природом.