What is the translation of " UNIVERSAL MIND " in Serbian?

• univerzalni um
• univerzalnom umu

Examples of using Universal mind in English and their translations into Serbian

There is one universal mind.
Postoji samo univerzalni um.

All of us beings live submerged in the infinite ocean of the universal mind.
Mi svi plivamo u istom beskonačnom okeanu ili univerzalnom umu.

There is no universal mind.
Ne postoji univerzalna pamet.

Behold, it saith, I am born into the great, the universal mind.
Гле, вели она, ја сам рођена у великом, универзалном духу.

Suppose there is a universal mind controlling everything.
Претпоставимо да постоји универзални ум који све контролише.

I've been… expanding my understanding of the universal mind.
Ја сам… проширивао своје разумевање универзалног ума.

This phenomenon of a universal mind has happened previously but that has been completely forgotten.
Феномен универзалног ума се догодио на почетку али је то потпуно заборављено.

There is only a universal mind.
Postoji samo univerzalni um.

In the Universal Mind it is there as an idea, but is crystallized on the external, by a sincere desire.
U Univerzalnom Umu to je kao ideja, ali se iskrenom željom kristalizuje u stvarnosti.

We do not have universal minds.
Ne postoji univerzalna pamet.

The Absolute Reality in which we live is also called the Universal Mind….
Apsolutna realnost u kojoj živimo se takođe naziva Univerzalni um….

Could true genius be the product of a universal mind or collective unconsciousness?
Može li pravi geniji da budu proizvod univerzalnog uma ili kolektivnog nesvesnog?

The three minds are, the joyful mind, the caring mind and the universal mind.
Tri uma su, radostan um, brižljiv um i univerzalan um.

We could imagine this infinite ocean as the universal mind or as an infinite energy-field.
Možemo zamisliti taj beskrajni univerzum kao univerzalni um ili kao beskonačno energetsko polje.

Maybe this universal mind… resides in the mirror image instead of in our universe… as we wanted to believe.
Можда се тај универзални ум крије у одразу у огледалу, уместо у нашем свемиру, како смо желели да верујемо.

It came out of the universal mind.
Ono je iznedrilo univerzalni um.

Sometimes this phenomenon of a universal mind has happened, but that is beyond our civilization, that is beyond our memory.
Понекад се јавио феномен универзалног ума, али то је изван наше цивилизације, то је изван нашег памћења.

I am one with the Universal Mind.
Ја сам једно са Универзалним Умом.

I needed someone with a universal mind; someone who knew people well enough to be able to live with them centuries away from his own time.
Trebao mi je čovek univerzalnog duha, neko ko dovoljno poznaje ljude, neko sposoban da živi sa njima, vekovima daleko od sopstvenog vremena.

Uranus represents the universal mind.
Ganeša predstavlja univerzalni um.

And it's all because they're tapping into this universal mind and tuning in at a time when it's just right and we've been taken right to that level and we're ready to pluck that little apple from the tree.
I sve je to zato što su pristupili ovom univerzalnom umu i kanalisali ga na vreme, i tada, kada smo dostigli taj nivo, postali smo spremni da uberemo tu malu jabuku sa drveta.

We are one with the Universal Mind.
Значи: Ја сам једно са Универзалним Умом.

An exhibition titled"Leonardo: The Universal Mind" is currently on display at the Rahmi Koc Museum in Istanbul.
Izložba pod naslovom“ Leonardo: univerzalni um” je u toku u muzeju Rahmi Koč u Istanbulu.

We all swim in the same infinite ocean or Universal Mind.
Mi svi plivamo u istom beskonačnom okeanu ili univerzalnom umu.

The Absolute Reality the Infinite Holographic Quantum Reality the Universal Mind the Quantum Soup or the Unmanifested out of which all Beings and Things.
Apsolutnu Beskonačnu holografsku kvantnu Univerzalni um supu ili Nemanistefovano iz koga sva Bića i Stvari.

Mahat means literally the Great One, and is also interpreted as meaning universal mind or cosmic intelligence.
Mahat bukvalno znači Veliki, i takođe se tumači kao univerzalni um ili kosmička inteligencija.

Our Life then is a happening within our own Universal Mind and by means of living human lives we get to know our Universal Mind.
Naš život se odvija u našem sopstvenom univerzalnom umu i živeći ljudski život mi upoznajemo svoj univerzalni um.

In that way, we leave our deluded individual minds and join with the universal mind, or Buddha-mind.
На тај начин остављамо наше заведене индивидуалне умове и придружујемо се универзалном уму или Буда-уму.

It was just my personal intelligence confronting that Universal Mind, which clothed itself in a glorious, living light that was more felt that seen, since no eye could absorb its splendor.
To se samo moja lična inteligencija suočila sa Univerzalnim umom, koji se obukao u veličanstveno, živo svetlo koje se više osećalo nego videlo, jer ni jedno oko ne bi moglo upiti njegov veličanstveni sjaj.

If enough people practice these virtues, a new programming is created in the universal mind, thus overriding the old division and rule of struggle.
Ако довољно људи практикује ове врлине, ствара се ново програмирање у универзалном уму, чиме се превладава стара подела и владавина борбе.