Examples of using Unknown direction in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unknown direction of travel.
Nepoznati pravac putovanja.He was taken to an unknown direction.
Bosnian Serb Interior Ministry spokesman Zoran Glusac was quoted as saying he was"taken in an unknown direction".
Portparol Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske Zoran Glusac rekao je, kako se prenosi, da je on bio« odveden u nepoznatom pravcu».The car fled in an unknown direction.
Tim autom su otišli u nepoznatom pravcu.Arsenije was seven years old then, and when asked about his name,he answered that he is a traveler(putnik in Serbian) off to an unknown direction.
Арсеније је тада имао око седам година, а када су га упитали како се зове,одговорио је да је он путник у непознатом правцу.The train left in an unknown direction.
Voz je otišao u nepoznatom pravcu.It is possible that in the previous period you have overfed,which is why you can hardly wait to take days off and go in an unknown direction.
Moguće je da ste se u prethodnomperiodu preforsirali zbog čega jedva čekate da uzmete slobodne dane i da se zaputite u nepoznatom pravcu.The two left in an unknown direction.
Njih dvoje su se uputili u nepoznatom pravcu.It is possible that in the previous period you were overburdened with obligations and stress,because of which you can hardly wait to take your free days and go in an unknown direction.
Moguće je da ste se u prethodnom periodupreforsirali zbog čega jedva čekate da uzmete slobodne dane i da se zaputite u nepoznatom pravcu.The men took the food and then fled in an unknown direction.
Ona je uzela hranu i otišla u nepoznatom pravcu.No one was hurt andthe attackers fled in an unknown direction. The prosecutor and a police investigative unit searched the location of the incident with a forensic unit.
Повређених није било, анападачи су побегли у непознатом правцу. Тужилац и истажна јединица полиције, заједно са јединицом форензичара истражила је место инцидентра.They then fled on foot in an unknown direction.
Они су се након тога упутили у непознатом правцу.Author: Jelena L. Petković??? source???: UNSEULEX confirmed that Ranko Perenić and Đuro Slavuj were kidnapped by the KLA, and closed the investigationsTweetFor the first time, EULEX mission confirmed that journalists of Radio Pristina Ranko Perenić and Đuro Slavuj were detained by KLA members on August 21, 1998, and under the threat of weapons,were taken away in an unknown direction.
Autor: Jelena L. Petković Izvor: UNSEuleks potvrdio da je Ranka Perenića i Đura Slavuja kidnapovao OVK, pa zatvorio istrageTweetMisija Euleks je prvi put potvrdila da su novinarsku ekipu Radio Prištine Ranka Perenića i Đura Slavuja na radnom zadatku, 21. avgusta 1998, oteli pripadnici OVK izapretivši oružjem odveli u nepoznatom pravcu.They were unsuccessful and fled in an unknown direction, police said.
Počeo je da beži i izgubio se u nepoznatom pravcu- kažu u policiji.On 21 August 1999, Aleksandar Simovic andhis Albanian friend were kidnapped by people in black uniforms with red markings on their arms and taken in an unknown direction.
Тог 21. августа 1999. године, Александра Симовића ињеговог пријатеља Албанца отели су људи у црним униформама са црвеним ознакама на рукама и одвели у непознатом правцу.The man was turned away and fled in an unknown direction, police said.
Počeo je da beži i izgubio se u nepoznatom pravcu- kažu u policiji.According to the SANA agency, the coalition's military made a landing near the village of Al-Murashida, where ISIS forces are concentrated, andled“clerks” from the group in an unknown direction.
Према агенцији, коалиција је извела слетање на подручју села Ал Мурашид, где су концентрисане снаге" Исламске државе",те извела" званичнике" у непознатом правцу.I want to quit,get out of the car and go in an unknown direction, away from this hell!
Желим да одустанем,изађем из аута и одем у непознатом правцу, далеко од овог пакла!Snezana Perenic was only recently informed that her husband"was intercepted on the road by an armed group of people carrying the KLA's mark,threatened with weapons and taken in an unknown direction.".
Snežena Perenić tek nedavno je obaveštena da je njenog supruga" na putu presrela naoružana grupa ljudi koji su nosili obeležje OVK,zapretila oružjem i odvela u nepoznatom pravcu".For example, there is a search for a bus in which there were 47 Croats,which was taken in an unknown direction, and the fate of these people remains a mystery.
Na primer, postoji potraga za jednim autobusom u kojem je bilo 47 Hrvata,koji je odvezen u nepoznatom pravcu, i ništa se ne zna o sudbini tih ljudi.A pocket pocket mirror with a handle predicts that a solid state is going to its owner, the main thing is not to drop this mirror from his hands,otherwise- all wealth will float away in an unknown direction.
Џепно џепно огледало са ручком предвиђа да ће чврсто стање ићи ка његовом власнику, а главно је да то огледало не испадне из његових руку,у супротном- све богатство ће нестати у непознатом правцу.To promise with three boxes and at the last moment to slip away,merge and hide in an unknown direction- this will pass only with the one that he does little in what he puts.
Обећати са три кутије и у последњем тренутку да се измакне,стопити и сакрити у непознатом правцу- то ће проћи само са оним што он чини мало у ономе што ставља.From across this big city, in an even more unknown direction.
Preko ovog velikog grada, u bilo kom nepoznatom pravcu.After the male obtained the money,he fled in an unknown direction.
Kada je dobio novac od oštećenog,pobegao je u nepoznatom pravcu.All available units, P.R. believes vehicle is on the freeway, direction unknown.
Svim patrolama, OKZ veruje da je vozilo na magistrali, pravac kretanja- nepoznat.This book contained a map, a map with no names,precise directions from the unknown city to the secret Canyon of the Crescent Moon.
