Examples of using Universal answer in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are no universal answers.
Nema univerzalnih odgovora.The universal answer does not exist.
Obviously the former is the universal answer.
Prvi je opšti odgovor.Is there a universal answer to this?
Da li postoji neki univerzalni odgovor na to pitanje?!But is there anyone who has universal answers?
Love is the universal answer and solution to all things.
Zato je ljubav odgovor i rešenje za sve.There is no clear universal answer.
Nema jednoznačnih univerzalnih odgovora.There is no universal answer; it all depends on the user.
Ne postoji univerzalan odgovor, sve zavisi od samog korisnika.As usual, there isn't universal answer.
Kao i obično, ne postoji univerzalni odgovor.The universal answer was"No, I want a better job than that for my children.".
Univerzalni odgovor je bio:" Ne, želim bolji posao za svoju decu".It was my universal answer.
To je neki moj univerzalni odgovor.First, I should say that there is no universal answer.
Одмах треба рећи да не постоји универзални одговор.Here we cannot give a universal answer to whether it is free to use or not.
Ovde vam ne možemo dati univerzalan odgovor da li da je slobodno koristite ili ne.This is a question without a universal answer.
To je pitanje koje nema univerzalan odgovor.There is no universal answer to the question'where is mom/ dad''.
Ne postoji univerzalan odgovor na pitanje“ gde je mama/ tata?” i“ zašto ne viđam mamu/ tatu?”.Like always, there's no universal answer.
Kao i obično, ne postoji univerzalni odgovor.If Sarkozy somehow pulls off an upset win,it will mean more of the same European economic orthodoxy- the insistence that fiscal responsibility is the only virtue and austerity the universal answer.
Ako Sarkozi nekako uspe da preokrene rezultat i odnese pobedu, to će podrazumevati jošveći evropski ekonomski dogmatizam- insistiranje We crave the easy, universal answer.
Teško je dati neki jednostavan, univerzalni odgovor.These are hard questions for which there are no universal answers.
Ovo su veoma teška pitanja i na njih ne postoji univerzalan odgovor.However, despite the varying information out there, the safest and most universal answer to this question is that no amount of alcohol has been deemed safe during pregnancy, and if at all possible, even casual drinking should be avoided.
Međutim, uprkos različitim informacijama koje možete pronaći, najsigurniji i univerzalni odgovor na ovo pitanje je da ne postoji količina alkohola koja se smatra bezbednom tokom trudnoće, a ako je ikako moguće, čak i povremeno piće treba izbegavati.To put it differently,there's no universal answer.
Što se tiče drugog pitanja,ne postoji neki univerzalni odgovor.We cannot give you a universal answer.
Zato ni mi ne možemo da vam damo univerzalan odgovor.How to be happy?"- there no single universal answer to this question.
Šta te čini srećnim?“ ne postoji jedan univerzalni odgovor.I would probably be a millionaire if I knew the universal answer to this question!
A huge variety of engineering developments and design techniques does not allow us to give a universal answer to this question, since each of the coatings has its own characteristics.
Велика разноликост инжењерских развоја и техника дизајна нам не дозвољава да дамо универзални одговор на ово питање, јер сваки од премаза има своје карактеристике.We feel we're on the beginning of a journey of experiment and improvement to turn the Studio School idea into something which is present, not as a universal answer for every child, but at least as an answer for some children in every part of the world.
Osećamo da smo na početku putovanja eksperimenata i poboljšanja koji će ideju o Studio školama pretvoriti u nešto što je oko nas, ne kao univerzalni odgovor za svako dete, nego barem kao I think that the answer is universal.
Mislim da je odgovor univerzalan.There are no universal absolute answers.
Nema jednoznačnih univerzalnih odgovora.
